17173有料社区

标题: 不会下载？不会更新？不会汉化？手把手教你玩转STEAM版POE [打印本页]

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 17:31
标题: 不会下载？不会更新？不会汉化？手把手教你玩转STEAM版POE
本帖最后于  2022-2-5 14:23 编辑

看到论坛还是很多萌新对于本次国际服的版本革新很不适应，补丁更新以及汉化一头雾水，特此花点时间做个STM版的攻略，希望能帮到你们，而且STM版是我觉得更新和汉化最简单快捷的，一劳永逸~
因为论坛屏蔽了 STM单词全拼，所以以下都用STM代替 Steam

一、STEAM下载和注册下载好STM客户端和注册好STM账号,这个我这里不多赘述了，STM中文官网
二、添加锁区的POE国际版

(1)  首先，在退出STM客户端的情况下，进行云激活 , https://bra-superstore.com/ 云激活地址，可选择美国，然后点击美国图标上的纸飞机

如出现下图 IP地址变为 US，说明云激活成功，可进入下一步

（2）添加锁区POE客户端，并下载更新
云激活成功后，打开STM客户端，按键盘的 win+R (win键就是左Ctrl和alt中间的windows键）

然后如上图所示，运行框输入 steam://install/238960  这行代码，STM客户端自动会弹出添加游戏窗口，添加即可，然后下载更新，测试能顺利进游戏即可

三、目前国际版雕刻大大的汉化补丁更新以及汉化

     更新汉化程序下载： https://wws.lanzous.com/iQFK0gr6p2b

   解压后

我们只需要 PoeChinese_0.5.3 这个更新程序目录，很多编码数字的压缩包即为更新包

下面分2种情况，一即为你下载的是最新的更新汉化，那么
我们可直接解压后，覆盖 STM的POE目录下面同名文件即可
STM版POE的文件目录为安装目录下的steamapps\common\Path of Exile 例：我的目录为 D:\steam\steamapps\common\Path of Exile

直接拖拽复制即可~~

第二种情况是，汉化path有新的更新

打开 https://poedb.tw/tw/chinese

如上图所示，我们需要知道 pin码,已经查看pin码下方的版本号，了解自己的汉化path是否需要更新

然后运行更新程序目录的 VPatchGGPK.exe

点击 DL Chinese ，然后弹出Pin码输入窗口，输入我们刚才网页获得的pin码即可

如上图所示，产生新的压缩包文件，文件创建时间为当前时间即为成功，VPatchGGPK未响应为正常，表示正在下载更新文档，具体时间跟压缩包以及网速有关（我自己更新时间蛮长的）、
获取新的压缩包以后，跳转上一步，解压覆盖游戏同名目录即可

最后进游戏验证，登入界面是否汉化成功~~ 然后一劳永逸~~

对了~最后忘记说了~~ 以后每次进游戏前都先要云激活 - 然后再开 STM的客户端~~ 不然你的游戏会显示锁区状态，运行不了~~

作者: yuqiugang 时间: 2020-9-19 17:41
后面登录游戏每次都需要这样吗

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 17:49

发表于 2020-9-19 17:41
后面登录游戏每次都需要这样吗

只需要云激活那一步更新都是一劳永逸的事情，除非游戏大版本更新了

作者: 蓝天自由者 时间: 2020-9-19 18:31
根据版主的教程，已成功从steam下载流放，并成功汉化，解决困尧了一整天的难题！非常感谢！！！！！！！

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 18:48

发表于 2020-9-19 18:31
根据版主的教程，已成功从steam下载流放，并成功汉化，解决困尧了一整天的难题！非常感谢！！！！！！！ ...

我可不是版主~~~ 冒充版主要被打的

作者: 完蛋ddd 时间: 2020-9-19 18:58
为什么我的地理位置没变啊

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 19:01

发表于 2020-9-19 18:58
为什么我的地理位置没变啊

关掉STEAM客户端再云激活

作者: heartmeaning2 时间: 2020-9-19 19:07
为什么美国那个云激活按了就404啊。选其他发现一直是CN

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 19:11

发表于 2020-9-19 19:07
为什么美国那个云激活按了就404啊。选其他发现一直是CN

理论上随便哪个都可以的 404应该是你的网络问题换浏览器试下

作者: heartmeaning2 时间: 2020-9-19 19:17

发表于 2020-9-19 19:11
理论上随便哪个都可以的 404应该是你的网络问题换浏览器试下

不行诶，用360也不信，就美国不行。其他都可以上去。但是其他区连上去之后依然还是CN选项

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 19:22

发表于 2020-9-19 19:17
不行诶，用360也不信，就美国不行。其他都可以上去。但是其他区连上去之后依然还是CN选项 ...

