17173有料社区

标题: 关于盾牌腐化技能的魔力保留BUG问题。请大佬来看看 [打印本页]

作者: 过眼云烟511 时间: 2022-4-1 23:49
标题: 关于盾牌腐化技能的魔力保留BUG问题。请大佬来看看
盾牌腐化了坚定。不上启蒙保留是20，上启蒙后还是这么多。技能图标上也没有任何被辅助的标签。是不是个BUG啊！图还上不了。。

作者: 过眼云烟511 时间: 2022-4-1 23:49
这垃圾游戏，翻译垃圾 BUG成堆服务器还卡真的无语了

作者: 一馋_心中的梦 时间: 2022-4-2 00:11
我记得基地词缀不吃启蒙吧

作者: 乏力的人 时间: 2022-4-2 10:18
试试小型图案带的天赋是否可以吃，物品上的技能没带过不清楚

作者: 无名的街道 时间: 2022-4-2 10:33
获得 23 级的主动技能【坚定】，且可被此道具上的技能石辅助
獲得等級 23 的堅定技能
Grants Level 23 Determination Skill
同一个词缀的三种翻译，自己对比吧
盲猜一个历史遗留问题，或许很早以前有“被辅助”，后来ggg删了，但是国服翻译留存至今没改

作者: Fz丶冰儿 时间: 2022-4-2 11:19

真可怜哈哈哈

作者: 撒旦救命 时间: 2022-4-2 11:22
因为不吃辅助啊

作者: 过眼云烟511 时间: 2022-4-2 11:29

发表于 2022-4-2 00:11
我记得基地词缀不吃启蒙吧

翻译是说能被道具上的技能石辅助，估计是更新后翻译没动。他奶奶的

作者: 过眼云烟511 时间: 2022-4-2 11:30

发表于 2022-4-2 10:18
试试小型图案带的天赋是否可以吃，物品上的技能没带过不清楚

吃小型团和天赋

作者: 过眼云烟511 时间: 2022-4-2 11:31

发表于 2022-4-2 10:33
获得 23 级的主动技能【坚定】，且可被此道具上的技能石辅助
獲得等級 23 的堅定技能
Grants Level 23 Dete ...

这游戏的翻译真是让国服玩家踩太多坑了，同样的东西在不同物品上可能有不同的翻译理解起来也费劲

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)