查看: 30524|回复: 54

[翻译] [杏] 3.11 丰收联盟Q&A (更多联盟机制详细)+护甲可减免元素伤

  [复制链接]
塑型者

101

主题

300

帖子

1322

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

大家好我是杏

原文

这次新联盟的机制相当的简单, 你种下种子, 灌溉种下的种子, 杀光成熟的怪物并采收生命能量, 使用生命能量来打造.

在丰收联盟, 每个区域中你都会发现一个种子储存器. 当你接近时, 地上会开始出现发光的树根, 朝着这些种子生长, 帮助你找到种子. 搜集种子, 进入欧沙必的传送门, 并在搜集器附近种下他们.

每一种种子有着不同的属性, 写着他们会生成什么样子怪物以及他们可以采收成哪一种类的生命能量. 当作物成熟了, 你可以采收他们并且怪物会从作物中出现, 如果你成功打败他们, 你将可以使用这些生命能量来进行打造或是灌溉更高阶的种子.

神圣庄园将给予你能力决定要种下那些怪物, 一次想要对付多少怪, 以及想要打造什么. 这些打造的选项将会受益所有等级的玩家(机体)并解锁史无前例的强大能力.

Q&A

Q:种子可以在包包相叠吗
A:可, 同种类同等级的种子可以在你包包或是庄园中的种子库内相叠. 种子的等级将会显示在包包的种子上.

Q:要怎么让作物生长?
A:种子上会说明要几个生长周期才会成熟. 当你每次在区域/地图内打开种子储存器时都会使庄园内符合生长条件的作物生长周期+1. 你不需要进入庄园来使作物成长, 作物的生长也与实际游玩时间无关.

Q:如果我不种下种子, 他们会消失吗?
A:你可以无限期的储存他们,或是拿他们跟别人交易.

Q:作物成熟后我需要在时间内去采收他们吗?
A:不需要, 他们不会枯萎也不会死去.

Q:如果我不想去我的庄园, 我可以在打图时跳过进入庄园的步骤吗?
A:不进入庄园不会对庄园内的东西有任何副作用, 只是里面的事物被暂停了而已. 你可以等到你想进去时再去处理.

Q: 我要怎么得到庄园的器具
A:一开始系统会给你一些每一种的器具. 某些器具会是已经放在庄园内地上了. 额外的器去可以透过花费生命能量来取得.

Q: 当我在跟我种下的怪物战斗时我会不小心点到庄园的器具吗?
A: 你可以在短时间内按下许多个采集器来释放怪物, 在那个时间过后你必须把所有怪物都清光才可以再次跟庄园的器具做互动. 唯一的例外是让你逃跑的传送门: )

Q: 我们可以对已经布下的庄园器具做移动或是删除他们吗?
A: 可以

Q: 可以从藏身处进入神圣庄园吗?
A: 可!

Q: 丰收打造有多少种打造的选项呀?
A: 有超过45种打造种类(物里/元素/通货/地图….), 超过250不同的打造选项.

Q: 我要怎么知道我会得到哪一种打造选项?
A: 每颗种子上会说明采收时他们会提供哪一个种类(同一种类下可能有几十种选项)的打造选项.. 你可以对感兴趣的打造种类们优先种下种子. 当你击败这些作物的怪物时, 你将可以使用生命能量来对那个种类下的一个选项进行打造. 当你要选择哪个选项要打造时, 你会看到的是一整列当种类下可以打造的选项. 每次战斗获得越多生命能量, 可以使用在打造上的选项可能越多.

例如: 你种下八颗带有”采收时给予一种随机的物里相关打造选项”. 当你杀光怪物搜集能量后. 你可能会看到这些选项:
- 重铸一个稀有装备并给予新的词缀, 包含一个物里词缀
- 对一个魔法或是稀有物品增幅, 增加一个物理词缀
- 移除一个物品上的物理词缀
- 重骰一个物品上的一个随机物理词缀数值

某些选项可能可以使用多次(跟种子有关), 种下八颗种子就会有八个打造选项(包含可多次使用的). 由于限量的生命能量, 一般来说你不太可能可以使用全部的打造选项, 但希望够用在对你很像要使用的那一个.

Q: 丰收打造对游戏前期或是低等玩家有帮助吗
A: 是的. 无论是刚开始拓荒的机体还是可打图的机体, 即使是最低阶的丰收打造都可以带来巨大的好处. 我们希望你从中打造的强大装备可以使你快速地通过游戏主线. 例如, 崇高石是一个强大的通货通常只会在打图阶段才比较容易取得. 但许多丰收打造的选项可以让你像使用崇高石一样, 而且还是指定的种类.(例如, 增加一个物理词缀到物品上).
一般来说, 崇高石之所以稀少是因为他的强大打造能力, 交易能力, 以及可以使用在所以物品的通用能力. 如果我们在游戏前期就让他像智慧卷轴一样好掉落, 他很快就会失去他的价值. 但是, 我们可以在游戏前期透过丰收打造给出很多”物理词缀崇高石”选项,这些选像只能打造到低等武器上因此对于游戏后期的生态不会有太大的影响. 并且, 到了游戏后期, 这些高级版的”物理词缀崇高石”打造选项反而变的更稀有了, 因为他们能打造到更多的物品上.