你确认 STEAM客户端退出了吗？别是缩小到了任务栏。。。

作者: heartmeaning2 时间: 2020-9-19 19:27

发表于 2020-9-19 19:22
你确认 STEAM客户端退出了吗？别是缩小到了任务栏。。。

原来还要退出的，现在可以了。给自己蠢哭了。蟹蟹大佬，救命之恩

、

不过那个美国的确进不去，但是用其他的也可以了

作者: 斗鱼主播_魂BB 时间: 2020-9-19 19:34
这帖子真强。搭配补丁基本直接玩国际服了。
在依靠机翻，基本可以轻松进军国际服了。
赞。

作者: dinegeal 时间: 2020-9-19 19:50
不知为啥我PC 端手机端都注销了没登入云激活还是显示CN 哈哈

作者: 旋转的乌龟 时间: 2020-9-19 19:55
成功下载登入，不过汉化还是有点搞不懂

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 20:04

发表于 2020-9-19 19:55
成功下载登入，不过汉化还是有点搞不懂

我因为后面有事赶着写了笼统点其实很好理解

STEAM版没有GGPK文件就要搞到一个更新文件的压缩包

1、直接下载到最新的

2、通过更新软件获取到最新的

然后都是解压覆盖游戏目录同名文件即可

作者: 玩家U_135531475 时间: 2020-9-19 20:09
为什么我的链接状态显示是已断开？？？

作者: 骑着神仙去流浪 时间: 2020-9-19 20:09

发表于 2020-9-19 19:50
不知为啥我PC 端手机端都注销了没登入云激活还是显示CN 哈哈 {:zh ...

我的也是一样...steam没上，登陆进去依然CN

作者: 旋转的乌龟 时间: 2020-9-19 20:12

发表于 2020-9-19 20:04
我因为后面有事赶着写了笼统点其实很好理解

STEAM版没有GGPK文件就要搞到一个更新文件的压缩包

已成功汉化

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 20:15

发表于 2020-9-19 20:09
我的也是一样...steam没上，登陆进去依然CN

换下浏览器试下尽量用谷歌浏览器之类的我用的是QQ浏览器正常

360之类的浏览器经常会搞事

作者: 骑着神仙去流浪 时间: 2020-9-19 20:22

发表于 2020-9-19 20:15
换下浏览器试下尽量用谷歌浏览器之类的我用的是QQ浏览器正常

360之类的浏览器经常会搞事 ...

我用的是谷歌浏览器，后来开插件试了下显示未连接无法登陆steam，YouTube倒是上的去

作者: ㄕ爬詘μ_． 时间: 2020-9-19 20:26
牛逼啊

作者: dinegeal 时间: 2020-9-19 20:28

发表于 2020-9-19 20:09
我的也是一样...steam没上，登陆进去依然CN

我用小号登上去然后可以切换US 然后下载了现在改回大号还在继续下载估计跟号有关你随便注册个别的小号试试吧今天都玩到第3 4章了，结果一个掉线给我更新好多一气之下全删了哈哈哈

作者: 老耶、 时间: 2020-9-19 20:28
用ST账户登录游戏就直接是最新赛季了吗？

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 20:39

发表于 2020-9-19 20:28
用ST账户登录游戏就直接是最新赛季了吗？

是的可以用STM账户也可以绑定POE官网账户，登录进去的时候会提示你绑不绑

作者: 摇落星辰的人 时间: 2020-9-19 20:47
VPatchGGPK.exe这个文件也需要复制到安装目录下吗？

作者: 摇落星辰的人 时间: 2020-9-19 20:47
汉化没成功，怎么弄？

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 20:49

发表于 2020-9-19 20:47
汉化没成功，怎么弄？

STEAM版没有GGPK文件就要搞到一个更新文件的压缩包

1、直接下载到最新的

2、通过更新软件获取到最新的

然后都是解压覆盖游戏目录同名文件即可

仔细看步骤结合图片对比

作者: 加吗也 时间: 2020-9-19 20:50
请问 STEAM版过滤怎么解决和国服一样正常下个过滤就行了吗

作者: 瓦达啊 时间: 2020-9-19 20:52
及时雨啊，大佬，太强了

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 20:52

发表于 2020-9-19 20:50
请问 STEAM版过滤怎么解决和国服一样正常下个过滤就行了吗

过滤都是放到电脑-文档-my games目录下的游戏目录的和哪里平台的版本没关系

作者: 职务大战 时间: 2020-9-19 20:55
这个是国际服用的?

