17173有料社区

标题: 【国际服】【内置繁体汉化永久补丁】2.8 更新V2版，完美版 [打印本页]

作者: amsco2 时间: 2022-2-4 15:59
标题: 【国际服】【内置繁体汉化永久补丁】2.8 更新V2版，完美版
本帖最后于 2022-3-26 17:17 编辑

【内置繁体汉化永久补丁V2(韩转繁)使用说明】

1.先打上补丁

2.打开客户端主程序，左上角语言图标选最后一个（韩国的图标）

3.有提示点确定，就切换成繁体了

【内置繁体汉化永久补丁V2(韩转繁)】

改进说明：

1.不再改默认语言图标

2.不再出现 zh-TW 错误导致无法登录游戏的问题[感谢雕像大]

【内置繁体汉化永久补丁说明】

1.永久有效（只要官方不更新这个修改文件）

2.完全是客户端内置文件，原汁原味的台服繁体

3.如客户端更新补丁文件被覆盖后只需再次打补丁即可

==========

2.8 更新出错修复说明：

出现语言错误提示时(Failed to set language to"zh-TW")导致无法登录游戏时解决办法：

方法一：再次打上内置繁体汉化永久补丁，改语言为英文，在打其它补丁。

方法二：修改游戏设置文production_Config.ini（路径：Users\用户名\Documents\My Games\Path of Exile，找不到就搜索），记事本打开编辑，language=zh-TW 替换成 language=en-EN。编辑后保存

方法三：删除游戏设置文件 production_Config.ini（找不到搜索索 production_Config.ini）解决。

注意：此补丁是独立补丁，是调用国际服客户端本身文件而制作的补丁，基本不需要更新，一次下载长久使用！

注意本补丁长期有效，不需要经常更新，可以一直使用，如无问题不再更新。
如果 3.17 上线后不能使用，我会更新，根据以往更新的经验，新赛季基本可用。
本来抢先版补丁是不考虑收论坛币的，由于补丁的长效性和简便性，单独补丁+单独打补丁教程，类似买断制补丁，所需论坛币稍高。
不想尝鲜的，可以先观望，等赛季开了之后再考虑下载。
此补丁在本赛季也可以使用，故下载后可测试有效性，可以打上试试便知。新赛季更新后有可能会被覆盖，如失效再次打补丁即可。

GGG 放出的预载版是不带任何语言文件的，包括DAT档和TXT档。

所以用汉化的方式，制作汉化补丁基本不可行，利用旧的文件制作，就是过期补丁，基本没戏。

得益于PS版的POE，由于PS版 POE上线了，PS版的POE 带台服翻译的繁体语言文件，3.16 的客户端里已经有了繁体语言文件，所有不出意料，新的3.17 也会有。

考虑到如果繁体直接替换英文会导致过滤器失效问题，故参考双切汉化的修改方法，将台服繁体语言替换俄语。

优点：
1.无视客户端文件更新，只要语言设定文件不改变，一直有效，如果语言文件被覆盖，再打一次补丁即可。
2.原汁原味的台服翻译，喜欢台服繁体的汉化的可以考虑下。另雕像大的繁体汉化就是台服的汉化。
3.完美过滤器兼容性，可以使用任何人的过滤。

缺点：
1.双切版存在的问题：部分商城显示俄语，交易语言显示俄语等。解决办法：切换英文解决商城俄语的问题。登陆官方交易网站修改默认交易语言为英文（具体参考新手教程）。
2.没有英文标注（台服原版无英文的）

注意事项：正在使用双切版汉化的或者打还原补丁前先设置为英文，或者删除游戏设定文件（路径：Users\用户名\Documents\My Games\Path of Exile） production_Config.ini

抢先版效果预览图（3.16客户端演示，3.17雷同）：

（补丁+专用补丁工具+运行库+专用教程）

下载地址：

GJF_EZF_下载地址.txt (1.01 KB, 下载次数: 3246, 售价: 6 崇高石)

