17173首页-看新闻-找游戏-单机站-小游戏-社区-公会-视频-照片-博客-下载-玩游戏
社区公告:
返回论坛首页 > 魔幻盛典
乱♂交太郎 Top楼主 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 13:27:52
  • 发贴  544
  • 积分  608
  • 性别  
 
  • 加入  2005-06-14
无限鄙视凸-皿-凸

没文化也要有个限度凸-皿-凸

见过没文化的,还没见过这么没文化的。

我有些郁闷了…………

鄙视之1

中文名

魔幻圣典,我当初一听到介名字,那个乐啊我。中国终于出了一个有内涵的游戏了!魔幻现实类的作品一直是我的最爱啊。

可是,我一看介游戏,立马失望了。

估计起名字的以为“魔幻”就是“魔法幻想类”,其实不然,“魔幻”是指的“魔幻现实主义”从拉丁美洲的评论家里产生的一个词。

是指把触目惊心的现实和迷离恍惚的幻觉结合在一起,通过极端夸张和虚实交错的艺术笔触来网罗人事、编织情节,以图描绘和反映错综复杂的历史、社会和政治现象。

别说那些外国的什么这个那个不知道,《聊斋》总知道吧!借鬼喻人,反映社会现实的。

这游戏怎么看都和“魔幻”沾不上边,应该是个“奇幻冒险类”游戏。



该贴在 2008年03月08日 14:04:14 被 乱♂交太郎 修改过!
凛冬将至

人唯有恐惧方能勇敢。

因绝望或是愚蠢所做的事往往十分相似。

计谋就像水果,需要时间酝酿才能成熟。

很多人宁可否认事实,也不愿面对真相。

我们生来便是为了受苦,而受苦会让我们坚强。

谎言能否不失荣誉,取决于内容与目的。

乱♂交太郎 Top1 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 13:41:01
  • 发贴  544
  • 积分  608
  • 性别  
 
  • 加入  2005-06-14
鄙视之2

英文名

radiant arcana

radiant,如果我没记错的话,应该是“辐射”的意思。

arcana,如果我没记错的话,应该是一个人名,叫阿尔克那。

看到这个英文名字,我第一反映——是个科幻游戏吧?

可是还是不搭边。见过没谱的,没见过这么没谱的。

这个游戏处处要和魔兽比,打出的口号都是魔幻PK魔兽。

好吧,好吧,名字也比比,硬要和魔兽比的话,World of Warcraft。

World,世界。

of,介词。

Warcraft,这个单词英文里本来没有,但是拆开来看就是,War(战争)craft(工艺品)。BLZ大概是想体现“战争的艺术”。中文翻译成“魔兽争霸”也勉强凑合。反正就是一群怪物在混乱地世界里打仗。好歹也凑个意译。

radiant arcana这个我实在不知道应该如何翻译成“魔幻圣典”。没谱也要有个限度好吧?把八杆子打不着的东西凑一起,也太能耐了吧?!
该贴在 2008年03月08日 13:43:31 被 乱♂交太郎 修改过!
凛冬将至

人唯有恐惧方能勇敢。

因绝望或是愚蠢所做的事往往十分相似。

计谋就像水果,需要时间酝酿才能成熟。

很多人宁可否认事实,也不愿面对真相。

我们生来便是为了受苦,而受苦会让我们坚强。

谎言能否不失荣誉,取决于内容与目的。

乱♂交太郎 Top2 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 13:46:19
  • 发贴  544
  • 积分  608
  • 性别  
 
  • 加入  2005-06-14
鄙视之3

主神明

魔幻圣典里的主神,叫“艾文纳斯”!

艾文纳斯!

你说我能够有什么语言能够来形容我对起名的者的敬仰?


该贴在 2008年03月08日 13:50:24 被 乱♂交太郎 修改过!
凛冬将至

人唯有恐惧方能勇敢。

因绝望或是愚蠢所做的事往往十分相似。

计谋就像水果,需要时间酝酿才能成熟。

很多人宁可否认事实,也不愿面对真相。

我们生来便是为了受苦,而受苦会让我们坚强。

谎言能否不失荣誉,取决于内容与目的。

什么没人用啊 Top3 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 13:48:58
  • 发贴  3900
  • 积分  4233
  • 性别  
 
  • 加入  2007-06-30
MLY这公司的人明显都是小时侯语文成绩不过关的。
和 等待被爱1986 打赌一台6000元RMB的电脑
大航海2-3 西瓜 商人:易贱田爱的王小茜女王
无双OL电信2区 灵龟 孙权军:牧野留姬
信长OL雁行 织田家 暗杀忍、514:日向咲、美翔舞
三国志OL 台F 吴国 双剑 春日野麗
MHF 淡定吧
贱网3 白雪花
星期天早上守护正义的4人(5人?)

天上有美女 Top4 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 13:51:01
  • 发贴  1975
  • 积分  16435
  • 性别  
 
  • 加入  2007-05-10
估计起名字的以为“魔幻”就是“魔法幻想类”,

游戏本身就是 就是虚幻世界 里面的当然是想出来
难到你会把真实和幻想连接到一起吗
我很欣赏LZ的文章,但不认同你想法

乱♂交太郎 Top5 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 14:25:12
  • 发贴  544
  • 积分  608
  • 性别  
 
  • 加入  2005-06-14
在 天上有美女 的大作中提到:
估计起名字的以为“魔幻”就是“魔法幻想类”,

游戏本身就是 就是虚幻世界 里面的当然是想出来
难到你会把真实和幻想连接到一起吗
我很欣赏LZ的文章,但不认同你?...


