17173有料社区

标题: 国际服原版汉化方法 [打印本页]

作者: Kurder_1 时间: 2020-10-13 19:39
标题: 国际服原版汉化方法
本帖最后于 2021-1-2 23:49 编辑

我由于国服打希鲁斯连续崩溃4次，转战国际服
但是由于英文实在是差，汉化的时候出现了很多问题
我就记录下来我的操作方法，留给需要的大家伙儿自取啦

1、下载地址：https://www.pathofexile.com/ 这是国际服官方的网址，右上角就有下载游戏
使用云激活，通过Steam或者epic进行游戏的下载也是可以的！（百度搜索云激活）

2、汉化方式
（1）仅适用于官方网站的玩家
我一开始尝试使用论坛的工具汉化国际服，但总是提示我Sys 啥啥啥错误
后来看到其他玩家发帖说可以用编年史的汉化工具进行汉化
其中也饶了不少弯路，简单说一下编年史下载的时候一般是4个文件夹
分别是简体汉化文件繁体汉化文件简体汉化工具繁体汉化工具

然后你就汉化成功啦~

准备开冲叭
（2）Steam和Epic玩家
下载A大的最新版epic补丁包，将里面的2个文件复制到游戏目录下进行替换
举个例子，我的游戏目录

3、过滤
过滤文件夹一般都是放在文档里的

如果你没有找到的话也可以在游戏里面打开过滤路径~

作者: 亚瑞特之面纱 时间: 2020-10-13 20:25
支持热心的楼主！
这个是编年史的汉化，第一个图是汉化工具，在第一步下面的“套用中文化”按钮是自动下载汉化补丁并打上。
编年史汉化工具和补丁需要科学上网或者等坛友分享。
论坛永恒实验室版块有A大发布的汉化补丁，找平台版或者原版看自己使用的版本，有简体繁体双切等版。也是下载工具和补丁，有使用教程。

重要提醒：不要打过期补丁！！！不要打过期补丁！！！

作者: Kurder_1 时间: 2020-10-14 13:54

发表于 2020-10-13 20:25
支持热心的楼主！
这个是编年史的汉化，第一个图是汉化工具，在第一步下面的“套用中文化”按钮是自动下载 ...

萌新第一次发帖，有人回复太开心啦

作者: Kurder_1 时间: 2020-10-14 14:00
其次，国际服的话是没有市集页的
需要和其他玩家交换道具需要通过网页市集：https://www.pathofexile.com/trade/search/Heist/Ab3LSL
进行交易的
市集是有汉化工具的，大家登上梯子搜索栏输入：https://chrome.google.com/websto ... cbffkbpoegodammgghi
搜索之前先点开工具，选择适用的字体就可以对网页进行翻译啦~

作者: 秋水无痕2013 时间: 2020-10-14 14:28
感谢分享

作者: 新手总被坑 时间: 2021-1-1 15:06
我用Steam 下载的没有Content.ggpk 这个文件啊纯小白真心看不懂啊

作者: 晒晒太阳12 时间: 2021-1-1 15:35
感谢分享。谢谢大佬

作者: Kurder_1 时间: 2021-1-2 22:18

发表于 2021-1-1 15:06
我用Steam 下载的没有Content.ggpk 这个文件啊纯小白真心看不懂啊

Steam下载的话就不需要使用汉化补丁工具了，下载A大的最新版Steam 补丁吧补丁文件复制到steamapps\common\Path of Exile\Bundles2 这个路径里替换掉原来的文件就可以啦

作者: xbxcl 时间: 2021-1-2 22:27
那个下载网页需要墙，就这点不好，我都是让别人给我下载传给我，自己打开下载地址就是连接不上

作者: Kurder_1 时间: 2021-1-2 23:43

发表于 2021-1-2 22:27
那个下载网页需要墙，就这点不好，我都是让别人给我下载传给我，自己打开下载地址就是连接不上 ...

