查看: 36064|回复: 100

[翻译] [小象]3.10.2 国际服重大更新 加入新版渲染器提升帧率稳定性

  [复制链接]
玛拉凯

40

主题

1318

帖子

3562

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

大家好,我们刚刚实装了3.10.2补丁,其中包括了测试版本的Vulkan渲染器。这个可选的渲染器提供了比DirectX11更稳定的性能,尤其是在高CPU负载的情况下。


在过去的几年中,我们增加了流亡之路引擎可调用的多线程数量,这让我们可以更多地利用最新款CPU的多线程实力(逻辑核心)。由于我们使用的是动态着色器系统,在整个游戏运行过程中,着色器更新频率会非常高,目前可能会导致整个游戏停滞甚至崩溃。在DirectX11的后台处理过程中,着色器更新过程是在后台进行的,但图形驱动(AMD/Nvidia/Intel层)必须在GPU使用它们之前就处理它们。这个过程是在显卡自己的核心线程中进行处理的,而当CPU使用率很高时,这些线程会严重拖累。在这种情况下,驱动程序的处理似乎是在主线程中进行的,从而导致处理停滞。有点讽刺的是,我们多年来努力添加的额外多线调用支持程实际上使这个问题变得更糟,因为它增加了整体的CPU使用率(为了获得更快的帧率)。值得庆幸的是,这正是Vulkan能够解决的的问题。这只是Vulkan多项新特性其中之一,这个渲染API让我们可以完全控制整个函数调用过程中的所有细节,从而避免各种DirectX11图形驱动下的不可控的而导致的处理停滞。


因为新的渲染器没有服务器端组件,所以这个补丁发布后,不需要对服务器进行重启(所以只要重新启动客户端下载就可以了)。由于添加了新的着色器,所以这个补丁并不小。


要使用新的Vulkan渲染器,请启动游戏,进入图形选项界面。然后将渲染器选项改为"Vulkan(Beta)"。它就应该会生效了,而不需要你重新启动游戏。


Vulkan渲染器不会神奇地使你的显卡性能表现比以前更好,但它会使性能更加稳定。换句话说,你的峰值帧率不会增加,但会大大减少不可预测的瞬间掉帧现象,这使得游戏的顿挫感和运行稳定性都有很大的提升。总的来说,这个新的渲染器让我们完全控制了游戏资源的管理方式,所以我们可以根据《流亡之路》的具体运行需求来调校它。


在许多系统上,这个渲染器实际上比目前的DirectX11的渲染器要稍慢一些。这是我们可以在未来几周内可以很快改进的地方(目标是在3.11版本发布时)。简单来说,Vulkan为您提供了一个更好的优化框架,而这只是一系列改动的起点。你可能会发现,即使是在整体运行效率略低的前提下,显著的帧率稳定性提升也让这个新的渲染器值得一试。但目前的主要目标是稳定性测试,而我们的工作是通过优化使帧率和运行效率也得到提升。


此外,我们的Vulkan渲染器会在显存不足3GB的系统上强制将纹理细节调整为"Medium"。这意味着我们可以避免任何形式的卡顿/峰值,因为纹理必须在GPU和系统RAM之间移动。关于这一点我们正在不断的进行技术迭代,并试图在性能和画面表现方面找到平衡点。我们对Vulkan渲染器的原则是优先保证帧率的稳定性,这样玩家就能在任何时候都能够享受到没有意外卡顿和掉帧的流放之路。画面表现也仍然和屏幕上的内容成正比,另外好显卡肯定是会有帮助的。


目前这个渲染器还在测试版,所以可能还是会有问题。请在Bug报告论坛中报告你遇到的任何渲染bug。在你自己测试过感觉它表现很好之前,建议最好不要用这个Beta版的渲染器来玩你最重要的HC角色。我们会迅速修复报告的问题,我们会不断解决出现的问题,并且努力在3.11版本更新的时候推出正式版,并且最终让它成为流放之路的默认渲染器。


如果你的游戏无法使用Vulkan渲染器启动,那么你可以编辑production_Config.ini文件(通常在Documents\MyGames\Path of Exile中找到),并将renderer_type=Vulkan改为renderer_type=DirectX11。


非常感谢您帮助我们测试这个渲染器,请将您的反馈告诉我们!

