17173有料社区

查看: 181614|回复: 16159

1月15日更新【剧情、任务】翻译 90%

    [复制链接]

717

主题

3639

帖子

4万

积分

17173工作人员

Rank: 16

圣物之盾

发表于 2018-11-5 13:35:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
11月26日汉化补丁更新,更新所有物品描述
11月29日汉化补丁更新,更多的技能翻译,和物品描述,以及一部分任务翻译
12月3日汉化补丁更新内容:游戏各种 重要的UI提示【技能、采集、制作、海上活动】
12月7日汉化补丁更新:更新UI,更新进度
12月13日更新【ui、物品提示、各种状态提示】翻译
12月18日更新大量【ui、任务、道具内容】翻译
12月25日更新大量更新【ui、生活、采集内容】翻译2019年

1月3日更新【ui、剧情、任务】翻译  目前进度88%
1月15日更新【剧情、任务】翻译 90%
预计再有半个月就能100%翻译




经过长达几天的不眠不休,17173醉游合作开发首个汉化补丁终于降临,希望我们不是第一个,也希望更多的热心玩家能制作出更多方便玩家进入韩服游戏的黑科技,这个圈子本来就小,还需要大家多多的支持,我们只是作为第一个去开荒的人而已。此外我们的汉化补丁永久免费

还是那句话,汉化真不是人干的,这里是地狱。

本次补丁我们要感谢4位小兄弟每天不眠不休的翻译,一共翻译40%的游戏内容

最后感谢这几位干了不是人干的活的韩文翻译:
CHU、love33、啸亭、代价、k、ㅌㅌㅌ
目前就这么几个人翻译真的太辛苦了,希望有更多的韩文翻译能加入我们的汉化大队

如果兴趣加入我们17173汉化组,可以加入我的汉化组招募群:671043176 。

目前只汉化了40%的内容,游戏中还有很多内容因为人手不足翻译较慢,如果有热心玩家愿意加入到这个不是人干的活里,欢迎来我们的招募群中吼一句:“我要干”就行,我会私信你加入我们的汉化团队,围观玩家也可以加,规矩是围观玩家,你可以看但是别BB,汉化虽然不是人干的,但却是高尚的,累死几个人,幸福千万家

232434546456.jpg





汉化补丁下载地址: 1月15日下载地址.txt (67 Bytes, 下载次数: 370, 售价: 5 崇高石)

196人点赞

回复

使用道具 举报

神回复

3

主题

146

帖子

590

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-5 13:38:51 | 显示全部楼层
辛苦你们了

点评

同赞 辛苦了 我只想要最新的汉化  发表于 2018-11-19 19:16
其实希望更多人参与  详情 回复 发表于 2018-11-21 09:10
大佬们辛苦了  发表于 2018-11-26 14:09
辛苦  发表于 2018-11-29 20:10
我还差1个崇高石才能下载!有大大发给我吗?  发表于 2018-11-29 22:07
回复

使用道具 举报

3

主题

66

帖子

211

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-5 17:29:13 | 显示全部楼层
这边也有崇高啊。  没想到额。

点评

我也領一個ˊ  详情 回复 发表于 2018-11-19 08:36
还有哪里有啊  详情 回复 发表于 2018-11-29 19:47
真的假的,我读书少不要骗我  详情 回复 发表于 2018-12-4 19:17
真的有吗  发表于 2018-12-16 16:51
有吗?  发表于 2018-12-19 11:08
回复

使用道具 举报

3

主题

66

帖子

211

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-5 17:24:28 | 显示全部楼层
汉化辛苦了。 感谢    这头像是什么姿势没看清额。。

点评

现在汉化不错了  详情 回复 发表于 2018-11-19 10:40
石头啊石头  详情 回复 发表于 2018-12-6 17:31
牛牛牛牛牛牛牛牛牛  发表于 2018-12-11 09:51
汉化辛苦了。 感谢 这头像是什么姿势没看清额。  详情 回复 发表于 2018-12-13 15:50
太难了  发表于 2018-12-13 17:37
回复

使用道具 举报

全部回复

0

主题

83

帖子

538

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

圣物之盾

发表于 2018-11-5 13:42:45 | 显示全部楼层
翻译真不是人做的  而且无偿  大佬们真辛苦了

点评

自己翻译之后有感觉了,真是难啊  详情 回复 发表于 2018-11-12 19:09
想要崇高石  发表于 2018-11-21 16:08
翻译真不是人做的 而且无偿 大佬们真辛苦了  详情 回复 发表于 2018-12-11 21:58
差一个石头。。想要  发表于 2018-12-16 16:37
翻译真不是人做的 而且无偿 大佬们真辛苦了  详情 回复 发表于 2018-12-18 23:04
回复

使用道具 举报

0

主题

46

帖子

508

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-5 13:46:14 | 显示全部楼层
感谢汉化组,辛苦了~~~!