魔幻现实类,就是把艺术联系到现实一起的。

只是说这渣名没起好。
凛冬将至

人唯有恐惧方能勇敢。

因绝望或是愚蠢所做的事往往十分相似。

计谋就像水果,需要时间酝酿才能成熟。

很多人宁可否认事实,也不愿面对真相。

我们生来便是为了受苦,而受苦会让我们坚强。

谎言能否不失荣誉,取决于内容与目的。

乱♂交太郎 Top6 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 15:49:57
  • 发贴  544
  • 积分  608
  • 性别  
 
  • 加入  2005-06-14
鄙视之4

嚎叫山麓

还不如直接叫“哀嚎”,听着好顺耳些。

想不出来也不用这么搬吧?

难道想象力已经贫乏到没底了?
凛冬将至

人唯有恐惧方能勇敢。

因绝望或是愚蠢所做的事往往十分相似。

计谋就像水果,需要时间酝酿才能成熟。

很多人宁可否认事实,也不愿面对真相。

我们生来便是为了受苦,而受苦会让我们坚强。

谎言能否不失荣誉,取决于内容与目的。

七→月 Top7 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 15:55:22
  • 发贴  3004
  • 积分  10569
  • 性别  
 
  • 加入  2007-07-7
给你加黑了
你再继续~~
看能不能加到红
甚至到精华~~
哈哈
还没有被别人使用 Top8 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 15:56:42
  • 发贴  260
  • 积分  351
  • 性别  
 
  • 加入  2005-01-16
中文名字翻译是无意义的。

不是已经有某某和某某只有2个英文的名字的网游么,

一个是收费那天才给了个AA·XX的名字

另一个是08年比较火的,也是内测后才起的中文名


至于BS主神一说。很行很多小说都要给BS了。
人家只是据说一个故事吧


ID:不再有梦
空骑元帅 Top9 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 15:58:10
  • 发贴  566
  • 积分  591
  • 性别  
 
  • 加入  2008-02-8
全篇强词夺理 严重怀疑楼主发此文之动机
帝国空骑军团 光荣永存!
啵仔囝 Top10 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 15:58:54
  • 发贴  740
  • 积分  814
  • 性别  
 
  • 加入  2007-10-22
这也可以··
人渣中极品
很傻很天真
很黄很爆力
[、img]http://photos.my.265.com/photo/6171/149129/0dc3a0c60adfc84918e50d1eec0e715c_big.jpg[/img]
啵仔囝 Top11 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 15:59:50
  • 发贴  740
  • 积分  814
  • 性别  
 
  • 加入  2007-10-22
玩过实况足球的人都知道··各个地区的名字都不一样··楼主何必计较·
人渣中极品
很傻很天真
很黄很爆力
[、img]http://photos.my.265.com/photo/6171/149129/0dc3a0c60adfc84918e50d1eec0e715c_big.jpg[/img]
⿴{冰淇淋′ Top12 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 16:03:50
  • 发贴  2660
  • 积分  2243
  • 性别  
 
  • 加入  2007-06-5
7月,,这种帖子8至于加黑八
天上有美女 Top13 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 16:04:07
  • 发贴  1975
  • 积分  16435
  • 性别  
 
  • 加入  2007-05-10
在 乱♂交太郎 的大作中提到:
在 天上有美女 的大作中提到:
估计起名字的以为“魔幻”就是“魔法幻想类”,

游戏本身就是 就是虚幻世界 里面的当然是想出来
难到你会把真实和幻想连接到一起吗
我很欣赏LZ的文章,但不认同你?...


魔幻现实类,就是把艺术联系到现实一起的。

只是说这渣名没起?...


玩家完全投入的只是游戏 而不是名字是否
只要听着顺耳 自己喜欢这个游戏
难到你会因为一个人的人名来否定一个人吗

还没有被别人使用 Top14 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 16:05:40
  • 发贴  260
  • 积分  351
  • 性别  
 
  • 加入  2005-01-16
BS别人终究要给别人BS的


ID:不再有梦
七→月 Top15 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 16:06:40
  • 发贴  3004
  • 积分  10569
  • 性别  
 
  • 加入  2007-07-7
在 ⿴{冰淇淋′ 的大作中提到:
7月,,这种帖子8至于加黑八

既然大家觉得有争议
那就多说点咯
省得论坛清净~~
天上有美女 Top16 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 16:09:33
  • 发贴  1975
  • 积分  16435
  • 性别  
 
  • 加入  2007-05-10
7月 竟然用这种方法

小辉儿么哒 Top17 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 16:16:38
  • 发贴  1293
  • 积分  22179
  • 性别  
 
  • 加入  2007-03-28
作为斑竹 这有点....

有人就有恩怨,有恩怨就有江湖。人就是江湖,你怎么退出?
1号纪念碑 Top18 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 16:28:35
  • 发贴  20
  • 积分  30
  • 性别  
 
  • 加入  2008-03-8
现在说魔幻的东西吃香
乱♂交太郎 Top19 ·修改 ·删除 ·引用 ·举报该贴发表于2008-03-08 16:39:16
  • 发贴  544
  • 积分  608
  • 性别  
 
  • 加入  2005-06-14
在 空骑元帅 的大作中提到:
全篇强词夺理 严重怀疑楼主发此文之动机


我不觉得有强词夺理。

塞达尔是个好游戏,可是系列的名字取得一样的渣,混乱毫无逻辑。

黑就是黑,白就白,本篇只喷名字。不说其它!
凛冬将至

人唯有恐惧方能勇敢。

因绝望或是愚蠢所做的事往往十分相似。

计谋就像水果,需要时间酝酿才能成熟。

很多人宁可否认事实,也不愿面对真相。

我们生来便是为了受苦,而受苦会让我们坚强。

谎言能否不失荣誉,取决于内容与目的。

快速回复

内容

 Ctrl+ENTER提交回复

默认表情