17173有料社区

标题: [国际服_EPIC][3.14.3(3.14.3.1.2)]汉化补丁v1.0 [单语简体] [打印本页]

作者: amsco2 时间: 2021-7-7 17:14
标题: [国际服_EPIC][3.14.3(3.14.3.1.2)]汉化补丁v1.0 [单语简体]
本帖最后于 2021-7-7 17:08 编辑

再次重申不要使用过期补丁(还原补丁也会过期)，
打了过期补丁就不要来问我补丁问题了，我实在爱莫能助。
=======================================================
版本更新说明：
国际服汉化补丁_3.14.3(3.14.3.1.2)_Pro_v1.0
1.支持最新版游戏
2.汉化完成度：高，汉化内容基本完整
3.针对游戏更新内容进行更新
4.补翻译一处命运卡描述[感谢初ོ见ꦿ℘゜]

【关于汇报BUG说明】
1.汇报BUG必须用最新的补丁（以17173官方发布为准），否则你汇报的内容有可能已经汇报过了或者已经被修复了。
2.汇报具体内容：未翻译内容(新版汉化未完善前无需汇报)、错别字、翻译错误、或者翻译建议
3.汇报的内容最好经过核实后有问题再汇报，对词缀翻译有疑问可以还原成英文后对照翻译
4.汇报格式：最好有截图并标记问题所在，简单文字描述问题
5.汇报方式：**，QQ直接汇报最佳，也可论坛私信、BUG反馈贴，不建议17173单独发帖。
6.汇报BUG发福利：只要反馈内容核实，新版修复反馈内容时发你最新补丁，多反馈BUG可以加入补丁内测群。
7.最后欢迎大家汇报BUG

【如你在游戏中有碰到英文（除剧情、剧情提示、部分怪物词缀等）如装备、技能、珠宝等等可截图发我，**】
=======================================================
汉化版本选择
1.新手推荐单语版；过期补丁出错率低（替换文件少）
2.双切版的优势就是可以使用其他版本的过滤。

汉化版本说明
【旧版/单语版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs.zip，chs 是简体、cht 是繁体】
1.直接汉化文件替换英文原版
2.只能用专属物品过滤，每个汉化都不一样不通用
3.可以用新版汉化自己做成旧版汉化
4.使用方面注意点：对应专属过滤，否则加载不了。商城显示英文。

【新版/双切版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs_new.zip，带 New 字样，chs 是简体、cht 是繁体】
1.将汉化文件替换俄语文件
2.可以英文、中文一键切换
3.物品过滤只要英文能用的就可以，不限定汉化。免去频繁切换过滤。当然对应汉化语言的过滤也是能用的。
4.使用方面注意点：聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文），目前缺陷是商城显示俄文。

【关于双切版语言切换说明：】
<切换成中文>
[1]成功打完汉化补丁后，打开游戏主程序
[2]点击登录界面的设置(options)，切换到 UI ,第 2 项把聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文，切记！）点 save
[3]UI 里，第一项语言(Language) 选成简体中文/繁体中文点 save ，可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
或者登录界面左上角选第 3 个语言图标，对就是中国——五星红旗！！！可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
[4]进入游戏后，打开设置，切换到 UI 把物品过滤选成 eng 版本即可。
<切换成英文>
方法一：在登录界面左上角选第 1 个语言图标,重启游戏
方法二：游戏中打开设置切换到 UI 选择语言 english 保存，重启游戏。

===============================
关于补丁的几点说明与告诫

【几点说明】
1.汉化补丁是否收费？汉化补丁是免费提供、免费下载、免费使用。但不包终生更新。
2.汉化补丁下载需要崇高石是否变相收费？论坛崇高石是可免费获得，所以说汉化补丁是免费的且论坛官方目前也没有在出售论坛货币。
3.如何获得论坛崇高石？论坛获取崇高石攻略
4.汉化补丁是否以后会收费？本人提倡免费游戏、免费汉化的理念。只要本人还在更新，提供的汉化补丁必定免费。当然弃坑了我也管不了了。
5.为什么下载补丁需要崇高石？推广论坛，活跃气氛，论坛设定，游戏规则。
6.为什么没有其他平台发布？除了本论坛，还有ys168网盘有相关信息和链接。至于贴吧？NO！NO！NO！道不同不相为盟。以前的确发过，但现在不会去发。以后也不会去发。