这个地址是官网的，可以通过云激活使用steam或者epic进行下载的

作者: o0WenZ0o 时间: 2021-1-29 12:28
感谢楼主分享

作者: 养老选手 时间: 2021-3-28 14:19
看半天也没一点有用的干货，工具怎么导入补丁还用你教吗，官网链接还用你发吗，别人要的是汉化文件，能爬梯子还来17173搜个毛线，bb半天汉化文件的链接都没有，你bb啥呢

作者: swatvv 时间: 2021-3-28 15:12
国际汉化和a大的汉化有区别吗
那个好

作者: Kurder_1 时间: 2021-4-12 13:54

发表于 2021-3-28 14:19
看半天也没一点有用的干货，工具怎么导入补丁还用你教吗，官网链接还用你发吗，别人要的是汉化文件，能爬梯 ...

墙都翻不了的还玩国际服是沾点吧= =？

作者: Kurder_1 时间: 2021-4-12 13:54

发表于 2021-3-28 15:12
国际汉化和a大的汉化有区别吗
那个好

基本上就是A大的汉化还有一个雕像大的汉化我感觉A大的更亲民

作者: 流放之路白开 时间: 2021-4-17 12:01
好东西很有用

作者: lfzxhee 时间: 2021-4-18 13:51
感谢楼主

作者: DanKeng008 时间: 2021-4-18 14:15
mark一下，汉化好用

作者: k流浪的虾米b 时间: 2021-4-18 18:11
请问A大的补丁哪里可以下到?

