17173有料社区

标题: 国际服 3.12 补丁制作进展，需要解决的问题，招募大佬[9.22] [打印本页]

作者: amsco2 时间: 2020-9-18 15:55
标题: 国际服 3.12 补丁制作进展，需要解决的问题，招募大佬[9.22]
本帖最后于 2020-9-22 21:31 编辑

2020.9.22
最近因为POE汉化补丁工具问题向雕像大等咨询了。感谢他们细心解答。
由于本人非计算机专业，做补丁也是业余爱好。所以目前碰到的技术瓶颈也不是我个人能解决的。

【目前的困难问题】：
1.如何将修改的文件打包成能被游戏识别bundle文件（游戏中是用Oodle压缩的）【优先】
2.编辑索引 index 文件使之支持自己打包的文件
3.【已解决，感谢光影大佬】汉化工具 PoeStrings 只支持读取GGPK文件里DAT文件，如今格式大改需改成支持读取文件夹里的DAT文件

【目前有的资源】：【都是大佬们公布的】
1.提取（解压）POE游戏文件工具及源代码
2.POE中文化工具及源代码

【招募人员】
如果你愿意无偿为广大POE玩家奉献有兴趣研究且有一定计算机（编程）方面基础的可以联系我或者协助我共同渡过难关。
联系方式：论坛私信，QQ：4716329

==========
2020.9.21

新增雕像大编年史汉化分流，很多玩家不知道哪里下载不懂，或者自带的更新去需要翻墙才能下载。所以给出一个分流。如果我看到就会上传。雕像大编年史国际服繁体汉化国内网盘稳定分流
POB大神、雕像大等陆续发布一些工具，GGPK 里 BIN文件已经能够解压，修改了。但是还差最后一步如何把它压缩回去就可以用了。继续期待雕像大压缩工具的发布。

2020.9.20
1.为了以后更新汉化客户端也装了2个国际服原版和EPIC平台，这里建议用平台的，理由是没有GGPK碎片（不整理碎片，体积会越来越大，超过50G的都有。。。），备份也简单，尤其是对SSD有好处，还有直连更新满速，游戏也可以挂代理等等。
2.汉化脚本也整理的差不多了，万事具备只欠东风了。
3.雕像大的汉化已经出来了，我也不着急了。
4.个人强迫症，没有完成补丁，玩游戏都不香，这段时间且当放假吧，祝各位游戏开心。

雕像大国际服繁体汉化补丁 https://poedb.tw/tw/chinese
2020.9.19 放出物品过滤正式版传送门
2020.9.19 国际服新赛季
2020.9.18 放出抢先版物品过滤传送门
====================
这赛季由于客户端格式改变无法同步更新汉化补丁了。

关于汉化补丁
1.国际服汉化发布看雕像大进度而定，新赛季估计又有新文件需要解析，待工具完成后，再考虑制作。
2.目前已看到GGPK基本上都被打包成BIN文件
3.新赛季新增内容很多且我的补丁原有修改内容较多，以后看情况在慢慢补全吧，如果可行的话

作者: 嘟嘟嘟嘟嘟你 时间: 2020-9-18 15:56
A 大注意身体，慢慢来，不急。

作者: shiwan001 时间: 2020-9-18 15:58
前排支持！加油，坐等国服补丁~

作者: 深空远航 时间: 2020-9-18 16:02
难得休息，新赛季更新太频繁，新模式做补丁也麻烦。

话说，A大你玩游戏吗，从没见你聊游戏

作者: 玩家U_138338413 时间: 2020-9-18 16:07
大佬慢慢来，感谢一路相随

作者: 亚瑞特之面纱 时间: 2020-9-18 16:21
前排支持A大！！！

作者: 太阳风小 时间: 2020-9-18 16:24
感谢A大补丁啥的排在第10位就好

作者: thewind清风 时间: 2020-9-18 16:28
感谢有你，A大保重身体。

作者: 笛声悠扬88 时间: 2020-9-18 16:29
大佬辛苦了

作者: 迷失啦啦 时间: 2020-9-18 16:41
a大你个渣渣·~~

作者: 六小顽童 时间: 2020-9-18 17:06
感谢A大

作者: 李法拉打 时间: 2020-9-18 17:08

发表于 2020-9-18 16:02
难得休息，新赛季更新太频繁，新模式做补丁也麻烦。

话说，A大你玩游戏吗，从没见你聊游戏 ...