【几点告诫】
1.伸手党请注意你的素质，积点口德，不要变相骂人？没有谁是欠你的！
2.不会用补丁？不要紧，多看看新手上路教程，自己动手丰衣足食。
3.游戏闪退、出错等。和游戏优化、硬件、网络都有关系。一味怪汉化，没有人要你一定要用汉化！
4.我更新汉化完全业余时间，难免不能第一时间更新。游戏更新频繁不是我的错！
5.看一下《汉化更新说明.txt》从游戏1.2版本开始陆陆续续更新汉化好几个年头了，花了多少时间在汉化上，大家都在开荒冲级，我在干嘛呢？
6.汉化是个大坑，几度想弃坑。要不是支持我的小伙伴们一再挽留，也许我早不做汉化了。
7.人贵在有自知之明，不要把人逼急了。把我弄火了，也许弃更或者不公开发布，对广大玩家都没好处。

以上，最近2.6.0后游戏更新频繁，加之汉化任务繁重，努力更新汉化，还要受莫名其妙伸手党的气。功劳没有苦劳都被抹灭了~~~
==================================
2.5.2d 之后 GGG 取消版本信息文件导致自动打补丁工具失效
我重新修改编译新版 PatchGGPK 免校验版
但是大家打补丁前一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！重要的事情说三遍。
以后新的补丁都需要使用这版补丁工具才能打补丁，旧版的用老版补丁工具。
==================================

汉化介绍&BUG反馈&字体补工具下载：流放之路/流亡暗道/POE 国际服 amsco 汉化发布帖 & BUG 反馈帖

第一次用？看看教程轻松上手：[汉化补丁那些事][新手上路][新手教程][图文教程大全]

=============================================
注意补丁版本与游戏版本保持一致的重要性

请各位新手不要再打过期补丁（包括对应的还原补丁）了，出了各种问题来问我。我也没办法。。。如果要打一定要必须备份GGPK文件！！！

【【【！！！注意！！！】】】

对于打了补丁出现各种问题，请仔细看一下！
1.补丁往往后与游戏更新的，所以你打补丁前，先备份游戏GGPK文件，并确认补丁是否适用于最新游戏版本
2.打过期补丁，这个国际服常有的事，老司机可以尝试，萌新不推荐，打过期补丁会出现各种状况：游戏崩溃、进图掉线、贴图错位、技能物品显示错位等等问题。
3.如果不小心打了过期补丁怎么办？备份了GGPK文件就可以用来恢复，或者等打新的功能补丁或还原补丁。
===================================

下载地址：

GJF_EPIC_下载地址1.txt (425 Bytes, 下载次数: 492, 售价: 3 崇高石)

