17173有料社区

标题: 搬运reddit的新天赋图带翻译 [打印本页]

作者: 你你不听话 时间: 2021-10-15 06:31
标题: 搬运reddit的新天赋图带翻译
原贴地址，我只是搬运工+自己翻译了一点
https://www.reddit.com/r/pathofe ... d_316_passive_tree/

翻译的如果有错请指正，绿色代表新天赋，名字没查到就不写了。大体的都在这里了。因为截图是从GGG的官方演示视频截图出来的。所以缺了游侠的那边。大家将就先看，等POB更新。

作者: 你你不听话 时间: 2021-10-15 06:32
有的名字是POEDB查的，有的是自己印象中的称呼。。。可能不准不过应该不影响看

作者: 不朽之福 时间: 2021-10-15 06:36
各种洗好的千敏，双倍....等等永恒珠宝基本GG要重洗...

作者: 你你不听话 时间: 2021-10-15 06:38

发表于 2021-10-15 06:36
各种洗好的千敏，双倍....等等永恒珠宝基本GG要重洗...

是的。军团珠宝局势大改，不过官方还说了。点出来的天赋树自带小升华不受军团珠宝影响。这个算是超级大BUFF。

作者: 你你不听话 时间: 2021-10-15 06:55
刚刚扒过来的新点自己粗略翻译了一下。
Divine Shield: 3% of Total Physical Damage prevented from Hits Recently is Regenerated as Energy Shield per second. Cannot Recover Energy Shield to above Armour.
神圣护盾：最近每秒减少的3%物理伤害充能为能量护盾。回复的能量护盾不能超过护甲。

Ghost Dance: Every 2 seconds, gain a Ghost Shroud, up to a maximum of 3. When Hit, lose a Ghost Shroud and Recover Energy Shield equal to 3% of your Evasion Rating. Cannot Recover Energy Shield to above Evasion Rating.
鬼舞者：每2秒获得一层鬼舞之影，最大3层储能。当被击中时失去1层鬼舞之影，回复相当于3%躲避值得能量护盾。回复的能量护盾不能超过躲避。

Iron Will: Strength's Damage bonus applies to all Spell Damage as well.
钢铁意志：力量伤害加成套用法术。

Lethe Shade: Take 50% less Damage over Time if you've started taking Damage over Time in the past second. 100% more Duration of Ailments on you.
暗影降临：过去1秒中受到持续伤害之后受到50%更少的持续伤害。你受到的元素效果有额外100%持续时间。

Magebane: Dexterity provides no inherent bonus to Evasion Rating. You gain a 1% Chance to Suppress Spell Damage per 15 Dexterity.
灭法者：敏捷不提供闪避，15敏捷给1%的法术抑制几率。（法术抑制让你吃50%的法术伤害，算是50%法术减伤）

Versatile Combatant: +2% Chance to Block Spell Damage for each 1% Overcapped Chance to Block Attack Damage. -25% to maximum Chance to Block Attack Damage. -25% to maximum Chance to Block Spell Damage.
全面备战：每1%超过攻击格挡上限的攻击格挡转换为2%的法术格挡。-25%法术，物理格挡上限。

作者: 你你不听话 时间: 2021-10-15 06:56

发表于 2021-10-15 06:55
刚刚扒过来的新点自己粗略翻译了一下。
Divine Shield: 3% of Total Physical Damage prevented from Hits ...

不知道怎么置顶。自己顶一下这个给顶上去好了。。。这些都是新添加的技能点

作者: 核酸已做九十九次 时间: 2021-10-15 07:45
这元素之相的位置，这是不想让法系用了！

作者: 暗影霸主11 时间: 2021-10-15 07:49
给力

作者: 你你不听话 时间: 2021-10-15 07:52

发表于 2021-10-15 07:45
这元素之相的位置，这是不想让法系用了！

这位置感觉除了三元素元打和T18三元素伤大剑BD基本没什么其他职业会去拿

元素召唤没了EE就够惨了，辛迪加侦探还砍死了。这下子最难受的应该是召唤

作者: 虚空里 时间: 2021-10-15 08:57

发表于 2021-10-15 06:55
刚刚扒过来的新点自己粗略翻译了一下。
Divine Shield: 3% of Total Physical Damage prevented from Hits ...

全面备战在哪，双倍格挡旁边吗
我看下赛季人手一根仗或者盾玩格挡。。。。
火之化身跑这么靠下，也太为酋长考虑了吧。。。。

作者: 你你不听话 时间: 2021-10-15 09:37

发表于 2021-10-15 08:57
全面备战在哪，双倍格挡旁边吗
我看下赛季人手一根仗或者盾玩格挡。。。。
火之化身跑这么靠下，也太为酋 ...

零点射击左边的那个绿色圈，在处刑下偏右的方位

作者: 虚空里 时间: 2021-10-15 09:41

发表于 2021-10-15 09:37
零点射击左边的那个绿色圈，在处刑下偏右的方位

这么鬼远。。。。基本跟玩杖的无缘了吧，是玩盾的用的

作者: 絴祥啊啊啊 时间: 2021-10-15 09:42
本帖最后于 2021-10-15 09:53 编辑

楼主用心了，爱了爱了

作者: gouki233 时间: 2021-10-15 09:50
期待pob更新，然后云bd去

作者: ZuluXY 时间: 2021-10-15 11:09
现在国际服官网更新了天赋树吗?

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)