对呀。。。好像A大还真没有聊过游戏内容方面的东西。

作者: 烟鬼lv 时间: 2020-9-18 17:21
前来支持

作者: 听听听风吟 时间: 2020-9-18 17:23

发表于 2020-9-18 16:02
难得休息，新赛季更新太频繁，新模式做补丁也麻烦。

话说，A大你玩游戏吗，从没见你聊游戏 ...

感觉A大是喜爱暗黑like游戏的，隐约记得以前的d3反he xie也是A大弄的

作者: CritoYYY 时间: 2020-9-18 17:31
感谢A大，POE有你们这样的大佬才变得更好！

作者: 玩家U_137036372 时间: 2020-9-18 18:10
感谢A大

作者: 玩家U_134276787 时间: 2020-9-19 02:02
A大辛苦了，一直坚持到现在，很难得！

作者: 囚鸟nn 时间: 2020-9-19 02:49
幸苦了加油~

作者: Aiojjd 时间: 2020-9-19 04:11
大佬加油，汉化辛苦，注意身体。

作者: 急眼的镰刀 时间: 2020-9-19 04:23
A大辛苦了！！！！！！

作者: 亚瑞特之面纱 时间: 2020-9-19 08:46
前排支持A大！！！

作者: xbxcl 时间: 2020-9-19 08:47
为什么我用了之后读取不了老是错误

作者: 雨夜漫步CP 时间: 2020-9-19 09:21
主要是功能补丁能出个单独的就好了,没有都不会玩了,谢谢A大

作者: MISSDDDX 时间: 2020-9-19 10:46
特意登陆支持一波，保重身体

作者: 浙江的流放者 时间: 2020-9-19 12:01
神·全村的希望注意身体加油！

作者: 小螳螂在划水 时间: 2020-9-19 12:14
支持大佬大佬辛苦了

作者: 时光_荏苒 时间: 2020-9-19 12:40
感谢A大

作者: 亚瑞特之面纱 时间: 2020-9-19 12:46
指着A大，雕像大，蚊子等大佬的补丁，过滤玩呢！！
感谢大佬们！！！

作者: 蓝色卑殇 时间: 2020-9-19 12:56
辛苦啦

作者: Ricardo617 时间: 2020-9-19 13:06
辛苦了

作者: 希蒙君 时间: 2020-9-19 13:18

我们不急 A大慢慢弄最近在自学c++希望学成能排上用场

作者: 玩家U_124858639 时间: 2020-9-19 13:37
辛苦了

作者: 玩家U_124858639 时间: 2020-9-19 13:37
谢谢A大

作者: 海胆菌。 时间: 2020-9-19 13:38
A大辛苦了，这次动荡变化，相信我们流亡者一定能***的

作者: 花轮···· 时间: 2020-9-19 14:16
加油辛苦了慰问！！！

作者: 捡来的娃 时间: 2020-9-19 15:58
吃伸手饭的就等着国服补丁了，期待呀

作者: 一切克别闹一 时间: 2020-9-19 16:42
A大和雕像大都辛苦了，谢谢你们，同时也要注意身体，注意休息。

作者: 五子仙森 时间: 2020-9-19 18:33
永远的A大，永远的感谢

作者: 薛定谔的箱子 时间: 2020-9-19 19:20
A大牛皮就完事了

作者: ㄕ爬詘μ_． 时间: 2020-9-19 20:34
牛人还是挺多的

作者: 请叫我久哥 时间: 2020-9-20 00:57
感谢A大

作者: 风云ざ再起 时间: 2020-9-20 01:18

坐等A大的国服补丁

作者: FattyMoney 时间: 2020-9-20 08:21
感谢A大，好好休息一下吧，补丁慢慢来！

作者: amsco2 时间: 2020-9-20 08:30
2020.9.20
