17173有料社区

标题: 真是极大的讽刺 [打印本页]

作者: 斗神…Maob 时间: 2021-1-11 11:23
标题: 真是极大的讽刺
以前国服国际服没同步之前，各种小道消息，各种牙膏都是外网先发现然后再被转发到论坛
现在国服国际服同步了，依旧如果，各种小道消息各种牙膏还是外网先有，然后再转到论坛
到底什么情况？就拿异界地图全部词缀来说，台服比咱们晚了一周开，这第一消息还是台服先出。
每次新东西要么英文先行，要么繁体先行，啥时候国服大佬们能先挖掘先更新一次消息，然后被外网转发呢？
虽然无所谓，但是就是有点别扭。
为啥都国服国际服都同步开了，有些消息获取速度还是比不上台服？

作者: Nyrtia 时间: 2021-1-11 11:25
啥时候能有简体的同步资料站。。

作者: 洛尼_Huang 时间: 2021-1-11 11:29
这有什么讽刺的..游戏本体并非国人研发..就这点就明白了

作者: 怪物怪物22 时间: 2021-1-11 11:33
给你们讲个故事！别人家条件这么好我家怎么这么差，凭什么我要这么努力让下一代这么舒服？对呀爸爸从当初也是这么想的！

作者: 神∮风 时间: 2021-1-11 11:39
台服也是玩家翻译的。。不过ggg的3.13预告片自带中文繁体，没有中文简体这不科学啊，tx可是快90%比例的大股东。。

作者: heartmeaning2 时间: 2021-1-11 11:42
这TM也要讽刺。。。。自尊心咋这么弱小呢

主权国家就197个，算上呆蛙这种地区不知道多少个，有那么几个家伙在某几个方面做得比较好，不是很正常的事情么

作者: 长安饕餮 时间: 2021-1-11 11:45
总是抱怨这个不行，那个不行，你倒是上啊

作者: 院长放我出院啊 时间: 2021-1-11 12:12
本身就是英文的发布。。国服大佬难道是游戏研发员吗

作者: 庸人自扰“ 时间: 2021-1-11 12:25
这么激动没必要吧，

作者: 你妈麻烦死了 时间: 2021-1-11 12:26
我支持楼主做个网站，翻译信息再发布

作者: 158715508 时间: 2021-1-11 12:32
不都是玩家用爱发电吗,你以为湾湾服是运营商garena官方给发的资料吗.讽刺啥?国服玩家英语差?懒?还是twitter上不去?
tx食shi才是你想表达的吧.

作者: 流大侠 时间: 2021-1-11 12:34
你是不是彪啊，流放之路先出英文牙膏不是一定的么，难道人家先出中文然后翻译到英文啊！TX100%控股也不行啊
至于繁体和简体那个先出又有什么好在意的都是一个地方，你又不是看不懂！

作者: 烧WiFi 时间: 2021-1-11 12:40
它本身就是外国公司外国人先看到挺正常的啊中文要经过一次翻译翻译需要一些时间
如果是中国公司比如明日方舟这些就是我们这边先有外国来搬运了

作者: 非常8+3 时间: 2021-1-11 12:43
废话，我们得上班，国外还在家里隔离

作者: §天使￠禁猎区§ 时间: 2021-1-11 13:12
衣来伸手饭来张口，搞得人家欠你一样

作者: 暧昧≠爱 时间: 2021-1-11 13:23
同步了还不满足吗？牙膏挤玩tx会给你个公告的，

作者: qwertcx 时间: 2021-1-11 13:27
看你这帖子，我以为POE是中国人研发的

作者: 名起好难 时间: 2021-1-11 13:29

发表于 2021-1-11 11:29
这有什么讽刺的..游戏本体并非国人研发..就这点就明白了

楼主讽刺的是呆丸先出，而POE是TX掌股的，再联系国内一直的运营······

作者: 菜农大棚种菜 时间: 2021-1-11 13:52
第一，时差问题，新西兰发布时候国内还是半夜。2国外现在还没上班，都在隔离。3你NT时间太长了

作者: 鸦00000 时间: 2021-1-11 14:01
国内上twitter得翻墙吧，而且能持续关注的不多，能搬运并翻译的就更少了，现在这样已经是不错了，毕竟仅凭个人爱好，没有酬劳，还得忙工作

作者: Shinglee 时间: 2021-1-11 18:39
比中国台湾快一点慢一点真的那么重要么？
这些牙膏出来的快一点，也就在论坛吹水的快一点而已，如果楼主本身觉得慢一点不行，你可以自己去翻译、自己看，至于你想不想分享出来随意，毕竟都只是爱好不是工作

作者: 大宇莘 时间: 2021-1-11 18:49
不用这么麻烦。等过完第十关大佬门就都发出来了

作者: 懒猫懒不懒 时间: 2021-1-11 19:14
我估计下赛季会出现这种情况：
国际服更新补丁，国服仍旧不同步，估计会延迟至少3天以上甚至一周，因为GGG把当天的最新补丁给TX，TX也需要时间进行翻译解析，然后再碰上个放假啥的你懂得，“同步”只是开服“同步”，更新进度应该不会同步

作者: 无敌六连 时间: 2021-1-11 19:21
因为墙的原因。

作者: kula05 时间: 2021-1-11 19:35

楼主你为什么不自己通宵翻译呢？

是不会英文吗？

作者: xbxcl 时间: 2021-1-11 19:44

发表于 2021-1-11 13:29
楼主讽刺的是呆丸先出，而POE是TX掌股的，再联系国内一直的运营······ ...

