新赛季即将开启，翻译一篇剧情流程给像我这样的萌新
内容来自于：https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1147951
我觉得讲解挺详细的，就翻译了一下，不过也根据我的需求，删减、增添了不少内容，仅作参考。
PS. 很多地名、人名、物品名的翻译，是参考流亡编年史上面的国服翻译，但是有些少量的却不是——而是来自于amsco2大神的汉化翻译名。。。
第一章：
进入狮眼守望，看看商人有没有卖能加移动速度的鞋子进入暮光海滩（Coast），点亮传送点，进入海潮孤岛（Tidal Island）杀了严寒之使（Hailrake），回城获得水银药剂（Quicksilver Flask）在炙热盐沼（Mud Flats） 完成任务，然后进入海潮地穴（Submerged Passage）点亮传送点，寻找水声之渊（Flooded Depths），杀掉深渊巨蟹（Dweller of the Deep），回城镇拿天赋点开始找两个蓝玉戒指（Sapphire Rings），或者用商人配方：铁戒指+蓝色技能石进入禁灵之狱（Prison），点亮传送点，在禁灵之狱下层（Lower Prison）完成升华前置试炼在禁灵之狱上层（Upper Prison）杀掉典狱长（Brutus）进入魅影船墓（Ship Graveyard），点亮传送点找到魅影船墓洞穴（Ship Graveyard Cave），拿到不灭之火（Allflame），然后点亮怨忿之窟（Cavern of Wrath）的传送点传送到魅影船墓（Ship Graveyard）的传送点，杀掉费尔船长（Fairgraves），回城拿天赋点传送回怨忿之窟，装备两个蓝玉戒指（Sapphire Rings），杀掉海妖莫薇儿（Merveil）
第二章：进城后，先去前哨原野（Old Fields）开始寻找两个黄玉戒指（Topaz Rings），或者用商人配方：铁戒指+绿色技能石寻找兽穴（Den），杀掉白色巨兽（Great White Beast），回城拿第二个水银药剂（Quicksilver）进到危机岔路（Crossroads），点亮传送点进入罪孽之殿，在第二层完成升华前置试炼，并杀掉悼灵者费德利塔斯（Fidelitas）回到危机岔路（Crossroads），进入河畔断桥（Broken Bridge），杀掉或者帮助克雷顿（Kraityn）再次回到危机岔路（Crossroads），进入堕道遗迹（Fellshrine Ruins），然后进入寂静陵墓（Crypt），在其中完成升华前置试炼回城，进入河道（Riverways），点亮传送点从传送点沿着大路向北，直到抵达湿地（Wetlands）杀了或者帮助欧克（Oak），点亮传送点，回到河道（Riverways）去往西部密林（Western Forest），点亮传送点，杀了或者帮助阿莉拉（Alira），杀掉阿特力队长（Captain Arteri）找到织网者巢穴（Weaver's Chambers），杀掉编织者（Weaver）回到狮眼守望，拿天赋点传送到湿地，进入瓦尔废墟（Vaal Ruins），再进入北部密林（Northern Forest），可以进入惊魂树洞（Dread Thicket）解开藏身处由北部密林进入瀑布洞穴（Caverns），再进入古金字塔（Ancient Pyramid），装备两个黄玉戒指，杀掉瓦尔超灵（Vaal Oversoul）
第三章：开始提高自己的3种元素抗性到75，开始寻找4连装备在萨恩城废墟（City of Sarn）救出卡尔丽莎（Clarissa），进城进入贫民窟（Slums），进入火葬场（Crematorium），完成升华前置试炼，击败派蒂（Piety）回城拿到下水道钥匙，回到贫民窟（Slums），进入下水道（Sewers），点亮传送点，在下水道中寻找3个半身像，回城拿天赋点回到下水道（Sewers），进入市集地带（Marketplace），点亮传送点，在黑石陵墓（Catacombs）完成升华前置试炼回到市集地带传送点，进入激战广场（Battlefront），点亮传送点，杀掉奥瑞莱恩斯队长（Captain Aurelianus）进入不朽海港（Docks），拿到托麦迪克亚硫酸（Thaumetic