丰收打造使得你可以在拓荒的一路上崇高提升的你装备的能力(以及一些其他强力的打造选项), 这个可真是前所未有的机会.

Q: 我要怎么拿到二阶的种子?
A: 种下的一阶怪物有机率掉落二阶种子. 三阶跟四阶种子获得方法跟二阶一样.

Q: 庄园种出的怪物也会掉落物品吗?
A: 会的. 虽然主要的奖励是庄园的打造选项, 但你同样也会得到一般的怪物掉落物或是丰收联盟限定的独特装备. 庄园中怪物的物品掉落率高于一般地图上的怪物.


Q: 为什么要尽可能一次杀更多种下的怪?
A: 一次杀光更多怪物, 会使种子掉落得更多, 当次打造选项可以使用的生命能量也更多. 所有剩余的生命能量可以凝聚并灌溉高阶的作物. 庄园种出的怪物也会给予经验值以及掉落物品. 越大型的战斗将给予更多的掉落加成.

Q: 有办法在不进去庄园内就知道种下的作物成熟了吗?
A: 实际上的做法还在研究中, 但目前的想法是会在UI上提醒你你庄园中一个采收器附近的作物已经可以采收了.

Q: 我要怎么进去我的庄园?
A: 每次打开区域/地图上的种子储存器时, 欧沙必都会开启一个进入庄园的传送门, 或是你也可以从藏身处前往.

Q: 庄园会被重置吗?
A: 不会, 庄园的大小一开始就是固定的, 但庄园会随着你在里面摆设建造而长得不一样. 你可以移动器具或是种下的种子到你想要的地方去.

Q: 可以在庄园内使用我的仓库页吗?
A: 可以, 你可以打造在你仓库页里的物品, 但如果你是在地图内开始的庄园, 你不能增加或是移除仓库页里的东西.

Q: 可以在被杀死后再次进去庄园吗?
A: 可以, 当然, 除非你在专家模式:> 庄园中的怪物会在里面直到区域/地图副本关闭.

Q: 丰收机制怎么跟组队应用?
A: 你可以透过地图上欧沙必的传送门进入朋友的庄园. 其他的细节还在讨论中, 像是对你自己的庄园进度, 种子掉落分配等等.

Q: 我可以用我其他角色来进入同个庄园吗?
A:可以.每个联盟每个帐号下所有角色都会共用一个庄园.但作物的生长周期只会因在地区/地图内触发跟作物等级相近的种子储存器时才会增加.例如,你的82等怪物种子不会因为你在刷恶水池的种子而成长(我想刷采石场应该也没用吧,至少要地图等级的)

Q: 地图的词缀会影响庄园里怪物吗?
A: 还在研究这个部分.

Q: 谵妄境会影响庄园吗?
A: 谵妄境会侵入你的庄园, 并且如果组队中所有人都在庄园内则谵妄机制的计时将会被暂停.

Q: 进入欧沙必的传送门时我需要经过读取画面吗?
A: 不需要, 就像进入小神殿一样, 庄园是地图的一部分.




今日份牙膏


护甲伤害减免套用在承受火焰/冰霜/闪电的击中伤害但不再减少承受物理伤害.
-5%元素最大抗


这...有点厉害了










本帖最后于  2020-6-5 10:56 编辑

回复

使用道具 举报

13

主题

848

帖子

2962

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

谢谢,翻译很及时!!! 可惜,我发现很多玩家都不关心最新资讯!!!! 我在群里面转发,他们压根无视。哈哈

所以,这个游戏就是玩自己。
回复

使用道具 举报

塑型者

47

主题

3886

帖子

7682

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

大佬,这个  欧莎比   有点傻x
回复

使用道具 举报

塑型者

15

主题

2094

帖子

5943

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

- 重铸一个稀有装备并给予新的词缀, 包含一个物理词缀(锁前/后,可以?E)
- 对一个魔法或是稀有物品增幅, 增加一个物理词缀
- 移除一个物品上的物理词缀
- 重骰一个物品上的一个随机物理词缀数值(神圣?)