无论坛币或者外网用户无法下载附件的试试：需关注我才能下载

作者: My七年 时间: 2021-7-7 17:57
感谢A大，爱你

作者: 猜不到我是谁 时间: 2021-7-7 18:10
3崇高涨价了呀

作者: s s s sa 时间: 2021-7-7 18:35
感謝

作者: 我就是我盗版 时间: 2021-7-7 19:06
老板666 谢谢了

作者: 大花猫花大 时间: 2021-7-7 19:12
66666666

作者: 无垠-z 时间: 2021-7-7 19:44
我不是买过了么QAQ

作者: NikolausS 时间: 2021-7-7 19:45
感谢

作者: Pillar10086 时间: 2021-7-7 20:02
感谢

作者: 静看滑落 时间: 2021-7-7 21:27
谢谢大佬分享

作者: 我还能说什么吧 时间: 2021-7-7 22:14
谢谢A大

作者: 我还能说什么吧 时间: 2021-7-7 22:15
谢谢A大666

作者: 流放之路好难学 时间: 2021-7-7 22:27
谢谢

作者: dawawd11 时间: 2021-7-7 22:36
ffafaaf

作者: 悲剧大光环 时间: 2021-7-7 23:04
刚开始玩国际版~赞一个~大佬YYDS

作者: 现在是时候了 时间: 2021-7-8 00:47
萌新感谢大佬，原来每次更新都要重新打补丁，大佬辛苦了

作者: Kemalonsea 时间: 2021-7-8 03:27
感谢大佬

作者: langmanyixiuge 时间: 2021-7-8 03:32
顶！！！！！！！！！！！11

作者: Mr.肚疼 时间: 2021-7-8 05:00
感谢大佬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 玩家U_135467808 时间: 2021-7-8 06:39
谢谢A大

作者: 德索菲斯 时间: 2021-7-8 07:38
还行哈吧~~谢谢谢了~

作者: 德索菲斯 时间: 2021-7-8 07:38
但是要怎么使用呢？

作者: 德索菲斯 时间: 2021-7-8 07:39
=。= 看到教程了~~

作者: 纯纯的小萌新 时间: 2021-7-8 07:52
感谢A大爆赞

作者: 点支烟看你浪 时间: 2021-7-8 08:58
感谢A大，这么快就更新了，非常感谢。

作者: 爱上一阵风521 时间: 2021-7-8 09:05
A大就是帅

作者: 请不要解释 时间: 2021-7-8 10:23
试下

作者: 诚不欺我 时间: 2021-7-8 10:34
赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞

作者: My在乎 时间: 2021-7-8 12:05

作者: 飞天小组 时间: 2021-7-8 13:26
谢谢A大

作者: 熊晓包 时间: 2021-7-8 16:35
感谢~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 孤独的熬夜症 时间: 2021-7-8 17:27
66666666666666

作者: 中二的喵~~~ 时间: 2021-7-9 09:04
6666666666666666666666666666

作者: 丶一曲流觞 时间: 2021-7-9 16:48

感谢A大，爱你

作者: cai0739 时间: 2021-7-9 17:00
为什么不能买

作者: AKAGOOOD 时间: 2021-7-9 17:25
1321232456654

作者: lilnili 时间: 2021-7-9 19:03
感谢A大！么么哒

作者: AKAGOOOD 时间: 2021-7-9 20:32
汉化补丁汉化补丁汉化汉化补丁汉化补丁汉化汉化补丁汉化补丁汉化汉化补丁汉化补丁汉化

作者: 坑不是一两天了 时间: 2021-7-9 21:09
感谢大佬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 好命姥姥 时间: 2021-7-9 21:38
买不起。。。汉化。。。