作者: 玩家U_137974965 时间: 2020-9-19 21:03
正常官网下的可以用这个汉化补丁吗

作者: HC舒克 时间: 2020-9-19 21:03

发表于 2020-9-19 21:03
正常官网下的可以用这个汉化补丁吗

可以，但汉化步骤不一样，你论坛找下也有人分享了

作者: 骑着神仙去流浪 时间: 2020-9-19 21:17

发表于 2020-9-19 20:28
我用小号登上去然后可以切换US 然后下载了现在改回大号还在继续下载估计跟号有关你随便注册个别的小号 ...

我去试试看，谢谢

作者: 苦瓜545 时间: 2020-9-19 21:34
问下我用6076 这个码 DL chinese 一直都是未响应要未响应多久呀

作者: 归海花城 时间: 2020-9-19 21:37
谢谢大佬，早想转坑国际服了

作者: TF69158230 时间: 2020-9-19 21:40
这种干货要支持

作者: 大胖gg 时间: 2020-9-19 22:17
感谢分享

作者: 摇落星辰的人 时间: 2020-9-19 22:47

发表于 2020-9-19 20:49
STEAM版没有GGPK文件就要搞到一个更新文件的压缩包

1、直接下载到最新的

一直在找这个，沒想到老哥这么给力，steam下载好快！赞，那个加速也很不错！我就只汉化还在研究了！

作者: 摇落星辰的人 时间: 2020-9-19 22:48

发表于 2020-9-19 20:49
STEAM版没有GGPK文件就要搞到一个更新文件的压缩包

1、直接下载到最新的

一直在找这个，沒想到老哥这么给力，steam下载好快！赞，那个加速也很不错！我就只汉化还在研究了！

作者: 蓝天自由者 时间: 2020-9-20 00:38
想在商店购买仓库，但显示是steam购买失败，如何才能解决？请大哥们指点

作者: 霜叶枫晚 时间: 2020-9-20 00:46
很不错，点赞，技术好贴

作者: 忽然的铁锅 时间: 2020-9-20 01:23
感谢楼主~

作者: 暗翼12345 时间: 2020-9-20 01:37
大佬我为啥替换了那两个文件进去还是英语

作者: 玩家U_140698671 时间: 2020-9-20 01:44
stm云激活能一直用吗

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 07:40

发表于 2020-9-20 01:44
stm云激活能一直用吗

可以一直用而且是每次启动STEAM前必须先云激活不然锁区玩不了

作者: 我爱马V大宝 时间: 2020-9-20 07:50
别人我不知道，
我用steam 玩特别卡，用游戏自己的客户端就没有这个问题。

作者: 我爱马V大宝 时间: 2020-9-20 07:52
别人我不知道，我用steam玩就特别卡。尽可能用游戏自己的客户端吧。

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 07:53

发表于 2020-9-20 00:38
想在商店购买仓库，但显示是steam购买失败，如何才能解决？请大哥们指点

你可以 POE官网注册账号然后STEAM端绑定我就是这样的直接STEAM没有购买过所以不能给你解决办法

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 07:55

发表于 2020-9-20 01:37
大佬我为啥替换了那两个文件进去还是英语

只能说你没替换对多看下图文说明是同名目录替换

或者你可以直接压缩包最里层的2个文件解压出来替换到游戏的 Bundles2下面

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 07:56

发表于 2020-9-19 21:34
问下我用6076 这个码 DL chinese 一直都是未响应要未响应多久呀

你可以文件目录看那个新生成压缩包的大小产生字节数了就代表下载成功了可以关掉了

作者: 温柔的小痞 时间: 2020-9-20 08:42
很棒 STM已下载完

作者: 长长长长长长长长颈鹿 时间: 2020-9-20 08:54

发表于 2020-9-19 18:58
为什么我的地理位置没变啊

steam 云激活需要退出所有登录steam帐号的设备，包括但不限于 pc客户端网页端手机等移动设备

作者: 摇落星辰的人 时间: 2020-9-20 09:50
真心感谢楼主，汉化也搞定了

作者: 疼小糖134 时间: 2020-9-20 09:52
感谢楼主，STEAM一直锁区不知道怎么下载~

作者: 天下物语1 时间: 2020-9-20 10:12

发表于 2020-9-19 20:15
换下浏览器试下尽量用谷歌浏览器之类的我用的是QQ浏览器正常

360之类的浏览器经常会搞事 ...

请教楼主，我激活成功了，也显示在下载和安装游戏，但是我的游戏库里没法看到“path of exile”这个游戏，请问应该如何解决？
谢谢

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 10:22

发表于 2020-9-20 10:12
请教楼主，我激活成功了，也显示在下载和安装游戏，但是我的游戏库里没法看到“path of exile”这个游戏 ...