作者: 剑钥先生0 时间: 2022-2-4 16:16
好耶

作者: 洒脱的孤单 时间: 2022-2-4 16:17
a大威武

作者: 难逃一续 时间: 2022-2-4 16:17
这么牛批？厉害了

作者: 颂夏之语 时间: 2022-2-4 16:18
坐沙发了( •̀ ω •́ )y

作者: 我是宝宝是我啊 时间: 2022-2-4 16:19
NB！

作者: 看似蔚蓝 时间: 2022-2-4 16:19
多谢

作者: Good古德年华 时间: 2022-2-4 16:22
谢谢a大

作者: lhylhylhy123 时间: 2022-2-4 16:24
A大牛逼

作者: 小雷13140 时间: 2022-2-4 16:26
A大威武

作者: 我的哈话丶 时间: 2022-2-4 16:27
非常NICE

作者: DW小五 时间: 2022-2-4 16:28
感谢分享

作者: 赵爱马 时间: 2022-2-4 16:29
A太牛B了！！

作者: Patchfake 时间: 2022-2-4 16:33
A大牛逼

作者: 冰了个冰 时间: 2022-2-4 16:36
A大牛逼

作者: 南朗2015 时间: 2022-2-4 16:37
A大帅

作者: lenmooo 时间: 2022-2-4 16:40
a大nb

作者: 音幻乐言 时间: 2022-2-4 16:41
我只能说；NB

作者: 我的哈话丶 时间: 2022-2-4 16:42
本帖最后于 2022-2-4 16:51 编辑

打补丁后启动提示 failed to set language to "ru" 似乎语言设置问题？
这是之前使用双切版补丁的缘故建议参考帖子最后面的方法删除游戏设置文件解决

