查看: 9150|回复: 11

[前瞻爆料] 韩服杂志社第142期:DNF-OST之女魔法师主题曲公开

[复制链接]
使徒之影

2295

主题

3万

帖子

7万

积分

总版主

DNF版面所有事务总负责

Rank: 32Rank: 32

突出贡献建设勋章元老勋章辛勤勋章终身成就荣誉勋章dnf版面标志DNF驱魔师勋章DNF召唤师勋章万圣节勋章

发表于 2017-8-2 16:19:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
又到了每周三公开角色专属主题曲的时间了,那么本周带来的是女魔法师的专属OST!

这次的演唱者依旧是女圣职者主题曲第二段的那位小姐姐(Dazbee)的优美声线,听上去很舒服~

forum.jpg

forum (1).jpg



手机地址:https://www.bilibili.com/video/av12858733/

Vocal by Dazbee

翻译by拖拉机

歌词大意:

내 일기장엔 하루가 돌고 돌아, 아마 내일도 또 한바퀴 돌겠지

日记本中记录的日复一日,也许明天又是一个新的轮回

이런 매일이 너무나 지겨워서, 그래 이러면 안돼 가방을 꺼내놓았지

实在是受够了这样的日子,这样下去可不行啊,拿起尘封许久的行囊

마음속 작은 두려움은 안녕하고, 설레임 가득 키워 이제는 떠날래

告别心中小小的恐惧,带着满满的激动,现在出发

맑은 하늘 저 바람도 어서 가라고 등을 떠밀고

天朗气清,和风拂面

길가에 꽃잎들도 손 흔들어 (손 흔들어서), 인사하네 (인사를 하네)

路边的花瓣也在招手,向我问好呢

이제는 매일매일 신날 거야, 새로운 것이 가득한 세상

现在的每一天都会非常开心,在这个充满了新意的世界

이렇게 행복한 기분 (행복한 기분) 모두에게 (모두에게) 전할래

想将这份幸福的心情,传递给所有人

지나고 나면 어차피 다 똑같아, 그런 마음이 들 땐, 그대로 떠나보아요

过去的话,反正都是一样的,心情好的时候,那就出发吧

마음속 작은 두려움은 안녕하고, 설레임 가득 키워 이제는 떠날래

告别心中小小的恐惧,带着满满的激动,现在出发

맑은 하늘 저 바람도 어서 오라고 손짓을 해요

天朗气清,风在向我招手

내 옆에 플루토도 어서 오라 (어서오세요), 인사해요 (인사를해요)

身旁的普鲁托(暗影夜猫)也挥着手,向它问好

알아요 쉽지는 않은 모험길 이란 걸

我明白,冒险之路并不好走

그게 재밌지 않나요 웃으며 즐겨봐요 (즐겨봐요)

但即使无趣,也要笑对人生享受当下

맑은 하늘 저 바람도 어서 가라고 등을 떠밀고

天朗气清,和风拂面

길가에 꽃잎들도 손 흔들어 인사하네

路边的花瓣也在招手,向我问好呢

이제는 매일매일 신날 거야, 새로운 것이 가득한 세상

现在的每一天都会非常开心,在这个充满了新意的世界

이렇게 행복한 기분 (행복한 기분) 모두에게 (모두에게) 전할래

想将这份幸福的心情,传递给所有人

MP3下载链接:http://pan.baidu.com/s/1i4Q9K13

期待下周会是什么角色的专属OST呢?




转载自COLG-请叫我虾池

17173长期福利送不停加群:596022495  [点击加群]
我是一个快乐的临时搬运工

回复

使用道具 举报

海上列车

103

主题

2813

帖子

5513

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

发表于 2017-8-2 16:19:37 | 显示全部楼层
听不懂,感觉一般般
回复

使用道具 举报

能源中心

4

主题

1425

帖子

2998

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

dnf版面标志

发表于 2017-8-2 17:14:21 | 显示全部楼层
e,感觉怪怪的~
回复

使用道具 举报

亡者峡谷

628

主题

1万

帖子

2万

积分

实习版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

优秀版主

发表于 2017-8-2 17:14:29 | 显示全部楼层
我感觉非常好听   !!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

87

帖子

376

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-8-3 09:54:18 | 显示全部楼层
很平静的一首歌,很温和,虽说女法师已经几百岁了.....不过还是少女模样,自然有着一颗少女心,这歌词写的不错
回复

使用道具 举报

0

主题

175

帖子

1392

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2017-8-3 10:24:55 | 显示全部楼层
虽然听不懂,但是挺好听的,声音很舒缓,听了很舒服,很不错的一首歌
回复

使用道具 举报

绝望冰崖

0

主题

384

帖子

970

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-8-3 11:23:21 | 显示全部楼层
还是觉得小姐姐的好听。
回复

使用道具 举报

能源中心

380

主题

3772

帖子

8038

积分

实习版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

优秀版主

发表于 2017-8-3 11:41:41 | 显示全部楼层
没听过
回复

使用道具 举报

96

主题

1873

帖子

3928

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2017-8-3 11:41:52 | 显示全部楼层
一般吧,还凑合
回复

使用道具 举报

77

主题

1856

帖子

3845

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2017-8-3 11:41:59 | 显示全部楼层
还是小姐姐的好听
回复

使用道具 举报

格兰山麓

0

主题

274

帖子

1097

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2017-8-3 15:05:07 | 显示全部楼层
不错,这旋律
回复

使用道具 举报

能源中心

23

主题

2003

帖子

4518

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

dnf版面标志

发表于 2017-8-4 01:21:13 | 显示全部楼层
女法主题是journey,骑士是dream 4 u,还有什么就忘了,每个职业一个主题的话,不容易。男鬼是冒险?格斗fighting?大叔信仰?枪手是自由?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

点击这里给我发消息 点击链接加入【17173社区玩家群1】