应该不存在你说的这种情况在下载肯定存在游戏库除非你隐藏了

你可以更新完以后直接按我说的安装目录去找以后运行程序就运行目录里的 "PathOfExile_x64Steam.exe"

加速器也可以直接选取这个EXE

作者: 天下物语1 时间: 2020-9-20 10:28
谢谢楼主，确实被我隐藏了，目前已解决问题，感谢！

作者: 任可爸爸 时间: 2020-9-20 11:12
昨天还一切OK 今天云激活的网站打不开了显示503 没法云激活

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 11:18

发表于 2020-9-20 11:12
昨天还一切OK 今天云激活的网站打不开了显示503 没法云激活

503是网络的问题换个浏览器或多试几次

作者: 任可爸爸 时间: 2020-9-20 11:28

发表于 2020-9-20 11:18
503是网络的问题换个浏览器或多试几次

我刚开始用的360 然后下了谷歌浏览器也是不行重启电脑也不行尝试了很多次了郁闷

作者: xiyangzzz 时间: 2020-9-20 12:08
那么问题来了。。我在官服买了一大堆时装。。怎么办啊？

作者: 玩家U_138634190 时间: 2020-9-20 12:10
steam版本有什么区别吗

作者: 一切克别闹一 时间: 2020-9-20 12:19
楼主辛苦了，这波操作对STEAM锁区又只想用STEAM玩POE汉化或别的游戏的伙伴们肯定帮助巨大，个人也收藏了，以后估计会用的上，就是每次启动STEAM前还要先云激活有点麻烦。

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 13:49

发表于 2020-9-20 12:08
那么问题来了。。我在官服买了一大堆时装。。怎么办啊？

STEAM 可以绑定官网账号的

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 13:49

发表于 2020-9-20 12:19
楼主辛苦了，这波操作对STEAM锁区又只想用STEAM玩POE汉化或别的游戏的伙伴们肯定帮助巨大，个人也收藏了， ...

官网版本换节点经常要邮箱验证也麻烦

作者: 票面塔顶 时间: 2020-9-20 14:46
steam版，汉化补丁覆盖后运行还是英文。哪里操作错误了吗？

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 15:18

发表于 2020-9-20 14:46
steam版，汉化补丁覆盖后运行还是英文。哪里操作错误了吗？

只能说你没替换对多看下图文说明是同名目录替换

或者你可以直接压缩包最里层的2个文件解压出来替换到游戏的 Bundles2下面

作者: 郁惑丶 时间: 2020-9-20 16:12
老哥，steam的汉化包去哪儿找啊，昨天的过期了

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 16:22

发表于 2020-9-20 16:12
老哥，steam的汉化包去哪儿找啊，昨天的过期了

https://drive.google.com/drive/f ... SgFQWnJtNmdBb1ZoeXc

需要爬墙可以用“灵狐浏览器”

作者: 郁惑丶 时间: 2020-9-20 16:25

发表于 2020-9-20 16:22
https://drive.google.com/drive/f ... SgFQWnJtNmdBb1ZoeXc

需要爬墙可以用“灵狐浏览器” ...

谢谢大佬，搞定了，只是以后这东西每更新一次就得重新找一次，去哪儿找这个呀

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 16:27

发表于 2020-9-20 16:25
谢谢大佬，搞定了，只是以后这东西每更新一次就得重新找一次，去哪儿找这个呀 ...

https://poedb.tw/tw/chinese

安装与下载

作者: 郁惑丶 时间: 2020-9-20 16:28

发表于 2020-9-20 16:27
https://poedb.tw/tw/chinese

安装与下载

懂了懂了，原来还是在这里找啊，看到了，谢谢大佬

作者: 侑姬乄力 时间: 2020-9-20 16:51
今天什么鬼云激活进不了都是500

作者: f的方法 时间: 2020-9-20 16:51
VPatchGGPK打不开什么情况呀

作者: lol1314_L 时间: 2020-9-20 17:06
谢谢大神，不过遇到的问题是我覆盖steam的文件之后，新的剧情还都是英文的没有中文，是属于正常吗？

作者: 我的龟龟灬 时间: 2020-9-20 17:26
云激活为啥进不去了哭了各位大哥你们进得去嘛

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 17:56

发表于 2020-9-20 17:26
云激活为啥进不去了哭了各位大哥你们进得去嘛

我是正常的。。。。你们这个原因。。。。。我确实解决不了

作者: 我的龟龟灬 时间: 2020-9-20 17:57

发表于 2020-9-20 17:56
我是正常的。。。。你们这个原因。。。。。我确实解决不了

前几个赛季也有玩国际服也是用云激活的今天想上国际服先玩玩看结果云激活进不去哭辽

作者: 简直就是逗逼 时间: 2020-9-20 18:02
奇妙加速器还不错

作者: 君仗剑四方 时间: 2020-9-20 18:06

发表于 2020-9-20 17:57
前几个赛季也有玩国际服也是用云激活的今天想上国际服先玩玩看结果云激活进不去哭辽 ...

