17173有料社区

查看: 26694|回复: 217

[国际服168] 【3.1官推】全新技能和辅助宝石介绍(竣工!)

  [复制链接]
塑型者

52

主题

1635

帖子

3643

积分

Lv.6

突突大队长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

流亡指引者

发表于 2017-11-28 09:46:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

大家好,我是突突大队长!今天(2017年11月28号)同样为大家带来GGG最新官推,内容是介绍全新的技能和辅助宝石,原文点这里

队长渣渣翻译,有不准确的地方还请指出,一定整改!

NewSkillsInteractionHeader.jpg

The War for the Atlas expansion includes a plethora of new gems! These new skills and supports have interesting interactions with each other and with existing skills. All of the new Support Gems unlock new systems and mechanics for skills and our community members have asked many good questions about them! Today's news post focuses on talking in more depth about these new gems and their how they interact with others.

异界之战资料片包含了很多新宝石!这些全新的技能、辅助宝石之间有着很有趣的联系,当然现有技能也是一样。所有的新辅助宝石都已解锁其辅助机制,我们的社区成员已经回答了很多关于这些宝石的问题!今天的推官聚焦于更深入的讨论这些新宝石,以及宝石之间的联系~


UNERATH   亵渎之矛

This skill fires a physical projectile into the ground where you target, creating a corpse you can use with other skills.

这个技能会将物理投射物投射到你指定的地点,创造出一具死尸以供其他技能使用。


This skill can generate up to ten corpses and can only shoot one projectile at a time when it is not supported by other gems. To maximise the corpse output, you can combine it with Greater Multiple Projectiles and Spell Echo. This is a simple but reliable way to deploy a concentrated cluster of corpses, which is great for skills like Cremation.

这个技能最多能创造出10具死尸,但如果不连其他辅助宝石,一次只能发射一个投射物。追求死尸数量的最大化,你可以把高阶多重投射和施法回响连进来。这是个简单而可靠的方式去创造一个范围集中的死尸区域,而这个区域对于火葬这类技能尤为重要!

unearth.gif

The corpses are skeleton archers which are much stronger than most skeleton archers you'll find in the world. This means they're reliable ranged spectres if you're wanting to play a build that rapidly re-summons spectres. There may even be a new unique item on its way that would facilitate this!

这些尸体是骷髅弓箭手,比你能找到的骷髅弓箭手要强的多。如果你想玩一个死灵召唤师的话,这些将是非常有用的远程攻击召唤物。很可能会有一个新的传奇装备来促成这个build!


CREMATION  火葬

Cremation explodes a corpse and replaces it with a fiery geyser. This geyser throws flaming shards all around it that deal damage in a large area. You can have up to three cremation effects active at once.

火葬会引爆一具死尸,取而代之的是一个火焰溅射器(小火山)。这个小火山会向周围喷发火焰灰烬,并造成大范围伤害。同一时间最多能拥有3个火葬溅射

cremation.gif

The skill has a special interaction with additional projectiles. The number of projectiles fired are spread out over each second the geyser is active, so Greater Multiple Projectiles and similar supports are a damage boost that also results in more hits and a greater likelihood of hitting an even area around the flaming geyser.

这技能与投射物有特殊的关系。当小火山激活时,每秒都会有投射物喷出,所以高阶多重投射以及类似的辅助宝石就会带来区域内更多的击中几率,是个很不错的增伤方式。


Spell Cascade   法术川流(多重施法)

The Spell Cascade Support reduces the power and size of an area targeted spell, but performs the effect three times in a line as an outward-moving cascade 。

法术川流辅助宝石会降低法术本身的威力和作用区域范围,但会触发三次并以线型路线向前移动。

spell cascade.gif

This support gem applies to area skills that take place where you target,like Bladefall, for example. It trades damage and total area for repeat applications, allowing for a high damage if you're able to strike enemies at the overlap point. Most area targeted skills can't overlap more than once, so positioning is important to maximise your damage on key enemies.

