17173有料社区

查看: 34751|回复: 231

[翻译] 金字塔所有房间作用翻译

  [复制链接]

3

主题

113

帖子

434

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 19:55:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

房间英文

房间英文

除了BOSS房之外,所有房间都有3级可以升,并且相当部分都是必须到3级才划算。

下面是各种功能房,带有各自的独立功能:
Sacrificial Chamber --> Hall of Offerings --> Apex of Ascesion
献祭房,1级:带一件暗金装备去,可以把它随机变成另一件暗金(类型不限);2级:把暗金装备随机变成同类型的暗金,缩小随机范围,更易出货
3级:带金字塔独有可升级暗金+升级用的材料,把装备和材料都放进格子里,把暗金升级。
Splinter Research Lab --> Breach Containment Chamber --> House of the Others
裂隙房,3级房会有4个裂隙
Explosives Room --> Demolition Lab --> Shrine of Unmaking
炸药房,分别有1/2/4个炸药桶用来炸开房间之间的通道
Guardhouse --> Barracks --> Hall of War
兵营,会增加整个金字塔小怪数量10%~30%

Workshop --> Engineering Department --> Factory
车间,整个金字塔掉宝数量+5%~15%;负面效果是所有BOSS生命值提高最多35%。
Shrine of Empowerment --> Sanctum of Unity --> Temple Nexus
增幅器,相邻的1/2/3个房间的等级+1;负面效果是所有怪物攻击和施法速度提高最多20%
Royal Meeting Room --> Hall of Lords --> Throne of Atziri
客厅,升级到3级会出现阿兹里女王;负面效果是所有怪物攻击和施法速度提高最多20%
Corruption Chamber --> Catalyst of Corruption --> Locus of Corruption
腐化房,升到3级出现腐化祭坛,金字塔的重头戏就在这。负面效果是最大抗性降低最多10%
腐化可能出现的属性链接: http://poedb.tw/cn/mod.php?cn=MapFragment

下面是各种宝箱房:
地图房Surveyor's Study --> Office of Cartography --> Atlas of Worlds
通货房Vault --> Treasury --> Wealth of the Vaal
首饰房Jeweller's Workshop --> Jewellery Forge --> Glittering Halls
装备房Storage Room --> Warehouses --> Museum of Artifacts
宝石房(注意3级宝石房出宝石腐化装置)Gemcutter's Workshop --> Department of Thaumaturgy --> Doryani's Institute
装甲房Armourer's Workshop --> Armoury --> Chamber of Iron
武器房Sparring Room --> Arena of Valour --> Hall of Champions


下面是各种主管房:
主管房升级到3级,在房间BOSS身后会有一个宝箱,出一件单词缀蓝装,其属性极其变态;同时会使最终BOSS掉落一件带有对应词缀的金装。 .(解释一下为什么叫主管房,因为这几个房间出的独有词缀,都会以它们的BOSS来命名,比如瓜铁雷兹大主管,出的装备就是“瓜铁雷兹的”装备)
各主管对应的穿越词缀链接: http://poedb.tw/cn/mod.php?cn=Incursion

Hatchery --> Automaton Lab --> Hybridisation Chamber
最终BOSS出的小怪数量增加
Flame Workshop --> Omnitect Forge --> Crucible of Flame
用火焰强化最终BOSS
Lightning Workshop --> Omnitect Reactor Plant --> Conduit of Lightning
闪电强化最终BOSS
Trap Workshop --> Temple Defense Workshop --> Defense Research Lab
陷阱房,会使整个金字塔到处布置陷阱
Poison Garden --> Cultivar Chamber --> Toxic Grove
毒菇房,金字塔到处长毒蘑菇
Pools of Restoration --> Sanctum of Vitality --> Sanctum of Immortality
回血房,所有非暗金怪物(包括金怪)获得4%~8%秒回
Tempest Generator --> Hurricane Engine --> Storm of Corrption
风暴房,金字塔到处起风暴。既有偏正面效果的腐化和辐射风暴,也有其他各种风暴



房间选择建议:
首先是腐化房和宝石房,这2个东西一旦成功那可起码是5E以上的收入。
炸药房的作用相当关键,很多时候没能成功打开通道就要靠炸药。
.地图房,现在还不知道高阶地图的掉率如何,要看情况。
客厅的作用是节约了女王门票,算是比较稳定的收入。但因为有了这个客厅,估计女王斧女王手要降价。
最后是各种主管房,各路大佬的本赛季限定变态装备就靠它们了。出一个好底子的单词缀蓝装,或是最终BOS直接掉一个不错的附带变态词缀金装,价值也都是论E的。但是这有一个前提条件就是物品等级要够高,够高才能出好词缀,才能有资格做大佬的加工底材。
献祭房,个人认为价值不会很高,参考标准区远古石价格.