点评

VPS是什么  详情 回复 发表于 2018-11-6 15:53
辛苦了  发表于 2018-12-17 18:53
666  发表于 2018-12-21 12:31
回复

使用道具 举报

0

主题

248

帖子

1106

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-11-5 13:56:05 | 显示全部楼层
可以的,弄个VPS搞起
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

10

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-11-5 14:04:01 | 显示全部楼层
大佬们辛苦了
回复

使用道具 举报

4

主题

105

帖子

717

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

发表于 2018-11-5 14:20:34 | 显示全部楼层
6666666666666666

点评

6666  发表于 2018-12-14 12:56
回复

使用道具 举报

1

主题

34

帖子

1050

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-11-5 14:25:05 | 显示全部楼层
66666666

点评

汉化辛苦了。 感谢  发表于 2018-12-4 12:15
666666  发表于 2018-12-16 16:40
666  发表于 2019-1-8 20:07
感谢汉化组  发表于 前天 22:59
6666666  详情 回复 发表于 昨天 20:36
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

94

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-5 14:33:16 | 显示全部楼层
感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢

点评

真的很不错  发表于 2018-12-5 11:18
谢谢  发表于 2018-12-16 16:41
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

27

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-11-5 15:02:55 | 显示全部楼层
感谢 各位大神
回复

使用道具 举报

0

主题

16

帖子

73

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-5 15:17:25 | 显示全部楼层
太好了,终于找到了

点评

我也是  详情 回复 发表于 2018-12-7 21:24
回复

使用道具 举报

0

主题

98

帖子

261

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-5 15:32:38 | 显示全部楼层
太好了,终于找到了

点评

这头像是什么姿势没看清额  详情 回复 发表于 2018-12-4 14:42
看不见啊  详情 回复 发表于 2018-12-5 08:18
回复

使用道具 举报

1

主题

24

帖子

85

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-5 15:41:36 | 显示全部楼层
辛苦各位大佬了
回复

使用道具 举报

4

主题

267

帖子

724

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-11-5 16:00:47 来自手机 | 显示全部楼层
可以,多谢大佬,感谢辛劳的A大们

点评

可以,多谢大佬,感谢辛劳的A大们  发表于 2018-12-7 14:16
回复

使用道具 举报

717

主题

3639

帖子

4万

积分

17173工作人员

Rank: 16

圣物之盾

 楼主| 发表于 2018-11-5 16:35:32 | 显示全部楼层
回帖试试

点评

流放那边 好像看到过你  详情 回复 发表于 2018-11-6 13:33
试试就试试  详情 回复 发表于 2018-12-4 08:31
666  发表于 2018-12-8 14:12
下载最新的汉化补丁需要,使用论坛积分“崇高石”  详情 回复 发表于 2018-12-13 19:20
我也试试  发表于 2018-12-16 16:38
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

14

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-11-5 17:23:56 | 显示全部楼层
大佬辛苦了,真是不容易啊

点评

一直想学- -哈哈~为了玩个游戏~但是不舒服~  详情 回复 发表于 2018-11-26 15:15
给你个赞  详情 回复 发表于 2018-12-4 08:30
幸苦了,感谢一路有你们陪伴,加油  发表于 2018-12-26 12:47
辛苦了!!!  发表于 2018-12-26 19:55
辛苦了·  发表于 前天 10:31
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

14

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-11-5 17:24:22 | 显示全部楼层
能够在开服之前汉化 简直赞啊~~~

点评

大佬们真的很辛苦!  详情 回复 发表于 2018-11-30 08:54
现在更新越来越好了  详情 回复 发表于 2018-12-8 10:53
确实是的  发表于 2018-12-8 14:12
牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛  发表于 2018-12-11 09:51
真是辛苦了  发表于 2018-12-13 12:27
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

14

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-11-5 17:25:15 | 显示全部楼层
真心感谢啊~~

点评

是啊  发表于 2018-12-7 12:53
en  发表于 2018-12-18 12:44
同谢  详情 回复 发表于 2018-12-18 19:07
感谢汉化组  详情 回复 发表于 2018-12-22 09:49
顶啊 75%了 牛逼  详情 回复 发表于 2018-12-23 20:13
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入【17173社区玩家群1】