本帖最后于  2020-5-28 11:50 编辑

回复

使用道具 举报

库鲁

1

主题

30

帖子

340

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

目前这个渲染器还在测试版,所以可能还是会有问题。请在Bug报告论坛中报告你遇到的任何渲染bug。在你自己测试过感觉它表现很好之前,建议最好不要用这个Beta版的渲染器来玩你最重要的HC角色。我们会迅速修复报告的问题,我们会不断解决出现的问题。
回复

使用道具 举报

12

主题

459

帖子

1801

积分

Lv.4

Rank: 4

唉,1080TI显卡一开迷雾只有20帧,还各种跳,在这种卡顿下什么技术都是苍白无力的,只能靠大致的感觉走位规避一些伤害,试试新渲染会不会提升帧率巴,目前下载中~~~~

点评

1080TI开迷雾20帧明显就不是因为显卡的问题了,CPU和内存建议升级一下 我也是1080TI 迷雾不会低于80 常年平均100帧以上  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:05
上WIN10你会发现新天地  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:39
换WIN10哥们,真心不骗你,这游戏几次更新后,感觉和微软合谋好了,要干掉WIN7。WIN7下运行稳定性和效率奇差。  详情 回复 发表于 2020-5-28 13:05
自己玩国际服怪谁,为啥我的580不卡  详情 回复 发表于 2020-5-28 16:00
win7的锅,更新后win10就非常流畅..win7就很卡  详情 回复 发表于 2020-5-28 18:43
回复

使用道具 举报

格拉维奇

9

主题

157

帖子

1836

积分

Lv.4

Rank: 4

希望好一点吧
回复

使用道具 举报

塑型者

34

主题

469

帖子

8140

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Vulkan渲染器不会神奇地使你的显卡性能表现比以前更好,但它会使性能更加稳定

就这句,很好,专家真的很怕死,已经卡死了2个了

想当初玩暗黑3专家时,那个升到70真快啊
回复

使用道具 举报

玛拉凯

40

主题

1318

帖子

3562

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2020-5-28 12:03
唉,1080TI显卡一开迷雾只有20帧,还各种跳,在这种卡顿下什么技术都是苍白无力的,只能靠大致的感觉走位规 ...

1080TI开迷雾20帧明显就不是因为显卡的问题了,CPU和内存建议升级一下
我也是1080TI  迷雾不会低于80  常年平均100帧以上

点评

你牛行吧,来把你配置单发出来我看看,是不是我的是假货  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:08
回复

使用道具 举报

12

主题

459

帖子

1801

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-5-28 12:05
1080TI开迷雾20帧明显就不是因为显卡的问题了,CPU和内存建议升级一下
我也是1080TI  迷雾不会低于80  常 ...

你牛行吧,来把你配置单发出来我看看,是不是我的是假货



本帖最后于  2020-5-28 12:17 编辑

点评

?我是好心给你点建议,哪里牛了? 这年头一个电脑有什么好嘚瑟的?我还没那么闲 我闭嘴 我不说话 打扰您了  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:10
几年前的配置了,CPU主频也不低了吧?玩吃鸡我记得都能稳定到100+在广场,内存16G双通道  发表于 2020-5-28 12:19
自己的问题,有些人就是傻,说白了,几千的手机都玩不转,别说电脑了  详情 回复 发表于 2020-5-28 16:01
你的是笔记本吗 如果是笔记本那差不多 我的9700k 加3000 8G*2 的(爱游戏,爱17173) 1660ti 都不至于20帧啊 开迷雾瞬间会掉到45左右 你是不是调了什么?  详情 回复 发表于 2020-5-28 16:47
兄弟就你这win7,给你100g的内存双通道,2080ti你都跑不满。现在打游戏不上win10哪来的体验  详情 回复 发表于 2020-5-28 22:42
回复

