查看: 16120|回复: 27

[攻略] DNF低级武器欢乐多,装备界的一股清流啊!

[复制链接]
能源中心

145

主题

3518

帖子

4018

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2017-12-5 14:48:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
DNF在国服最初有12个译名,地下城与勇士这个名字是由玩家们投票产生的,而装备的名字是经过国服的汉化组翻译而来的,不会像征名一样发出投票由玩家们来选取,毕竟装备的数量实在是太多了。

翻译分为直译和意译2种,简单地举个例子,比如90级史诗光剑直译的话就叫做[死亡冰柱的外壳],意译就是[死亡冰柱的外壳]不好听,翻译为[死亡冰柱]。因此在DNF的装备库中就存在着一些名字很奇怪的装备,而这些装备往往都是一些低级的装备。

a.jpg

45级神器矛,小巴的电动长矛。首先小巴是谁我们就不去纠结了,电动的才是这把矛的精髓啊!经常使用矛的角色貌似只有战法,战法又是接近使徒般无敌的存在,而接近使徒的存在居然使用电动的武器,还要是魔法师五种武器中最长的那种,我是深深地体会到了无敌是多么寂寞这句话的意思了。

a (1).jpg

25级神器魔杖,小师妹的宝贝魔杖。不知道辛达说的宝贝是不是这一把,又或者说辛达的真实身份是小师妹?

a (2).jpg

35级神器自动手枪,抹茶的居家自助手枪。抹茶可能是这把枪的主人,但这明明就是一把自动手枪,却非要说成一把自助手枪,而且居家还带枪是什么个情况?

a (3).jpg

25级神器战斧,印第安战斧。怎么不叫埃及战斧?非洲战斧?欧洲战斧?

a (4).jpg

25级神器苦无,不详之刃。我差点就看成了LOL中的不祥之刃了,忍者这个英雄就应该出这把武器,弧光闪E过去开Q投掷苦无W焰刃开大一套带走马蹄卡,实在不行就DF二连使用天照点燃对方。

a (6).jpg

45级神器棍棒,龙珠。穿着这把武器许愿比时空裂缝深渊的祈愿石开局5Ban还要灵!

a (5).jpg

15级神器钝器,二哥的充气小伙伴。二哥你别充气了,去找小巴吧!





转载自全球电竞网-轨迹君讲游戏,欢迎原作者在论坛投稿
17173长期福利送不停加群:596022495  [点击加群]
回复

使用道具 举报

能源中心

145

主题

3518

帖子

4018

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

 楼主| 发表于 2017-12-5 14:59:24 | 显示全部楼层
DNF低级武器欢乐多,装备界的一股清流啊!
回复

使用道具 举报

时空之门

0

主题

620

帖子

2032

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-12-5 15:45:04 | 显示全部楼层
有点意思
回复

使用道具 举报

格兰山麓

32

主题

595

帖子

1371

积分

实习版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

发表于 2017-12-5 16:21:34 | 显示全部楼层
有点意思额,二哥的充气小伙伴。。。哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

15

主题

204

帖子

455

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-5 16:21:49 | 显示全部楼层
来此策划的恶意。哈哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

25

主题

1万

帖子

2万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

发表于 2017-12-5 16:31:11 | 显示全部楼层
不错不错,配图也很搭
回复

使用道具 举报

绝望冰崖

37

主题

377

帖子

947

积分

实习版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

发表于 2017-12-5 17:43:01 | 显示全部楼层
记忆最深的就是 星光下的玛莎拉蒂

点评

哪个是星光豪车-玛莎拉蒂  详情 回复 发表于 2017-12-6 10:25
回复

使用道具 举报

绝望冰崖

2

主题

99

帖子

297

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-6 10:25:50 | 显示全部楼层
Boy丶至尊 发表于 2017-12-5 17:43
记忆最深的就是 星光下的玛莎拉蒂

哪个是星光豪车-玛莎拉蒂

点评

好像是25级的神器矛,记不太清楚了,,总之是20~30之间,法师武器  详情 回复 发表于 2017-12-6 10:29
回复

使用道具 举报

绝望冰崖

37

主题

377

帖子

947

积分

实习版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

发表于 2017-12-6 10:29:56 | 显示全部楼层
Froze、残影 发表于 2017-12-6 10:25
哪个是星光豪车-玛莎拉蒂

好像是25级的神器矛,记不太清楚了,,总之是20~30之间,法师武器

点评

就是个鱼叉,整得那么高大上  详情 回复 发表于 2017-12-6 15:39
回复

使用道具 举报

绝望冰崖

2

主题

99

帖子

297

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-6 15:39:01 | 显示全部楼层
Boy丶至尊 发表于 2017-12-6 10:29
好像是25级的神器矛,记不太清楚了,,总之是20~30之间,法师武器

就是个鱼叉,整得那么高大上
回复

使用道具 举报

亡者峡谷

383

主题

3807

帖子

8121

积分

实习版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

优秀版主

发表于 2017-12-6 16:36:58 | 显示全部楼层
低级武器关注率低,不容易被某部门盯上,哈哈
回复

使用道具 举报

45

主题

803

帖子

1765

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2017-12-6 16:37:09 | 显示全部楼层
可怕,低级武器这名字真是可怕
回复

使用道具 举报

19

主题

496

帖子

1073

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2017-12-6 16:37:19 | 显示全部楼层
笑死我了,这都什么奇葩啊
回复

使用道具 举报

10

主题

822

帖子

1698

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2017-12-6 16:37:28 | 显示全部楼层
哈哈,笑死我了,
回复

使用道具 举报

15

主题

807

帖子

1683

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2017-12-6 16:37:36 | 显示全部楼层
这武器真可怕
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

68

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-6 17:50:07 来自手机 | 显示全部楼层
机智无比的二蛋 发表于 2017-12-6 16:36
低级武器关注率低,不容易被某部门盯上,哈哈

没看嗜血腰带的说明吗,老马也很NB
回复

使用道具 举报

能源中心

100

主题

3272

帖子

7729

积分

正式版主

心灵手巧的雕刻从业者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

发表于 2017-12-6 22:04:19 | 显示全部楼层
好像有些是前缀的策划名,比如小师妹这个,还有一些也是,策划用这些低级武器强行刷一波存在感。
全职业猴戏玩家,一套技能下去保证怪死不了
回复

使用道具 举报

0

主题

140

帖子

300

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-6 22:04:58 | 显示全部楼层
这些名字经常有人拿来恶搞,真的是太逗了。
回复

使用道具 举报

0

主题

147

帖子

314

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-6 22:05:39 | 显示全部楼层
楼主图片配的很不错,有些不配图还真不觉得挺特别。
回复

使用道具 举报

0

主题

159

帖子

338

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-6 22:07:48 | 显示全部楼层
低级的这些神器完全就是汉化组在玩了,因为他们知道也没多少人真正关注这个在意这个。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

点击这里给我发消息 点击链接加入【17173社区玩家群1】