作者: 陈倾啊 时间: 2022-2-4 16:50

谢谢a大

作者: 啊拉拉拉啦 时间: 2022-2-4 17:03
太强了太强了谢谢A大新赛季开荒舒服了

作者: 吃个橘子吧 时间: 2022-2-4 17:10
A大太强了太强了谢谢A大新赛季开荒舒服了

作者: 求至者 时间: 2022-2-4 17:11
A大新年快乐

作者: 嘀嘀嘀好想你 时间: 2022-2-4 17:13
一劳永逸了吗，好耶

作者: 缺月古楼 时间: 2022-2-4 17:20
好耶

作者: 壹念天堂灬 时间: 2022-2-4 17:20
A大太棒了谢谢你

作者: 丨小Q酱丨 时间: 2022-2-4 17:21
好耶，牛X

作者: 点解3333 时间: 2022-2-4 17:25

A大新年快乐

作者: 九天宁陵 时间: 2022-2-4 17:27
a大牛啊

作者: Истин 时间: 2022-2-4 17:28
A大牛逼

作者: 食髓不知味 时间: 2022-2-4 17:30
这个也太牛了，回坑看到这个一次性的眼泪掉下来

作者: 傻傻的笑着走 时间: 2022-2-4 17:33
谢谢a大

作者: 风继续吹么 时间: 2022-2-4 17:34
感谢

作者: 怕怕抓贼 时间: 2022-2-4 17:38
感谢
epic能用不

作者: 开心1999s 时间: 2022-2-4 17:39
谢谢分享。

作者: 心若忧愁 时间: 2022-2-4 17:40
感谢A大a大nb

作者: 吳視人間 时间: 2022-2-4 17:40
希望GGG不要做妖这样大家都省事

作者: RUIRUIto 时间: 2022-2-4 17:43
谢谢a大

作者: YOYO大美女 时间: 2022-2-4 17:45

哈哈哈牛

作者: MMM大帝 时间: 2022-2-4 17:46
感谢A大~~~~

作者: 太怒了 时间: 2022-2-4 17:50
感谢A大

作者: 废话依然连篇 时间: 2022-2-4 17:56
牛逼，感谢A大！

作者: 小呪 时间: 2022-2-4 17:59
a大威武

作者: 初夏12345 时间: 2022-2-4 18:06
6 6 6 6 6 6 66 谢谢大佬

作者: 言一念 时间: 2022-2-4 18:18
谢谢

作者: FarrierX 时间: 2022-2-4 18:19
感谢A大辛苦~

作者: 十月土豆 时间: 2022-2-4 18:20
谢谢A大下载去试试看

作者: 逝去的岁月1988 时间: 2022-2-4 18:30
a大威武

作者: 大号枕套 时间: 2022-2-4 18:35
感谢大佬分享

作者: ilouki 时间: 2022-2-4 18:39
感谢大佬。

作者: 听玉者 时间: 2022-2-4 18:41
大佬6P

作者: youngl试试 时间: 2022-2-4 18:42
本帖最后于 2022-2-4 18:53 编辑

Vggpk报错，老的版本能用吗？

作者: 抹大拉的Maria 时间: 2022-2-4 18:44
非常感谢！！！

作者: 玩家U_133469386 时间: 2022-2-4 18:45
A大YYDS

作者: NiicKhui 时间: 2022-2-4 18:52
A大w587

作者: 如晴雨 时间: 2022-2-4 18:54
确实不错永久有效

作者: 虐神9527 时间: 2022-2-4 19:01
谢谢a大

作者: XXFchen 时间: 2022-2-4 19:04
、

谢谢a大

作者: 凋魂使者 时间: 2022-2-4 19:05
强烈支持。

作者: 试弑就逝世 时间: 2022-2-4 19:06
感谢A大

作者: 脚踩大菠萝 时间: 2022-2-4 19:08
本帖最后于 2022-2-4 19:11 编辑

A大威武
不过我按照流程打了，结果发现没效果呢。全程都是按照流程来的也没报错

好了，选一下语言就OK了

作者: 脚踩大菠萝 时间: 2022-2-4 19:10

发表于 2022-2-4 19:08
A大威武
不过我按照流程打了，结果发现没效果呢。全程都是按照流程来的也没报错 ...

好了，预言选一下就OK了

作者: 灰律空 时间: 2022-2-4 19:13
谢谢A大终于不用跟着版本更新来回来去的下载了

作者: 健达巧克力 时间: 2022-2-4 19:17
感谢分享

作者: 天KONG1 时间: 2022-2-4 19:17
谢谢a大

作者: 长城长长长城 时间: 2022-2-4 19:19
感谢，用来试试嗷。

作者: Frozen! 时间: 2022-2-4 19:31
Nb a大

作者: 朽木暨河 时间: 2022-2-4 19:40

发表于 2022-2-4 18:42
Vggpk报错，老的版本能用吗？

我也这样，解决了吗

作者: 怕怕抓贼 时间: 2022-2-4 19:42
打了还是英文呢
epic

作者: 徐发财啦啦啦 时间: 2022-2-4 19:44
感谢A大，先S17试试看

作者: _____泪_143930708 时间: 2022-2-4 19:57
NB啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: kevind1102 时间: 2022-2-4 19:58
谢谢楼主

作者: 蹦蹦及 时间: 2022-2-4 20:02
感谢A大

作者: 猪仔嘤 时间: 2022-2-4 20:14
感谢分享

作者: 我神式 时间: 2022-2-4 20:15
好耶

作者: TaurensKiller 时间: 2022-2-4 20:19
A大牛逼

作者: dsrdsrddd 时间: 2022-2-4 20:20
6666666666666

作者: 我神式 时间: 2022-2-4 20:27

多谢

作者: 美食家老八 时间: 2022-2-4 20:29
感谢a大

作者: 巧克力粑粑 时间: 2022-2-4 20:46
打了还原补丁在打这个补丁还是没成功

作者: 西城故人 时间: 2022-2-4 20:48
请问我按照教程打了补丁，但是没有第一张图上那个台服选项请问怎么办呢

作者: 塘雅最靓的仔 时间: 2022-2-4 20:50
我是官网刚下载的国际服，补丁正常打上去怎么没用啊~

作者: JOJO丶one 时间: 2022-2-4 20:51

a大威武

作者: 夜西湖1 时间: 2022-2-4 20:51

发表于 2022-2-4 19:40
我也这样，解决了吗

我也是这样解决了嘛

作者: 时灬光丿 时间: 2022-2-4 20:52

a大威武

作者: 卡斯普里怨恨 时间: 2022-2-4 20:53
请问一下A大STEAM版本能用这个补丁吗

作者: 落落落落落落12 时间: 2022-2-4 21:02
感谢A大

作者: Ppwitch 时间: 2022-2-4 21:02
cei e c eis kqb

作者: laoyi3377 时间: 2022-2-4 21:09
牛啊，这个，官方GGPK里已经内置了繁体了

作者: kilangmot 时间: 2022-2-4 21:15

谢谢a大

作者: 疯狂X再现 时间: 2022-2-4 21:29
感谢分享

作者: zwbs序章 时间: 2022-2-4 21:42
A大牛啤

作者: 一个人白小白 时间: 2022-2-4 21:55
a大威武

作者: BOOT2018 时间: 2022-2-4 22:03
感谢A大

作者: 好人5108 时间: 2022-2-4 22:04
A大威武，支持A大

作者: 凯瑞扬 时间: 2022-2-4 22:11
感谢分享，坐等三点

作者: 流放者123456 时间: 2022-2-4 22:15
感谢

作者: PECHHEDDIDG 时间: 2022-2-4 22:16
可惜崇高石不夠
不能下載

作者: 凌仙_104 时间: 2022-2-4 22:23
多谢a大

作者: 猎人的奖赏…… 时间: 2022-2-4 22:23
感谢

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)