Sulphite）回到激战广场，进入日耀神殿（Solaris Temple），与达拉夫人（Lady Dialla）谈话回到下水道，摧毁不朽障碍进入乌旗守卫兵营（Ebony Barracks），点亮传送点，杀掉格拉维奇将军（General Gravicius）进入月影神殿，杀掉派蒂，回城拿天赋点从乌旗守卫兵营进入皇家花园（Imperial Gardens），点亮传送点，完成前置试炼进入图书馆，点亮传送点，完成任务从皇家花园进入神权之塔（Sceptre of God），杀掉圣宗神主（Dominus）
第四章：进入干涸湖岸（Dried Lake），杀掉帝王福尔（Voll），回城进入漆黑矿坑（Mines）在漆黑矿坑第二层释放迪虚瑞特（Deshret）的灵魂，进入水晶矿脉（Crystal Veins），点亮传送点回城拿天赋点和技能石奖励回到萨恩城，完成第一个迷宫试炼回到水晶矿脉，进入冈姆的幻境（Kaom's Dream），杀掉冈姆（Kaom）进入德瑞索的幻境（Daresso's Dream），杀掉德瑞索（Daresso）进入巨兽沼泽（Belly of the Beast），杀掉派蒂，最后在育灵之室（Harvest）杀掉马拉凯（Malachai）回到统治者之殿，进入上坡路（奥瑞亚之道，Ascent），启动装置，回到奥瑞亚
第五章：杀掉监工头克劳（Overseer Krow），进入城镇在控制区（Control Blocks）找到米亚斯表（Miasmeter），杀掉审判长卡斯提克斯（Justicar Casticus）回城拿天赋点通过奥瑞亚广场（Oriath Square）进入圣堂高庭（Templar Courts），杀掉神主阿瓦留斯（Avarius）通过化作火海的高庭（Torched Courts）前往广场遗迹（Ruined Square），点亮传送点，杀掉尤图拉（Utula）进入遗物圣所（Reliquary）找到任务物品，回城拿天赋点在藏骨堂（Ossuary）找到纯净之印（Sign of Purity）在教堂顶楼（Cathedral Rooftop）杀掉奇塔弗（Kitava）
第六章清理绝望岩滩（Twilight Strand），之后就可以在莉莉这儿买所有的技能石了前往炙热盐沼（Mud Flats），杀掉卡鲁长者（Dishonored Queen）进入卡鲁要塞（Karui Fortress），杀掉图克哈玛（Tukohama），回城拿天赋点在禁灵之狱（Prison）完成前置试炼，杀掉薛朗（Shavronne）进入监狱大门（Prisoner's Gate），杀掉艾贝拉斯（Abberath），回城拿天赋点通过西部密林（Western Forest）进入河道（Riverways），点亮传送点进入湿地（Wetlands），杀掉食腐虫后（Puppet Mistress），回城拿天赋点回到河道，通过南部森林（Southern Forest）进入怨忿之窟深处（Cavern of Anger），拿到黑旗在孤岛灯塔烧掉黑旗，去往惊海之王的海礁（Brine King's Reef）杀掉惊海之王（Brine King）
第七章在河畔断桥（Broken Bridge）寻找银色吊坠（Silver Locket），回城可获得宝钻药剂（Diamond Flask）进入危机岔路（Crossroads），点亮传送掉，再通过堕道遗迹（Fellshrine Ruins）进入寂静陵墓（Crypt）完成其中的前置试炼，完成前置试炼，找到马雷格罗的地图（Maligaro's Map）回到危机岔路，进入罪孽之殿（Chamber of Sins）在马雷格罗的藏身处（Maligaro's Sanctum）杀掉马雷格罗（Maligaro）在罪孽之殿2层完成前置试炼，然后进入兽穴（Den）前往灰原（Ashen Fields），杀掉古斯特（Greust），回城拿天赋点去往北部密林（Northern Forest），点亮传送点，进入惊魂树洞（Dread Thicket）在其中收集所有的萤火虫，杀掉格鲁丝克（Gruthkul），回城拿天赋点在堤道（Causeway）找到琪莎拉之星（Kishara's Star），回城拿天赋点去往瓦尔古城（Vaal City），点亮传送点，进入坠欲之殿（Temple of Decay）可以完成第二个迷宫试炼了回到坠欲之殿，杀掉暗影织网者阿拉卡力（Arakaali）