作者: 好命姥姥 时间: 2021-7-9 21:42
崇高石怎么来的啊？？

作者: 美女与花香 时间: 2021-7-9 22:24

发表于 2021-7-9 21:42
崇高石怎么来的啊？？

回复那些帖子就行了就是论坛帖子流放之路板块的

作者: 夜零落010 时间: 2021-7-9 23:15
谢谢A大

作者: monodog 时间: 2021-7-9 23:54
感谢大佬。。。

作者: monodog 时间: 2021-7-9 23:55
感谢大佬，看看能不能获得崇高币

作者: 玩家U_134364147 时间: 2021-7-10 10:28
来了来了

作者: 一生何求ly 时间: 2021-7-10 10:37
谢谢大佬

作者: 何人渡我 时间: 2021-7-10 11:46

作者: 灬紫灬火灬 时间: 2021-7-10 17:47
感谢

作者: 好命姥姥 时间: 2021-7-10 19:00
崇高石攒够了哈

作者: 志摩凛 时间: 2021-7-10 20:58
sorry

作者: 好命姥姥 时间: 2021-7-10 21:42

发表于 2021-7-9 22:24
回复那些帖子就行了就是论坛帖子流放之路板块的

谢谢！

作者: 窝式嫩蝶 时间: 2021-7-11 03:36
6666666666666

作者: 木白一 时间: 2021-7-11 08:35
来拿石头

作者: 我攻你受111 时间: 2021-7-11 12:12
感谢A大，呜呜呜，萌新爱了

作者: 天明暗藏 时间: 2021-7-11 13:36
感谢A大

作者: BSBSBS00 时间: 2021-7-11 15:06
感谢感谢

作者: 芥川橙之介 时间: 2021-7-11 15:10
感谢a大

作者: Niteism 时间: 2021-7-11 16:10
这可太棒了

作者: Drink_tk 时间: 2021-7-11 17:48
感谢A大！！！

作者: 玩家游魂 时间: 2021-7-11 18:01
没来过论坛的，弄点崇高石下补丁！！

作者: 玩家游魂 时间: 2021-7-11 18:02
国服不玩了玩玩国际服！看看环境怎么样？

作者: ArnoMo 时间: 2021-7-11 22:39
感谢A大

作者: Dieya... 时间: 2021-7-12 03:11
大佬辛苦了。。话说没仔细看标题是epic版。。只能等明天了

作者: 42322222。。。 时间: 2021-7-12 05:28
没来过论坛的，弄点崇高石下补丁！！

作者: 无敌的我没有Q 时间: 2021-7-12 12:10
谢谢大佬

作者: lori663 时间: 2021-7-12 12:22
niubi 666666666666666666666666666666666666666666666666666

作者: 不会聊天呀 时间: 2021-7-12 14:06
十分感谢

作者: 不会聊天呀 时间: 2021-7-12 14:07
十分感谢

作者: 不会聊天呀 时间: 2021-7-12 14:17
十分感谢

作者: AdaRwu 时间: 2021-7-12 19:26
steam汉化也是用这个吗？

作者: AdaRwu 时间: 2021-7-12 19:35
崇高石始终不够

作者: 大食怪 时间: 2021-7-12 20:26
需要个汉化补丁

作者: 大食怪 时间: 2021-7-12 20:29
崇高石哪里来

作者: 大食怪 时间: 2021-7-12 20:29
感谢大佬

作者: GPvnL· 时间: 2021-7-12 21:00
感谢大佬分享

作者: 风水别上 时间: 2021-7-12 21:48

谢谢A大

作者: 马杀鸡哦也 时间: 2021-7-12 21:56
新手没有崇高石 ~过来蹭个回复

作者: 马杀鸡哦也 时间: 2021-7-12 21:59
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~谢谢a大已经下载

作者: royli88 时间: 2021-7-13 03:45

谢谢A大

作者: gtalike 时间: 2021-7-13 11:17
谢谢A大

作者: 麦克柏 时间: 2021-7-13 13:14
感谢大佬

作者: 纵使寻不回 时间: 2021-7-13 21:14
感谢大佬！！！！！！！！！！！！666666666666666666666666666666

作者: 脱雨兔 时间: 2021-7-13 21:28
感谢A大

作者: 多余呀 时间: 2021-7-14 16:29
大佬，我来白了

作者: 五杀丶timo 时间: 2021-7-14 16:56
11111111111111111111

作者: _________q2op 时间: 2021-7-14 17:07
66666666666

作者: 暴雨弓 时间: 2021-7-14 19:45
谢谢A大的默默付出

作者: 玩家U_139893527 时间: 2021-7-14 19:54
6666666666666666666666

作者: 天下浪子是一家 时间: 2021-7-14 22:29

谢谢A大分享

作者: Starpath 时间: 2021-7-14 22:50

作者: 侠客浪剑行 时间: 2021-7-15 05:32
牛牛牛

作者: 无证老中医 时间: 2021-7-15 10:35
非常感谢A大

作者: ADAMGiu 时间: 2021-7-15 11:39
感谢大佬

作者: 波波波OOO 时间: 2021-7-15 13:19
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: 龙大个儿 时间: 2021-7-15 13:34
666666666

作者: 大哥大还能用吗 时间: 2021-7-15 18:08
谢谢A大

作者: 那丫头_z 时间: 2021-7-15 18:52
感谢永远的大神

作者: 就是要嘤嘤嘤 时间: 2021-7-15 19:07
6666666666

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)