17173有料社区

标题: 求助！为什么打了a大补丁异界地图的汉化怪怪的 [打印本页]

作者: 丶第七独特^ 时间: 2021-7-31 12:54
标题: 求助！为什么打了a大补丁异界地图的汉化怪怪的
求助！为什么打了a大补丁异界地图的汉化怪怪的，还是说本身就是这样？

作者: 深空远航 时间: 2021-7-31 14:09
你没换字体文件，默认字体，加上汉化改小字号，就是这样

作者: 夕口夕口 时间: 2021-7-31 14:22
这没问题啊我也这样

作者: 妙手陈半仙 时间: 2021-7-31 14:25
本身就是这样的，前面的00、01这些表示区域，方便筛选对应地区的地图

作者: `112312sdf 时间: 2021-7-31 18:21
本来就是这样的，习惯就好

作者: 猫与少女0.0 时间: 2021-7-31 18:45
打完就是这样的*惯就好了

作者: 丶第七独特^ 时间: 2021-7-31 19:02
我想说的是咋和国服的名称不一样

作者: 丶第七独特^ 时间: 2021-7-31 19:03

发表于 2021-7-31 14:09
你没换字体文件，默认字体，加上汉化改小字号，就是这样

是不是换字体文件了就会显示和国服一样？

作者: 新人努力学习 时间: 2021-7-31 19:22
学*了哈

作者: 深空远航 时间: 2021-7-31 20:43
本帖最后于 2021-7-31 20:45 编辑

发表于 2021-7-31 19:03
是不是换字体文件了就会显示和国服一样？

我没注意，这是国际服。可能太长了，会自动缩小字号。你是说区域名称？就是那样的，和国服翻译不一样，主要是和其他玩家交流上，减少误会，更多根据繁体来翻译的。

作者: 香油西瓜冬瓜皮 时间: 2021-7-31 21:02
没啥问题，就是字体大了点

作者: 鼠标ＬＯＶＥ 时间: 2021-7-31 21:05
是这样的，除非你改字体，A大的补丁还是好用的

作者: 风云ざ再起 时间: 2021-8-1 00:13

发表于 2021-7-31 19:02
我想说的是咋和国服的名称不一样

国际服汉化是A大自己做的，国服是官方翻译的，当然不一样了

作者: cnyyyyyyy 时间: 2021-8-1 00:28

作者: Sess11 时间: 2021-8-1 00:32
我的也是这样

作者: 凌君屠天下 时间: 2021-8-1 04:07
可能是机子问题吧*惯了就好很多了

作者: 狗熊蹭树 时间: 2021-8-1 17:32
666666666666

作者: 紫枫2048 时间: 2021-8-1 17:35
就是这样吧？没啥问题，字体*惯就好了

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)