17173有料社区

标题: 5.13，来了新的它来了。猜猜会不会是夺宝二代？ [打印本页]

作者: 北塘小与 时间: 2022-4-13 18:11
标题: 5.13，来了新的它来了。猜猜会不会是夺宝二代？

作者: 帝豪香烟、 时间: 2022-4-13 18:29
你总是翻译一下啊我英文很好嘛啊

作者: 北塘小与 时间: 2022-4-13 18:33
本帖最后于 2022-4-13 18:37 编辑

机翻：

我们正处于复仇女神联盟的最后一个月，你可能想知道你还有多长时间来完成挑战，以及什么时候期待3.18的扩张。

《流放之路》的3.18版本将于5月13日（PDT）发布，而《复仇女神联盟》将在PC上发布前大约五天结束。我们将在发布前大约一周通过livestream宣布扩展的细节。

扩展的范围比《阿特拉斯的围城》小一些，但你应该期待一个新的挑战联盟，更多的尾声改进和其他内容将在直播中展示。我们迫切希望尽快宣布直播流和《复仇女神》的结束日期。

我们还一直在进行更新，包括一些引擎改进、控制器支持的进一步改进和几个错误修复。我们计划在复仇女神联盟结束前部署这个补丁。

一如既往，我们迫不及待地向您展示我们一直在努力的一切！敬请期待！

作者: 帅气的红领巾APEV 时间: 2022-4-13 18:36
机翻

mmexport1649846012953.jpg (26.71 KB, 下载次数: 169)

作者: 寂寞的巴尼 时间: 2022-4-13 18:42
估计不会有什么太多改动了

作者: 大头宝贝王二号 时间: 2022-4-13 18:55
本帖最后于 2022-4-13 18:57 编辑

我的渣英语翻译的
我们已经来到了罪恶枷锁赛季的最后一个月，你可能想知道你还有多久去完成赛季挑战以及啥时候开新赛季。
流放之路3.18将会在5月13日下午发布，同时罪恶枷锁赛季会在PC端发布的前五天结束.。GGG会在发布新赛季之前的一星期通过直播形式宣布新赛季的一些细节。
新赛季的拓展内容会比阿特拉斯的围攻（就是这个赛季的双王版本）的内容稍微少一点，但是你依旧可以期待一个全新且具有挑战性、终局内容有更多提高的赛季，更多内容将会通过直播形式展示。我们将会尽可能的持续公布直播的内容以及罪恶枷锁枷锁赛季的结束（？）
我们一直致力于大量的引擎升级工作、更强的操控性以及bug的修复工作，我们正计划着发布罪恶枷锁赛季补丁。
一如既往的，我们等不及想向你们展示我们一直在做的所有东西，敬请期待！

作者: 小李箱子 时间: 2022-4-13 19:14
期待下赛季的挑战任务尽量别太简单，来一些挑战性，嘿嘿嘿~~~

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)