作者: miracle136517 时间: 2021-4-19 14:30
感谢感谢

作者: 骑猪撞卡车 时间: 2021-4-21 11:24
谢谢大佬！！！

作者: 天飞雨后 时间: 2021-4-21 11:26
a大的补丁有延迟没这么快出

作者: jackallwk 时间: 2021-4-22 07:55
谢谢大佬的说明

作者: Zuestar 时间: 2021-4-22 08:26
感谢lz。谢谢大佬

作者: 哇哦Boomya 时间: 2021-4-28 16:34
请问steam 版本A大的补丁在哪下啊

作者: 抓泥鳅去 时间: 2021-4-28 17:00
刚好下了国际服的客户端，来学*学*汉化，谢谢楼主

作者: edo9090 时间: 2021-7-18 09:43
请问方法一的工具和文件在哪里下载？

作者: 无敌六连 时间: 2021-7-18 11:21
其实感觉还是自己看懂英文好点.因为开服的前几天,根本没得用的

作者: claim3864584 时间: 2021-7-18 11:28

感谢感谢

作者: Music♪X 时间: 2021-7-21 20:12
感谢分享

作者: Ducccccccccc 时间: 2021-9-4 15:35
666666666

作者: Ducccccccccc 时间: 2021-9-4 15:35
6666666666

作者: Ducccccccccc 时间: 2021-9-4 15:35
66666666666

作者: Ducccccccccc 时间: 2021-9-4 15:35
6666666666666

作者: Ducccccccccc 时间: 2021-9-4 15:36
6666666666666

作者: Ducccccccccc 时间: 2021-9-4 15:36
666666666666

作者: ZzzhanZQ 时间: 2021-9-7 21:54

感谢楼主

作者: 阿姆斯特朗喷射炮 时间: 2021-9-7 22:00
对萌新很有用，不过也要慢慢*惯英文-，-

作者: sx过油肉 时间: 2021-9-8 17:37
感谢

作者: 叶问也白问 时间: 2021-9-8 17:43
谢谢

作者: ilouki 时间: 2021-9-8 17:50

感谢感谢

作者: 你有没有梦想丶 时间: 2021-9-27 14:27
看看！！！！！！！！！！！！！！

作者: 卡巴内利丶 时间: 2021-9-27 15:04
epic也不用工具啊直接替换就行哈哈哈

作者: 帝国主义克星 时间: 2021-9-27 15:23
感谢感谢

作者: ASEDGF 时间: 2021-9-29 14:50
说的很清楚，感谢楼主~~

作者: Puck_Fer 时间: 2021-9-29 15:36
这个真心很强

作者: depth_bomb 时间: 2021-10-2 23:20
来来来来来整一发

作者: 浮华2333 时间: 2021-10-3 00:28
感谢分享

作者: Frapuccino 时间: 2021-10-3 01:07
先支持

作者: 随便as看看 时间: 2021-10-3 10:52
感谢分享

作者: NEC也要有春天 时间: 2021-10-3 11:26

感谢老大

作者: 云自遥1 时间: 2021-10-3 13:06
感谢分享，看着一堆英文脑袋痛。特别是装备的说明，所以感觉来找汉化了。

作者: 南太平洋的鱼 时间: 2021-10-3 14:40
感谢分享，感谢感谢

作者: MCRfans 时间: 2021-10-3 15:22
感谢楼主分享，对萌新来说很有用的攻略

作者: MCRfans 时间: 2021-10-3 15:30
md刚才没看清下成了epic版本的补丁，，，

作者: 栽栽不落跟 时间: 2021-10-3 15:46
感谢分享

作者: 186229897 时间: 2021-10-3 16:29
感谢

作者: ffokokokoko 时间: 2021-10-5 10:52
打算投入国际服的怀抱，这个正需要

作者: 404页面 时间: 2021-10-26 22:29
感谢

作者: 无声已泣 时间: 2021-11-11 09:56
奈斯

作者: 红专并进 时间: 2021-11-11 10:02
a大补丁没更新的时候一般拿这个应急

作者: 无声已泣 时间: 2021-11-11 15:17
有么有什么软件可以自动翻译的不用补丁

作者: 流放柒月 时间: 2021-12-25 21:40
有个有用

作者: 靠力气吃饭 时间: 2021-12-25 21:43
国际服不卡么？

作者: 睡不着的大黑猫 时间: 2022-1-3 23:00

作者: dadajiangyou 时间: 2022-1-4 09:18
欢迎来国际服玩耍

作者: jiongjunzzz 时间: 2022-1-5 14:31
感谢大佬分享

作者: Diamond01qwq 时间: 2022-1-5 14:36
谢谢大大下次还来

作者: CN_XLJ 时间: 2022-1-5 15:19
谢谢大佬，可惜没看懂

作者: yaj2022 时间: 2022-1-5 15:32
马一个，我也是官网下载的，等下载完，待汉化来取经

作者: 火舞人生tl 时间: 2022-1-25 10:14
混个崇高

作者: 隔壁老李Z 时间: 2022-1-25 22:16
搜索之前先点开工具，选择适用的字体就可以对网页进行翻译啦~

作者: ydsmdb 时间: 2022-1-25 22:21
感谢分享！

作者: 永夜浮华 时间: 2022-1-25 22:21
nijia网站有没有汉化的

作者: BradChris 时间: 2022-1-26 02:39
因打过过期补丁而游戏崩溃过

作者: ydsmdb 时间: 2022-1-26 19:50
学*到了~感谢

作者: 黑天使之燚 时间: 2022-1-26 20:04
感谢楼主分享

作者: 寂寞遗忘孤单 时间: 2022-1-26 20:31
感谢分享呐

作者: 玩家U_129363547 时间: 2022-2-8 19:17
的点点滴滴多多多多

作者: 玩家U_129363547 时间: 2022-2-8 19:17
的点点滴滴多多多多的

作者: 各种游戏小萌新 时间: 2022-2-8 19:32

感谢感谢

作者: 一颗橙汐 时间: 2022-2-10 13:24
谢谢分享

作者: 段_p23h 时间: 2022-3-13 16:51
感谢大佬

作者: 段_p23h 时间: 2022-3-13 16:55
现在的版本这个方法可用吗？

作者: 玩家U_139931239 时间: 2022-4-19 21:05
感谢楼主分享！！！

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)