这个辅助宝石作用于那些需要你瞄准的范围技能,比如:刀雨。牺牲伤害和总体区域范围去追求多重打击,能在重叠区域造成高额伤害。大多数需要瞄准的区域攻击技能对于同一地点无法造成重叠打击,所以要追求对特定怪物的最大伤害,定位很重要。

spell2.gif

The support doesn't work on channelled skills and you have to cast it yourself, similar to the restrictions of the Spell Echo Support. It works with Corpse skills like the soon-to-be-improved version of Detonate Dead. Skills like this have the opportunity for more overlap than standard area skills if you have corpses clustered close together.

这个辅助技能对于引导类技能无效,而且必须要手动释放,有着和法术回响类似的限制。当和死灵法术(比如即将要改进的尸爆技能)相连时,且有靠的很近的死尸堆时,会有几率造成同区域重叠爆炸(相较于一般技能而言)。


Volatile Dead     灵体火球

This skill turns up to three corpses into fiery orbs that chase down enemies and explode.

这个技能会将三具死尸变成会自动追踪敌人并爆炸的火球。

volatile dead.gif

Volatile Dead usually only consumes three corpses with each cast but with Spell Cascade, you can consume a whole lot more, quickly creating a ball pit of fiery death or a wave of orbs that will rush at enemies.

通常来说,这技能每次施法只会献祭三具尸体,但当你配上法术川流辅助时,你可以一下子献祭很多来创造出一堆冲向敌人的火球。

volatile2.gif

Using Spell Cascade with Desecrate can create a perfectly arranged cluster of corpses to consume.

亵渎配上法术川流,将会创造出完美的尸体群来供使用哦~


STORM BARRIER    风暴屏障

This support gem gives you a protective barrier while you cast supported channelling skills, while also being able to generate power charges when you're hit.

这颗宝石在你引导法术时将会给予一层保护性屏障,同时在击中时产生暴击球。

storm barrier.gif

The support grants you a 13% less physical damage taken and 12% less lightning damage taken at gem level 20. It is worth using on your primary skill if you really want to mitigate as much damage as possible at the cost of other damage sources. It has a much more useful effect on utility channelling skill setups to keep you safer while you're not doing direct damage, and generating power charges as a bonus.

这颗宝石20等级时将使你承受13%更少物理伤、12%更少闪电伤。如果你想用伤害来换取生存的话,这颗宝石会出现在你的主技能链里。尤其是在你释放引导类法术但又不直接造成伤害时,它将非常有用,不但能使你更安全,还能提供暴击球。


BODYSWAP   灵体转化

Bodyswap explodes your old body and recreates you from a nearby corpse, dealing damage where you were and where you appear.

灵体转化会引爆旧身躯,并从附近的尸体中重新复活,对身处的地方和出现的地方都造成伤害。

bodyswap.gif

In addition to being a satisfying repeatable movement skill for crossing the aftermath of a battle or for use with Desecrate, Bodyswap can be used with Totems and directed with corpse creation skills to create a teleporting team of totems. The fiery explosions will use Totem life to calculate the self-explode, letting you make tough totems that dish out decent damage whenever they swap bodies with your unearthed undead and fallen foes.

除了能作为一个能让人满意的战后(或者使用亵渎技能后)可重复性的移动技能,灵体转化也能和图腾一起使用,配合死灵技能可以组建一个遥控图腾队伍。火焰爆炸以图腾生命来计算自爆伤害,能让你组建出强悍的图腾组,在死尸间来回转化,造成不俗的伤害。


VOLLEY   齐射

This support adds two extra projectiles, and lets a portion of your projectiles be fired from adjacent points.

这颗辅助宝石能增加2个额外的投射物,并能让投射物从临近点发射。

The adjacent projectiles are fired from up to four adjacent points, creating a wide line of projectiles. This support is a great way to have access to extra projectiles at lower levels, and fires tighter clusters of projectiles at long range.

volley.gif

相邻的投射物最多能从4个投射点发出,形成较广的线型投射物组群。这颗宝石在低等级就能拿到,是非常不错的增加投射物的渠道,同时又能在远距离发射出更紧密的投射物。

It's most interesting when used with Incinerate, Freezing Pulse or Flame Totem to create a wide swathe of destruction, drastically increasing the area they hit enemies up close.

