17173有料社区

查看: 7268|回复: 37

[搬运] 【情報】【老P翻譯】POE異界輿圖指南 地圖怪物數量、難易

[复制链接]

4

主题

72

帖子

437

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 08:40:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
5c5a932626b064e6ecabe68b85365355.jpg


腾讯文档:POE異界與圖指南 老P翻譯 引用LifeInAGildedCage
习惯性地忘记开可以下载了


原文链接:https://forum.gamer.com.tw/C.php ... etag=s_pctim_aiomsg
楼主:悲劇


原文
2018/12/04 更新至3.5版本輿圖,尚有不足資料等官方釋出後補足
如有疑問歡迎提出,或覺得再補足哪方面會更合適也歡迎告知
2018/8/22 已將地圖王攻略注意事項補足翻譯完畢
來源為國外玩家LifeInAGildedCage的著作,後面有來源以及詢問是否能給翻譯使用等的詢問信與詢問私訊(都尚未回覆)
這表格在開實況的時候有觀眾提供這表格給我看了,看完以後覺得這作者真的太用心了,於是想分享給更多的人看,就用了我的破英文跟GOOGLE以及參考編年史努力翻譯了,其中有些地方有修正的比較口語化以及台服用語,若有想法或可以改進的地方請再告知
建議稍微看一下以後可以先看 觀看須知與介紹,引用資料來源 這欄來了解各個資料的用途
從這表格中再去挑選自己想刷或適合刷的圖試試看,我覺得是個很不錯的嘗試
資料引用來源,作者LifeInAGildedCage






本帖最后由 白侠baixia 于 2018-12-5 09:51 编辑

评分

参与人数 1崇高石 +50 收起 理由
clown哒哒 + 50

总评分: 崇高石 + 50   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

玛拉凯

4

主题

145

帖子

2780

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

圣物之盾

发表于 2018-12-5 09:09:31 | 显示全部楼层
这位大佬的英语真好啊。。。感谢他的分享
回复

使用道具 举报

派蒂

33

主题

513

帖子

2473

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

圣物之盾

发表于 2018-12-5 09:14:36 | 显示全部楼层
T1的秘密通道 不掉白袍卡了吗?

点评

应该会掉,这个表他还在完善。  详情 回复 发表于 2018-12-5 09:50
回复

使用道具 举报

4

主题

72

帖子

437

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-12-5 09:50:47 | 显示全部楼层
斗地主狂魔 发表于 2018-12-5 09:14
T1的秘密通道 不掉白袍卡了吗?

应该会掉,这个表他还在完善。
回复

使用道具 举报

105

主题

564

帖子

2223

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

圣物之盾

发表于 2018-12-5 10:41:18 来自手机 | 显示全部楼层
前排提示

As part of this Atlas shuffle, many maps have been reviewed with the goal of bringing their layouts or monster densities up to par with other maps.

刚刚Bex说的,因此这个表格只能参考,意义不大了。
回复

使用道具 举报

1

主题

28

帖子

115

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 10:49:42 | 显示全部楼层
看着你们讨论白袍 我第一次迷宫就掉白袍 但放仓库睡觉呢
回复

使用道具 举报

希拉克

0

主题

16

帖子

149

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 10:51:37 | 显示全部楼层
大佬们,有木有研究新赛季怎么塑图啊,特别是16塑哪个好看?
回复

使用道具 举报

0

主题

85

帖子

216

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 10:54:02 | 显示全部楼层
挺好,后续的是还没有更新吗?先收藏了
回复

使用道具 举报

4

主题

72

帖子

437

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-12-5 10:59:39 | 显示全部楼层
会持续更新
回复

使用道具 举报

德瑞索

13

主题

149

帖子

828

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-12-5 11:03:40 | 显示全部楼层
感谢楼主搬运分享,自己做这工作的话要累死
回复

使用道具 举报

吉尔菲

0

主题

27

帖子

200

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 11:07:35 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈哈哈LZ的头像太骚了
回复

使用道具 举报

0

主题

147

帖子

333

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 11:09:33 | 显示全部楼层
等待完善
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

1

主题

50

帖子

328

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 11:25:41 | 显示全部楼层
最服气你们在其他地方给大家带的福利
回复

使用道具 举报

福尔

2

主题

174

帖子

553

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 11:52:19 | 显示全部楼层
谢谢分享,辛苦
回复

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

144

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 11:52:49 | 显示全部楼层
坐等更新
回复

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

45

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-12-5 12:04:16 | 显示全部楼层
塑界  不知道最好点那几个图 利益最大   求指教 本帖最后由 叶占义 于 2018-12-5 13:16 编辑

回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

76

帖子

376

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-12-5 13:05:52 | 显示全部楼层
感谢 楼主
回复

使用道具 举报

多米诺斯

3

主题

166

帖子

657

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-12-5 13:21:17 | 显示全部楼层
感谢贡献!!
回复

使用道具 举报

谢谢分享,辛苦
UID
109126175
精华
0
经验
原味鸡
0
欧气
0
零食
查看详细资料