第八章进入剧毒管道（Toxic Conduits），杀掉德瑞（Doedre）先去中转码头（Quay），找到永恒十字架（Ankh of Eternity），杀掉托尔曼（Tolman），回城拿天赋点从中转码头前往稻穗之门（Grain Gate），杀掉古灵使徒斗士（Gemling Legionnaires），回城拿天赋点通过帝国平原（Imperial Fields）进入日耀神殿（Solaris Temple），拿到日耀法珠（Sun Orb），然后进入日耀广场（Solaris Concourse），点亮传送点回到德瑞的污水坑（Doedre's Cesspool），前往月色回廊（Grand Promenade）前往浴室（古兵工厂，Bath House），点亮传送点，完成前置试炼进入贵族花园（High Gardens），杀掉尤格尔（Yugul），回城拿天赋点通过月影广场（Lunaris Concourse）进入月影神殿（Lunaris Temple）拿到月影法珠（Moon Orb）前往港湾大桥（Harbour Bridge），杀掉月影女神和日耀女神
第九章通过下坡路（斜坡，Descent）进入贫瘠之地（Vastiri Desert），找到风暴之刃（Storm Blade） ，找到被阻碍的通道，再回城与商人对话然后与罪对话，然后再与商人对话，得到风暴之瓶（Bottled Storm）回到贫瘠之地，打开通道进入绿洲（Oasis），杀掉沙卡丽（Shakari），回城拿天赋点由贫瘠之地进入巨石丘陵（Foothills），点亮传送点，进入沸水湖泊（Boiling Lake），拿到蛇怪酸液（Basilisk Acid）回到巨石丘陵，进入隧道（Tunnel），完成前置试炼进入采石场（Quarry），点亮传送点，进入精炼厂（Refinery），拿到特拉珊粉（Trarthan Powder）回到采石场，杀掉风暴女神格鲁坎（Garukhan），取回领袖之羽（Sekhema Feather），回城给塔苏尼（Tasuni）或者伊拉莎（Irasha）都行，得到天赋点进入巨兽沼泽（Belly of the Beast），在育灵之室（Rotting Core）杀掉不洁三巨头（Depraved Trinity）
第十章：到教堂顶楼（Cathedral Rooftop），向左走，杀掉瘟疫之源（Plaguewing）再向右走，进入肆虐广场（广场遗迹，Ravaged Square），向南走进入控制区（Control Blocks），杀掉薇伦塔（Vilenta），回城拿天赋点可以去遗物圣所（Reliquary）找到海神之泪（Teardrop）回到肆虐广场，在上部点亮传送点进入藏骨堂（Ossuary），完成前置试炼，拿到真爱药水（Elixir of Allure）通过化作火海的高庭（Torched Courts）进入亵渎之间（Desecrated Chamber），杀掉阿瓦留斯（Avarius）可以完成第三个迷宫试炼了通过藏骸运河（Canals）进入饲槽（Feeding Trough），完成最终的BOSS战
终章：与拉妮（Lani）对话，得到两个天赋点在圣堂实验室（Templar Laboratory）找到奇拉克（Kirac），完成他的任务然后可以探索异界地图了 本帖最后由 kwindva 于 2020-3-13 13:49 编辑
这个对萌新挺不错的 感谢分享，先收藏了 特别详细，对萌新很友好{:zhangyu8:} 马住马住，前几章熟悉还能自己跑一下，后几章有点头疼 可以,这个帖子对于我这种开荒懒人来说就是完美 。。。。好多我都不知道。。。。我只知道傻跑主线和拿技能。。。 感谢楼主分享 谢谢茄子，这次争取6小时完成开荒 码住，感谢楼主 码住，感谢楼主 感谢分享 {:3113:}{:3113:}{:3113:} 感谢分享 国服新赛季好像有拖延一个月，不知道国际服会不会哦？ 有心了，谢谢分享 好东西这么点回复阿 正好用上，感谢分享 只有女巫的吗
这个对萌新挺不错的
页:
[1]
2