1.为了以后更新汉化客户端也装了2个国际服原版和EPIC平台，这里建议用平台的，理由是没有GGPK碎片（不整理碎片，体积会越来越大，超过50G的都有。。。），备份也简单，尤其是对SSD有好处，还有直连更新满速，游戏也可以挂代理等等。
2.汉化脚本也整理的差不多了，万事具备只欠东风了。
3.雕像大的汉化已经出来了，我也不着急了。
4.个人强迫症，没有补丁，玩游戏都不香，这段时间且当放假吧。

作者: Atsy丶蜗牛 时间: 2020-9-20 09:52
A 大， epic上游戏，延迟300+，挂了代理也没用感觉///咋整啊

作者: 流放新司机 时间: 2020-9-20 10:08
大佬辛苦了 !!

作者: 请叫我久哥 时间: 2020-9-20 19:01
感谢A大

作者: 懒死的soSo 时间: 2020-9-20 19:26
支持A大,顺便想问一下咱们国服的功能补丁能如期发布吗??

作者: amsco2 时间: 2020-9-21 08:54
2020.9.21
POB大神、雕像大等陆续发布一些工具，GGPK 里 BIN文件已经能够解压，修改了。但是还差最后一步如何把它压缩回去就可以用了。继续期待雕像大压缩工具的发布。

作者: 妖气山吃瓜群众 时间: 2020-9-21 11:15
谢谢分享

作者: fleedota 时间: 2020-9-21 11:50
万分感谢A大，有没有补丁真的两个游戏

作者: 亚瑞特之面纱 时间: 2020-9-21 13:39
再次感谢A大！
现在劫盗内容没汉化，对我来说几乎没法玩，耐心等待全部汉化完成！

作者: dkr001 时间: 2020-9-21 14:53
期待大佬汉化

作者: hfwujun 时间: 2020-9-21 21:15
除了感谢别无他话！！！！！

作者: 冰の平 时间: 2020-9-21 21:19
昨天刚下了客户端自己琢磨了下汉化游玩了一遍，今天看到这个，继续研究研究平台客户端，感谢A大

作者: 霜叶枫晚 时间: 2020-9-21 23:41
A大辛苦了

作者: ﹎紙飈筝﹖ 时间: 2020-9-21 23:54
感谢

作者: xp11233 时间: 2020-9-22 00:13

作者: 玩家U_140671395 时间: 2020-9-22 08:10
期待A大的汉化66666

作者: 风月迷离 时间: 2020-9-22 08:12
的确辛苦了

作者: Sueking先生 时间: 2020-9-22 10:14
静候大佬们的功能补丁

作者: 亚瑞特之面纱 时间: 2020-9-22 12:25

发表于 2020-9-22 10:14
静候大佬们的功能补丁

支持A大！！！
请版主置顶，让大家都能看到！
请求有能力有时间的高手能伸出援手帮助A大，造福广大英语苦手玩家！

现在真TM后悔英语和计算机没学好

作者: dinegeal 时间: 2020-9-22 12:47
这些也不懂希望A大能早日攻克这些难题！

作者: lunab4 时间: 2020-9-22 13:20

发表于 2020-9-21 08:54
2020.9.21
POB大神、雕像大等陆续发布一些工具，GGPK 里 BIN文件已经能够解压，修改了。但是还差最后一步 ...

给a大打call，辛苦啦~
如果只是压缩的问题的话， steam版是不是没有这个问题呀，直接游戏文件都是解压出来的，替换就好了
那么有没有希望非GGPK版本的汉化提前放出来呢

作者: ✎﹏₯㎕_man 时间: 2020-9-22 13:41

发表于 2020-9-22 13:20
给a大打call，辛苦啦~
如果只是压缩的问题的话， steam版是不是没有这个问题呀，直接游戏文件都是解压出 ...