-------------
标准的锁缀 洗属性循环,而且比锁前锁后更精准,可以保住前/后缀里面的特殊词缀,要知道锁缀、E这样的循环成本是很高的,不知道农场配方的成本如何。
种子等级应该会影响T阶上限,前期达不到E的效果,就像科研部 里奥给的普遍偏低,好处是还可以精准移除。


========================
钥石点
护甲承受元素伤害,不承受物理伤害,元素抗性-5%。

先来看下护甲的效率图
                                                护甲
击中伤害 伤害减轻百分比

----------
低伤害区收益很高,刷图对于远程法系安全多了。

高伤害区
20000护甲时:
2W-5W伤害,3.85%-9%,勉强弥补减少的上限。

50000护甲时:
2W-5W伤害,9%-20%,开始有正向收益。

---------------
ps对于承受伤害是抗性先,还是抗性、护甲同步,https://pathofexile.gamepedia.com/Receiving_damage 给出的好像是同步(也符合逻辑,要不然太强了),虽然说明把护甲列在后面。



本帖最后于  2020-6-5 11:50 编辑

点评

如果分先后的话真的有点太强了  发表于 2020-6-5 16:14
回复

使用道具 举报

德瑞索

14

主题

250

帖子

2443

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

感谢分享。感觉新天赋点很有用啊。
回复

使用道具 举报

塑型者

35

主题

3130

帖子

8331

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

减少的是怪物还是玩家的抗?

点评

玩家  详情 回复 发表于 2020-6-5 11:03
回复

使用道具 举报

塑型者

101

主题

300

帖子

1322

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

发表于 2020-6-5 11:01
减少的是怪物还是玩家的抗?

玩家

点评

感谢杏大翻译,点赞  发表于 2020-6-5 11:07
回复

使用道具 举报

布鲁特斯

0

主题

31

帖子

139

积分

Lv.1

Rank: 1

期待新工艺上线咯
回复

使用道具 举报

0

主题

190

帖子

956

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

护甲这玩意遇强则弱有点恶心
回复

使用道具 举报

11

主题

148

帖子

932

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

那么问题来了·用戒指衣能抵消负面效果吗

点评

戒指衣目前版本是强制锁抗,无视减绝对抗性的地图词缀,这个天赋不清楚,等实装才能知道  详情 回复 发表于 2020-6-5 11:59
应该是可以,不能说的太肯定  详情 回复 发表于 2020-6-5 17:23
回复

使用道具 举报

伊泽洛

16

主题

1373

帖子

4402

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

发表于 2020-6-5 11:50
那么问题来了·用戒指衣能抵消负面效果吗

戒指衣目前版本是强制锁抗,无视减最大抗性的地图词缀,这个天赋不清楚,等实装才能知道
回复

使用道具 举报

塑型者

14

主题

1600

帖子

8478

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾

感谢杏大翻译,这个打造装备不会是装备等级对应种子等级
回复

使用道具 举报

玛拉凯

8

主题

1513

帖子

4577

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

用五捷把负抗顶回来,再蹭一波护甲,美滋滋!
回复

使用道具 举报

多米诺斯

9

主题

82

帖子

954

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

看来下版本野蛮人很强阿,勇士想要5w+挺轻松的
回复

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

228

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

今日份牙膏


护甲伤害减免套用在承受火焰/冰霜/闪电的击中伤害但不再减少承受物理伤害.
-5%元素最大抗

那物理减免靠什么呢?

点评

物理减免靠传送门  发表于 2020-6-5 13:31
回复

使用道具 举报

伊泽洛

23

主题

281

帖子

2014

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5





还是很迷惑   那红球带来的物理减伤对元素类的hit伤害会有抵御效果吗


点评

这个说的是护甲,跟红球没关系,红球照样用  详情 回复 发表于 2020-6-5 17:23
回复

使用道具 举报

伊泽洛

3

主题

851

帖子

2591

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

那么问题来了,先算抗性再算护甲还是先算护甲再算抗性?还是加算?  这个很重要

点评

这赛季摆明了是要加强左下角了,战吼哥恐接替捷哥成为新爹  详情 回复 发表于 2020-6-5 14:16
回复

使用道具 举报

伊泽洛

3

主题

851

帖子

2591

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2020-6-5 14:14
那么问题来了,先算抗性再算护甲还是先算护甲再算抗性?还是加算?  这个很重要 ...

这赛季摆明了是要加强左下角了,战吼哥恐接替捷哥成为新爹
回复

使用道具 举报

伊泽洛

29

主题

583

帖子

2947

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

如果tx能够更新一个死亡回放系统就好了,每次死亡后都知道自己是死于什么伤害,然后加强这部分防御

点评

消息里面有说明你是被什么词缀怪物打死的  详情 回复 发表于 2020-6-5 17:24
回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

100

帖子

360

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

杏大 这个天赋点  是不是近战收益更高一些呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】