我都科学上网了，还是打不开....网页503

作者: 君仗剑四方 时间: 2020-9-20 18:06
可以用了老哥们

作者: 苟老师啊 时间: 2020-9-20 18:07
云激活进不去了啊！！！！！

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 18:10

发表于 2020-9-20 18:07
云激活进不去了啊！！！！！

我刚才也出现了

一直刷新可以刷新成功的

作者: 墨痕初韵 时间: 2020-9-20 19:07
官方版的怎么汉化

作者: 玩家U_140698671 时间: 2020-9-20 19:39
楼主我都弄好了，可是登录游戏还是英文版的哎，忙了漫天

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 20:02

发表于 2020-9-20 19:39
楼主我都弄好了，可是登录游戏还是英文版的哎，忙了漫天

汉化更新了请看我新的教你找汉化补丁的主题帖

作者: 霜醉desu 时间: 2020-9-20 20:38
云激活界面503之后刷新了好几次，刷新是刷新出来了，无法点击登录，或者说登录显示为灰的，，楼主有解决办法吗

作者: HC舒克 时间: 2020-9-20 20:39

发表于 2020-9-20 20:38
云激活界面503之后刷新了好几次，刷新是刷新出来了，无法点击登录，或者说登录显示为灰的，，楼主有解决办 ...

木有今天是不太稳定我也遇到了但是我后面多次刷新出来了也连接上了

作者: 玩家U_140698671 时间: 2020-9-20 20:55
谢谢，我已经成功汉化，可是我想咨询一下，我用云激活上了STM的US，可是我加速器是新加坡，这样加速效果会不会不好，今天感觉好卡
是不是STM云激活在US ，所以我加速器也选US就好了，
要不要选择新加坡呀

作者: 郁惑丶 时间: 2020-9-20 21:16

发表于 2020-9-20 17:57
前几个赛季也有玩国际服也是用云激活的今天想上国际服先玩玩看结果云激活进不去哭辽 ...

你多试几次，可以挤进去的，挤进去以后看到连接断开，就刷新，看到正在连接，就等一会

作者: XEGGCCE 时间: 2020-9-20 21:53
大佬。奇妙加速器怎么加速steam的流放之路

作者: 禅仙雪隐 时间: 2020-9-20 22:42
感谢教程，正在下载中~

作者: XEGGCCE 时间: 2020-9-20 22:54
奇妙加速器，选流放之路国际服然后如果是steam版的手动选到steam下面的POE执行文件就能加速了。。。貌似要先激活再登陆STEAM才行

作者: HC舒克 时间: 2020-9-21 08:23

发表于 2020-9-20 20:55
谢谢，我已经成功汉化，可是我想咨询一下，我用云激活上了STM的US，可是我加速器是新加坡，这样加速效果 ...

云激活只不过是虚拟的而已和加速器的节点没关系

作者: HC舒克 时间: 2020-9-21 08:24

发表于 2020-9-20 22:27
IP地理位置老是CN怎么解决

关闭 STEAM客户端和网页端再试包括各种设备上的STEAM 端

作者: 蓝天自由者 时间: 2020-9-21 08:40

发表于 2020-9-20 07:53
你可以 POE官网注册账号然后STEAM端绑定我就是这样的直接STEAM没有购买过所以不能给你解决办法 ...

“POE官网注册账号然后STEAM端绑定”这一个步骤不懂，能指点下吗？非常感谢！！！！！

作者: 蓝天自由者 时间: 2020-9-21 08:43

发表于 2020-9-21 08:40
“POE官网注册账号然后STEAM端绑定”这一个步骤不懂，能指点下吗？非常感谢！！！！！ ...

已经注册到了账户，但不知怎将它和steam绑定，我现在是直接用steam下的账户玩POE！但这游戏没有大点的仓库怎玩的了，也买卖不了

作者: HC舒克 时间: 2020-9-21 08:45

发表于 2020-9-21 08:40
“POE官网注册账号然后STEAM端绑定”这一个步骤不懂，能指点下吗？非常感谢！！！！！ ...

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)