掌股，但是游戏又不是你研发的，你腾讯啥也没参与好不好！

作者: 喝酒id不见了 时间: 2021-1-11 20:02
既然这么讽刺那lz咋不翻译啊

作者: 旖旎与佳佳 时间: 2021-1-11 20:06
都赛季同步了还不值得吹一波吗

作者: 崩溃大地 时间: 2021-1-11 21:01
现在翻译、做补丁的大佬都是用爱发电，而且人家也有工作，没必要抱怨做的慢吧？至于官方……本来tx就扣，不然你去找老马谈谈？

作者: 《龍燊》 时间: 2021-1-11 21:12
这有什么，自己去外网看啊，腾讯就是有个股份，根本就没怎么管这游戏，要是管了会是这个样子？

作者: 有趣的盖子 时间: 2021-1-11 21:13
自己什么都没付出，却要求别人付出？楼主你真是对你自己极大的讽刺

作者: 随风88886 时间: 2021-1-11 21:25
腾讯就不要指望了

作者: Xhaosss 时间: 2021-1-11 21:32
支持楼主先挖掘先更新一次消息，然后被外网转发！不会做不到吧，不会吧不会吧，那怎么舔着脸让其他人帮你做呢

作者: 兽兵为 时间: 2021-1-11 21:49
关注点不一样

作者: GANNIBIAOZIMA 时间: 2021-1-11 21:57
嗯，好圆啊

作者: Me丶Fool 时间: 2021-1-11 22:29
搞笑吗？这是外国人做的游戏，任何外国人做的游戏，都是外网先放消息，LOL也是一样的

作者: 星耀之永恒 时间: 2021-1-11 22:34
楼主靠你了~

作者: 孤独的老der 时间: 2021-1-11 22:47
我还真希望不同步，先国际服玩7天研究研究然后国服开了直接就不用练俩号了。

作者: 年表干涉者 时间: 2021-1-11 23:23
不说英语区，就说弯弯为啥比我们强吧:一是因为有墙和语言障碍，中国台湾没墙，而且英语水平高我们太多，二是国内玩家更浮躁，没那个耐心扒拉这些东西。三就是我们国服这个神奇的运营团队的功劳咯

作者: 猪头料 时间: 2021-1-11 23:33
国服的环境决定了，正能量的东西太少。

作者: 多情明月应笑我 时间: 2021-1-11 23:57
国内能X墙的人太少了轮到流放玩家那就更少了有条件X墙又会英语又是死忠粉为爱发电比例的那就更.................

作者: SwaggyIDMMM 时间: 2021-1-12 00:21
国内的审核机制等等问题没你想的那么简单。对于好的游戏能进入国内，已经就很不错了！

作者: SwaggyIDMMM 时间: 2021-1-12 00:22
国内的审核机制等等没你想的那么简单。好的游戏能过审能进入国内已经是喜大普奔了！

作者: 立花农 时间: 2021-1-12 00:22
额这个就有点强人锁男了哦
而且本来就是国外研发的

作者: SwaggyIDMMM 时间: 2021-1-12 00:22
国内的审核机制等等没你想的那么简单。好的游戏能过审能进入国内已经是喜大普奔了！

作者: SwaggyIDMMM 时间: 2021-1-12 00:23
国内的审核机制等等没你想的那么简单。好的游戏能过审能进入国内已经是喜大普奔了！

作者: 冬虫艾夏草 时间: 2021-1-12 03:55
这次台服晚5天，台服玩家表示很酸

作者: 钻风酋长 时间: 2021-1-12 05:54

发表于 2021-1-11 11:33
给你们讲个故事！别人家条件这么好我家怎么这么差，凭什么我要这么努力让下一代这么舒服？对呀爸爸从当 ...

TX是收购了GGG的，所以你这比喻就不对。我家条件这么好，为什么我家的饭要先给别人吃，然后我们来吃剩饭

作者: 风月月天天清 时间: 2021-1-12 07:45
吃个瓜吧。。还是

作者: 费尼克斯基 时间: 2021-1-12 07:57
这是因为开发的问题，英文转繁体是一键的事，后期做一下校对就行，但是简中需要半人工翻译，在有限的开发时长里面很难一起完成，所以这次拖了一个月估计就是为了汉化吧，好能同步上线

作者: 看破放下zizai 时间: 2021-1-12 08:12
呆袜服也是主播跟游戏爱好者自己截图翻译的啊国服，，
国服的主播除了宰猪还会干啥
地图词缀不是很早就有截图了么

作者: 七戒hjdn 时间: 2021-1-12 08:16
看看国服的版本名称翻译就知道TX的运营是什么货色了这种小众游戏永远得不到过多资源的倾斜，解决办法也很简单，自学英语过四级它不香吗

作者: 怪物怪物22 时间: 2021-1-12 10:16

发表于 2021-1-12 05:54
TX是收购了GGG的，所以你这比喻就不对。我家条件这么好，为什么我家的饭要先给别人吃，然后我们来吃剩饭 ...

有可能比喻不对！~ 对于收购GGG不是想干什么就干什么都是有条款的，我都怀疑决策权还不一定在腾讯手里但对于这次几乎是同步开出来我觉得已经不错了但要我们牵着别人走不好意思在等等等腾讯有心思全吃下去再说

作者: 焚惑丶 时间: 2021-1-12 11:33
就tm知道叨叨叨
真这么不满意就去学个英文

作者: 子琳的父皇 时间: 2021-1-12 11:49
好讽刺啊为什么别人都是亲生的就你不是

作者: cashmoney001 时间: 2021-1-12 11:59
说是同步，会不会，开服还有一半是英文的？

作者: cijian111 时间: 2021-1-13 10:00
你是被公知洋奴给你洗脑洗瘸了？

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)