现在是bundle.bin文件解包修改后没办法在打包成游戏可以识别的bundle文件。因为这个好像是RAD的Oodle Data Compression压缩的。

作者: 小满__ 时间: 2020-9-22 13:42
A大加油啊ヽ( ￣д￣;)ノ

作者: ┊淡笑丶lm 时间: 2020-9-22 18:39
支持大佬

作者: Geass丶LLX 时间: 2020-9-22 18:43
感谢A大的辛苦付出，感谢后期参与人员的努力

作者: 游击队员123 时间: 2020-9-22 19:00
人民救星a大

作者: 一切克别闹一 时间: 2020-9-22 19:20
A大辛苦啦，慢慢来，不着急，就当放假啦，也希望有高手可以尽快和A大联系。

作者: 一切克别闹一 时间: 2020-9-22 20:06
问一下A大，他们好多人都用STEAM玩POE国际，A大的平台推荐怎么是EPIC呢？有什么优势和好处吗？

作者: 玩家U_140522474 时间: 2020-9-23 00:16
汉化辛苦了 a大慢慢来不着急

作者: Alexsander-Jin 时间: 2020-9-23 01:33
额，无偿就算了，最近更lua都眼累了，其实这几个也不是大问题真的，学own家直接套用编译~

作者: 雨夜漫步CP 时间: 2020-9-23 01:39
A大加油没有大佬的补丁不会玩了

作者: 飞辰_86 时间: 2020-9-23 01:50
辛苦辛苦注意劳逸结合

作者: xym1987211 时间: 2020-9-23 02:09
不知道功能补丁会不会受限

作者: 北方的面具 时间: 2020-9-23 02:14
没有A大补丁这游戏能玩？

作者: 亚瑞特之面纱 时间: 2020-9-23 11:51
我顶，为了早日用上功能补丁！！

再次感谢A大！

作者: 玩家U_137620870 时间: 2020-9-23 14:52
大佬们加油

作者: 皮皮虾王爷 时间: 2020-9-23 14:56
A大辛苦，慢慢来~~~

作者: XEGGCCE 时间: 2020-9-23 15:00
啥也不会，只能喊加油。。。

作者: ｀绾青丝 时间: 2020-9-23 16:20
A大辛苦了

作者: 一个萌女玩家 时间: 2020-9-23 22:19

A大辛苦了

作者: hehe风云 时间: 2020-9-24 11:11
不急不急慢慢来.A大加油.

作者: 有你振好 时间: 2020-9-24 11:32
加油A大

作者: FiveFireBallboom 时间: 2020-9-24 12:58
只能在这里支持支持，帮不上忙

作者: dkr001 时间: 2020-9-24 15:56
大佬辛苦

作者: ゛Мè 羲〆 时间: 2020-9-24 16:12
感谢A大，A大辛苦了！

作者: 簜悠悠 时间: 2020-9-24 16:22
A大辛苦了！！期待国服补丁

作者: 幽夜hhhhh 时间: 2020-9-24 17:09

A大辛苦了！！

作者: 痴迷描边入画卷 时间: 2020-9-24 17:12
支持大佬一波~！

作者: 狗二蛋丶丶 时间: 2020-9-24 19:21
A大辛苦了

作者: 玩家U_135420676 时间: 2020-9-24 20:08
想回归看看

作者: 玩家-xiaobai 时间: 2020-9-25 00:35

大佬慢慢来，感谢一路相随

作者: 烛奕灬 时间: 2020-9-25 01:42
这流放2工作量是不是会更大

作者: Limnyming 时间: 2020-9-25 01:46
A大，谢谢你的努力

作者: M’BIFE 时间: 2020-9-25 13:29
永远的A大加油就看你的了

作者: wildybaer 时间: 2020-9-25 14:35
感谢A大辛苦付出懂行的老哥帮个忙呀

作者: 执着的胖子 时间: 2020-9-25 15:20
A大加油，辛苦了。感谢

作者: 浙江的流放者 时间: 2020-9-25 18:32
用习惯了，感觉A大的补丁很好用，加油A大！

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)