17173有料社区

标题: 这个星团珠宝的效果到底是啥？国服这个翻译真的难受 [打印本页]

作者: 天天水的召唤 时间: 2021-3-26 15:51
标题: 这个星团珠宝的效果到底是啥？国服这个翻译真的难受

RT，bd欺诈灵吸，跑POB的时候无意间发现pob和国服客户端描述不一样，然后去找了一下结果众说纷纭，现在来问下大佬们这个效果到底是什么，我现在手动喷枯萎，死亡凋零是法术图腾

作者: 天天水的召唤 时间: 2021-3-26 16:47
不要沉，DDDDDD

作者: 费罗登英雄 时间: 2021-3-26 17:21
50% chance to inflict Withered for two seconds on Hit if there are 5 or fewer Withered Debuffs on Enemy
就是字面意思，对有5层或以下凋零Debuff的怪造成击中时50%几率上凋零Debuff
给击中BD用的，放一下凋零，然后靠击中技能维持5层凋零
跟灵吸有啥关系哦，灵吸又没高频击中
法术图腾放凋零就可以稳定15层凋零了
枯萎只是一个伤害技能没有必要用啊，除非是配合门槛宝珠来用枯萎上凋零，但是已经用图腾了就不需要了啊，枯萎（blight）本身只是伤害和减速，不是凋零(wither)

作者: 蓝锋先生丶 时间: 2021-3-26 17:23
就是字面意思啊击中有5层或者5层以下debuff的目标触发机制啊你是哪句话没明白-。-
死亡凋零释放的debuff就是凋零，你也可以看看一个辅助技能石叫凋零之触，buff都是一样的

作者: 蓝锋先生丶 时间: 2021-3-26 17:24
你说哪句话没明白我着重解释- -因为我觉得好像都蛮好懂的啊

作者: pro_sure 时间: 2021-3-26 17:29
这个天赋的意思是，当怪物身上的死亡凋零少于5层的时候，击中有50%的概率上1层死亡凋零直到5层。

简单理解，就是高击中的技能打到怪物会有5层的死亡凋零，国服的翻译不用管，就是一层6%的混沌增伤。
高于5层之后无效，例如凋零步。
如果先击中几下，然后再用凋零步可以达到最大化的死亡凋零层数。

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)