查看: 16120|回复: 151

[国际服168] 【3.1官推】新传奇戒指介绍

  [复制链接]
伊泽洛

23

主题

745

帖子

1654

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者

发表于 2017-11-20 10:21:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 17173的吃瓜 于 2017-11-23 12:44 编辑

大家好,我是突突大队长!今天为大家带来GGG最新官推,内容是介绍3.1新戒指的机制,原文点这里

队长渣渣翻译,有不准确的地方还请指出,一定整改!


      Of the uniques we showed on our War for the Atlas announcement page, one in particular has caught the community's eye: The Hungry Loop. We've seen a lot of members of our community asking for clarification about how this little unique item works, so we want to clear up any confusion.
      我们在新联盟资料介绍里放出新传奇装备中,有一件引起了社区的广泛关注:无尽饥饿。我们也被社区玩家要求介绍这枚戒指的运作机制,因此我们准备澄清一些玩家的困惑~


A fresh Hungry Loop, with no gems fed, looks like this:
      新鲜出炉的戒指,还没有吞噬任何宝石时,应该是这样:

QQ截图20171120100243_副本.png


      To feed it a gem, you must level that gem to its maximum level inside the ring. Yes, that means you can take a level 19 gem that is ready to hit 20, socket it, and level it up, and the ring will eat it.
      要喂这家伙宝石的话,你必须要把那宝石放进戒指里然后练到满级。没错,这意味这你可以把一颗19级,但很快要20级的宝石放进里面,然后杀怪升到20级,戒指就会吞掉它了。

      The Hungry Loop is not a picky eater, however, so it ignores gem quality. It also doesn't like unnaturally high-level gems obtained via Corruption. To eat a gem, the gem must be socketed within the ring as it reaches max level, even if that gem is an Empower, and the max level is 3.
      这戒指并不挑食,所以它会忽视宝石品质。它也不喜欢非自然的,通过瓦尔宝石瓦出来的怪胎宝石。想喂它的话,宝石必须放进戒指里然后升满级才算。赋予这类宝石,满级是3级。

      The eaten gems obey all the ordinary support rules, so if the Hungry Loop were to, for example, eat two trigger gems, any skills later socketed in it wouldn't work. Be careful what you feed your Hungry Loop!
      被吃掉的宝石遵循所有原始辅助机制,所以例如它吃掉了2个触发类宝石,那么第二颗触发宝石是不会起作用的。喂这家伙的时候请务必注意哦!

      If you make the mistake of feeding your Hungry Loop conflicting support gems, you can sell your Hungry Loop to a vendor to get the gems back. Not the ring, though. Tearing gems out of a Hungry Loop's belly tends to be lethal to the Loop.
      如果你不小心喂了两颗互相冲突的宝石,你还可以把这家伙卖给商人来获取已经被它吞掉的宝石!但那些换出来的宝石可能会损坏戒指!

      We're looking forward to seeing what kind of uses you can find for this ring!
      我们很期待玩家会怎么使用这枚戒指!

      最后补一张吃饱的戒指截图:
QQ截图20171120102054_副本.png






国际服新赛季将于北京时间12月9号凌晨4点开启,有兴趣的小伙伴可以加入173官方国际服交流群:485156016!

评分

参与人数 2崇高石 +5 悬赏币 +100 收起 理由
酸甜酱 + 100
汤姆汤 + 5

总评分: 崇高石 + 5  悬赏币 + 100   查看全部评分

回复

使用道具 举报

塑型者

103

主题

1184

帖子

3586

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者瓦尔之心众神之泪永恒守护智慧之书凰炎之印

发表于 2017-11-20 10:26:14 | 显示全部楼层
感谢翻译。
话说可以写一写对这个戒指的看法。
忍受不了虚伪,看不习惯谎言。
回复

使用道具 举报

德瑞索

19

主题

315

帖子

1459

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2017-11-20 10:26:59 | 显示全部楼层
现在唯一的兴趣就是看看3.1的消息了!感谢!
回复

使用道具 举报

0

主题

46

帖子

145

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-11-20 10:27:33 | 显示全部楼层

现在唯一的兴趣就是看看3.1的消息了!感谢
回复

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

204

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-11-20 10:27:55 | 显示全部楼层
队长!!别开枪……是我……是我啊
回复

使用道具 举报

38

主题

292

帖子

1244

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2017-11-20 10:28:28 | 显示全部楼层
这个戒指不错 牺牲抗性和血量 换去一个5L
回复

使用道具 举报

德瑞索

2

主题

151

帖子

814

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-11-20 10:38:39 | 显示全部楼层
这个挺有意思的
回复

使用道具 举报

冈姆

0

主题

78

帖子

636

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-11-20 10:41:46 | 显示全部楼层
这下这个机制懂一点了   不过很有意思啊
回复

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

332

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-11-20 10:48:08 | 显示全部楼层
估计绝对天价
回复

使用道具 举报

德瑞索

0

主题

169

帖子

958

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

发表于 2017-11-20 10:48:16 | 显示全部楼层
这戒指真是3.1一大亮点了。能玩出花来。
两套技能的 可以放清图5L;
或者放一些功能性的辅助,什么受伤释放或眩晕释放连个暴击率暴击得球,再来个什么击中回血什么的。
回复

使用道具 举报

0

主题

53

帖子

343

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-11-20 10:54:48 | 显示全部楼层

这戒指真是3.1一大亮点了。能玩出花来。
回复

使用道具 举报

德瑞索

9

主题

218

帖子

644

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

发表于 2017-11-20 11:04:12 | 显示全部楼层
这个戒指有点意思,期待
回复

使用道具 举报

0

主题

86

帖子

427

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-11-20 11:04:26 | 显示全部楼层
暴击释放可以玩起来
回复

使用道具 举报

塑型者

92

主题

1747

帖子

4543

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

发表于 2017-11-20 11:05:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 深度失忆001 于 2017-11-20 11:06 编辑

还不错,,,5连清图用
回复

使用道具 举报

塑型者

154

主题

8483

帖子

1万

积分

版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者瓦尔之心圣物之盾众神之泪王者之心博学大师凰炎之印

发表于 2017-11-20 11:11:55 | 显示全部楼层
应该是直接放进20级的就能吞了吧?不必是你翻译的那“必须要把那宝石放进戒指里然后练到20级”才对吧?

点评

再看下英文吧,我觉得翻译得没错  详情 回复 发表于 2017-11-20 11:22
回复

使用道具 举报

0

主题

40

帖子

188

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

圣物之盾

发表于 2017-11-20 11:12:46 | 显示全部楼层
这个戒指有意思啊
回复

使用道具 举报

伊泽洛

23

主题

745

帖子

1654

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者

 楼主| 发表于 2017-11-20 11:22:07 | 显示全部楼层
夜光棉毛裤 发表于 2017-11-20 11:11
应该是直接放进20级的就能吞了吧?不必是你翻译的那“必须要把那宝石放进戒指里然后练到20级”才对吧? ...

再看下英文吧,我觉得翻译得没错
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

1

主题

36

帖子

257

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-11-20 11:23:52 | 显示全部楼层
这个戒指这是打造五连用的啊,但是前期基本没用啊
回复

使用道具 举报

吉尔菲

0

主题

36

帖子

227

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

圣物之盾

发表于 2017-11-20 11:24:34 | 显示全部楼层
哇,感谢大大的翻译
回复

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

156

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

圣物之盾

发表于 2017-11-20 11:25:28 | 显示全部楼层
这宝石就是后期神器
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

点击这里给我发消息 点击链接加入【17173社区玩家群1】