其它房间,恕我直言,全都是渣渣,包括通货房。金装什么的哪里不能掉?可能也就是有价值的暗金会出的比较多咯。
跟腐化房、主管房一旦成就是几十E的收益比起来就很寒碜了。
当然现在也只是开服第一天,后面可能会发现这些房间的独特价值也说不定。到时欢迎各位前来打我脸~









本帖最后由 毁天灭地窦娥冤 于 2018-6-5 02:32 编辑

评分

参与人数 1崇高石 +100 收起 理由
铁血VS佣兵 + 100

总评分: 崇高石 + 100   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

2

主题

51

帖子

256

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 19:59:11 | 显示全部楼层
很有用的东西,可惜就是记不下来。。。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

82

帖子

255

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 20:02:22 | 显示全部楼层
先收藏,感觉会用得上,开荒中
回复

使用道具 举报

吉尔菲

2

主题

137

帖子

678

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-6-2 20:41:02 | 显示全部楼层
打完BOSS是不是各属性房间位置会变动?

点评

每次刷完神庙出来,所有房间都会重新随机。  详情 回复 发表于 2018-6-2 20:46
回复

使用道具 举报

3

主题

113

帖子

434

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-6-2 20:46:42 | 显示全部楼层
wang17kun 发表于 2018-6-2 20:41
打完BOSS是不是各属性房间位置会变动?

每次刷完神庙出来,所有房间都会重新随机。
回复

使用道具 举报

格拉维奇

0

主题

127

帖子

404

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 20:47:26 | 显示全部楼层
谢谢大佬科普
回复

使用道具 举报

0

主题

71

帖子

286

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 20:48:39 | 显示全部楼层
感谢楼主的翻译,先收藏了。。。等先熟悉下再仔细研究。。
回复

使用道具 举报

德瑞索

11

主题

687

帖子

1319

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2018-6-2 20:49:37 | 显示全部楼层
这才是干货       不过现在不是还不确定那个*桶的位置是不是随机     还有桶的数量是根据房间等级算的么?

点评

是,1级1 2级2,3级4  详情 回复 发表于 2018-6-7 05:11
回复

使用道具 举报

0

主题

41

帖子

141

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 21:35:00 | 显示全部楼层
收藏收藏!!!!
回复

使用道具 举报

35

主题

427

帖子

1102

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-6-2 21:42:27 | 显示全部楼层
这才是大神 感谢了
乱七八糟....乱七八糟....乱七八糟....
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

1

主题

83

帖子

266

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 21:55:24 | 显示全部楼层
收藏
回复

使用道具 举报

1

主题

27

帖子

146

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 22:02:38 | 显示全部楼层
好东西
回复

使用道具 举报

玛拉凯

53

主题

931

帖子

3461

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

圣物之盾

发表于 2018-6-2 22:04:03 | 显示全部楼层
这个倒是干货了,就不知道各房间强度相当于t几?

点评

神庙等级是浮动的,根据你前面11次穿越时的地图等级来计算,没有固定的T几  详情 回复 发表于 2018-6-2 22:46
回复

使用道具 举报

0

主题

234

帖子

519

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 22:25:23 | 显示全部楼层
不知道A大翻译这部分没..不过版本初期更新实在太频繁了
回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

71

帖子

424

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 22:27:30 | 显示全部楼层
感谢楼主,先收藏了
回复

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

266

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 22:30:21 | 显示全部楼层
看不懂,各种死
回复

使用道具 举报

格拉维奇

1

主题

23

帖子

230

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-6-2 22:32:47 | 显示全部楼层
Sacrificial Chamber --> Hall of Offerings --> Apex of Ascesion
献祭房,带一件暗金装备去,可以把它随机变成另一件同类型暗金;带金字塔独有可升级暗金+升级用的材料,把装备和材料都放进格子里,把暗金升级。
第一个应该是暗金变成随机暗金 不是同类型暗金

点评

诶,是这样吗?现在上不了游戏测试不了,请问你是亲自把一件暗金变成了另一件不同类型暗金吗?  详情 回复 发表于 2018-6-2 22:44
回复

使用道具 举报

派蒂

5

主题

106

帖子

1553

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-6-2 22:36:15 | 显示全部楼层
客厅3级是出的上层女王吗?必须打吗?

点评

可以绕过不打的。至于是不是上层女王就不知道,甚至可能是独有掉落的另一个女王也说不定,我自己没打过  详情 回复 发表于 2018-6-2 22:45
回复

使用道具 举报

3

主题

113

帖子

434

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-6-2 22:44:06 | 显示全部楼层
十万的女巫召唤 发表于 2018-6-2 22:32
Sacrificial Chamber --> Hall of Offerings --> Apex of Ascesion
献祭房,带一件暗金装备去,可以把它随 ...

诶,是这样吗?现在上不了游戏测试不了,请问你是亲自把一件暗金变成了另一件不同类型暗金吗?

点评

[attachimg]3197768[/attachimg]是这样的 我朋友的盾牌变成了一个单手杖了  详情 回复 发表于 2018-6-3 01:18
我放了个腰 给了个头  详情 回复 发表于 2018-6-4 13:43
回复

使用道具 举报

冈姆

30

主题

207

帖子

902

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

发表于 2018-6-2 22:44:28 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入【17173社区玩家群1】