当配上焚烧、冰霜脉冲或者火焰图腾,大大增加攻击区域范围来制造出大范围的伤害时,将非常有意思。


国际服新赛季将于北京时间12月9号凌晨4点开启,有兴趣的小伙伴可以加入173官方国际服交流群:485156016!



本帖最后由 17173的吃瓜 于 2017-11-28 16:03 编辑

    突突已卸职,恢复玩家身份,谢谢支持        
     *****手把手教你玩转国际服*****
     *****那些年让人心动的镜子*****
回复

使用道具 举报

格拉维奇

13

主题

104

帖子

684

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

发表于 2017-11-28 10:07:35 | 显示全部楼层
最后一个 路边大排档 专用BD啊~
烧烤 一排串 走你~

点评

脑洞奇大。。。  详情 回复 发表于 2017-11-28 13:26
有点意思  发表于 2017-11-28 14:07
你这评论也是没谁了啊  发表于 2017-11-29 23:28
回复

使用道具 举报

伊泽洛

21

主题

434

帖子

1867

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2017-11-28 10:08:14 | 显示全部楼层
感谢分享.. 不过到国服...和谐成爆渣渣 哈哈哈哈 和蛋拐似的 打僵尸滋水泥

点评

确实,和谐之后……  发表于 2017-11-28 14:08
回复

使用道具 举报

7

主题

174

帖子

493

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-11-28 10:13:07 | 显示全部楼层
第一个恐怖黎明的火山星座技能既视感
回复

使用道具 举报

塑型者

177

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者瓦尔之心圣物之盾众神之泪王者之心博学大师凰炎之印

发表于 2017-11-28 10:14:15 | 显示全部楼层
不知道平行+GMP+新星释放的投射物会怎么样。新一代烧显卡bd?

点评

估计可以组成一个八卦图样子的喷射效果  发表于 2017-11-28 14:22
请尽量避免私聊提问,无法及时回复。有问题请发帖并艾特我或者找我的回帖去回复。
回复

使用道具 举报

伊泽洛

4

主题

679

帖子

1830

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2017-11-28 10:14:33 | 显示全部楼层
期待新辅助石头。
回复

使用道具 举报

派蒂

29

主题

479

帖子

2306

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

圣物之盾

发表于 2017-11-28 10:20:37 | 显示全部楼层
还有2个宝石有说吗?
回复

使用道具 举报

德瑞索

0

主题

96

帖子

787

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-11-28 10:21:45 | 显示全部楼层
帅啊,这些都是64位效果么
回复

使用道具 举报

0

主题

75

帖子

358

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

圣物之盾

发表于 2017-11-28 10:22:44 | 显示全部楼层
感觉下个版本是秘术的天下
回复

使用道具 举报

福尔

0

主题

117

帖子

567

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-11-28 10:24:11 | 显示全部楼层
图里    图腾尸暴传送  很6啊     跳跳跳的  
回复

使用道具 举报

派蒂

4

主题

263

帖子

1768

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2017-11-28 10:28:54 | 显示全部楼层
感觉这个并行的辅助宝石和高投 区别不大啊。
回复

使用道具 举报

0

主题

124

帖子

754

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-11-28 10:29:23 | 显示全部楼层
需要前置条件的技能总感觉不看好,不流畅啊
回复

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

134

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

圣物之盾

发表于 2017-11-28 10:35:54 | 显示全部楼层
召唤难道是3.1王道啊?这样转型的太多了
回复

使用道具 举报

格拉维奇

0

主题

18

帖子

258

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-11-28 10:39:38 | 显示全部楼层
好担心国服优化不好 疯狂卡屏
回复

使用道具 举报

47

主题

1074

帖子

2891

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

流亡指引者

发表于 2017-11-28 10:39:51 | 显示全部楼层
感谢分享,请问一句,亵渎只猫这个技能招的弓箭手,官推说比较强,它们的资料目前查不到吧?我在想它们能不能做为新幽魂担当~
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

2

主题

28

帖子

104

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

圣物之盾

发表于 2017-11-28 10:52:27 | 显示全部楼层
好担心烧电脑啊
回复

使用道具 举报

吉尔菲