使用道具 举报

塑型者

34

主题

469

帖子

8140

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

还有一个问题,你们的更新是怎么弄的,
我玩国际服,需要A大的补丁,更新时总是打还原补丁失败(以前),就直接删除,保留赛季初的文件,然后重新下载3-4g内容,
不过刚好更新玩晚上去下A大的新补丁,也算是很配套了。

点评

更新不要打旧的还原补丁啊,更新了等A大新补丁,直接打就行  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:21
回复

使用道具 举报

玛拉凯

40

主题

1318

帖子

3562

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2020-5-28 12:08
你牛行吧,来把你配置单发出来我看看,是不是我的是假货

?我是好心给你点建议,哪里牛了?
这年头一个电脑有什么好嘚瑟的?我还没那么闲
我闭嘴  我不说话  打扰您了

点评

你是牛啊,我1080TI开迷雾20帧剧烈波动,一般20-80反复跳吧,你能稳定在80++,你说你牛不牛,要么我显卡假的,要么你的假的  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:12
回复

使用道具 举报

塑型者

34

主题

1699

帖子

6340

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

更新试试
回复

使用道具 举报

12

主题

459

帖子

1801

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-5-28 12:10
?我是好心给你点建议,哪里牛了?
这年头一个电脑有什么好嘚瑟的?我还没那么闲
我闭嘴  我不说话  打扰 ...

你是牛啊,我1080TI开迷雾20帧剧烈波动,一般20-80反复跳吧,你能稳定在80++,你说你牛不牛,要么我显卡假的,要么你的假的

点评

换WIN10吧 玩流放必须要上WIN10 完全2个游戏表现。。。  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:43
回复

使用道具 举报

冈姆

1

主题

249

帖子

1689

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-5-28 12:09
还有一个问题,你们的更新是怎么弄的,
我玩国际服,需要A大的补丁,更新时总是打还原补丁失败(以前),就 ...

更新不要打旧的还原补丁啊,更新了等A大新补丁,直接打就行

点评

谢谢,我下次试一试  详情 回复 发表于 2020-5-28 15:33
回复

使用道具 举报

塑型者

33

主题

335

帖子

2457

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2020-5-28 12:03
唉,1080TI显卡一开迷雾只有20帧,还各种跳,在这种卡顿下什么技术都是苍白无力的,只能靠大致的感觉走位规 ...

上WIN10你会发现新天地

点评

或许,有机会上个试试  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:46
回复

使用道具 举报

伊泽洛

16

主题

1373

帖子

4402

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

发表于 2020-5-28 12:12
你是牛啊,我1080TI开迷雾20帧剧烈波动,一般20-80反复跳吧,你能稳定在80++,你说你牛不牛,要么我显卡 ...

换WIN10吧 玩流放必须要上WIN10 完全2个游戏表现。。。

点评

或许,有机会上个试试  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:45
回复

使用道具 举报

12

主题

459

帖子

1801

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-5-28 12:43
换WIN10吧 玩流放必须要上WIN10 完全2个游戏表现。。。

或许,有机会上个试试
回复

使用道具 举报

12

主题

459

帖子

1801

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-5-28 12:39
上WIN10你会发现新天地

或许,有机会上个试试
回复

使用道具 举报

吉尔菲

1

主题

101

帖子

303

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

只有国际服吗

点评

国际服在更新  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:49
是的,国际服在测试阶段,目前的计划是在新赛季的时候正式推出,国服估计也要等到新赛季了  详情 回复 发表于 2020-5-28 12:49
回复

使用道具 举报

12

主题

459

帖子

1801

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-5-28 12:47
只有国际服吗

国际服在更新,2.51G
回复

使用道具 举报

玛拉凯

40

主题

1318

帖子

3562

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2020-5-28 12:47
只有国际服吗

是的,国际服在测试阶段,目前的计划是在新赛季的时候正式推出,国服估计也要等到新赛季了
回复

使用道具 举报

0

主题

92

帖子

436

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

(爱游戏,爱17173)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】