17173有料社区

标题: 好消息！国际服的汉化有了新进展！ [打印本页]

作者: 王拾叁Au 时间: 2020-9-12 12:18
标题: 好消息！国际服的汉化有了新进展！
本帖最后于 2020-9-12 16:50 编辑

虽然论坛能找到聊天记录，考虑到可能有很多人可能看不到这条信息所以决定搬出来单独发条帖子
以及如果有能力愿意支持雕像大大的话可以去赞助一下：
https://www.patreon.com/poedb/posts （这个是支持雕像大大的链接）

我跟POE工具和汉化补丁是没有关联的想要知道进展建议关注A大和雕大大的帖子

作者: coisini 时间: 2020-9-12 12:47
做汉化真的是不容易

作者: han.a 时间: 2020-9-12 12:57
支持大大，如果太难就算了，在下一赛季不知道是4.0还是小赛季，说不定还得变

作者: 真飞天神猪 时间: 2020-9-12 13:01
谢谢大佬如此辛苦的制作补丁！！！

作者: 江师爷 时间: 2020-9-12 13:29
太好了支持支持

作者: 玩家U_138949346 时间: 2020-9-12 13:53
慢慢来吧，反正纯英文我也没压力哈哈哈

作者: Aiojjd 时间: 2020-9-12 14:02
支持大佬，赛季前完成不了无所谓，迟些日子罢了。辛苦大佬，谢谢。

作者: 深空远航 时间: 2020-9-12 14:15
刚开始最好拿小号玩功能补丁，等下GGG搞服务器校验，被抓包就不好了（期望GGG没那么小心眼吧，这次可能对于服务器校验一些违规修改会更严密）。我倒无所谓，国际服就玩几天体验下。

作者: lol1314_L 时间: 2020-9-12 15:03
大神辛苦了，能汉化对我们萌新太好了

作者: 开大招的sven 时间: 2020-9-12 15:09
有希望了

谢谢大佬的付出

作者: shiwan001 时间: 2020-9-12 15:24
其实连国际服的汉化也是GGG默许，也差不多睁一只眼闭一只眼，如果真的要较真，修改客户端，封号没商量

作者: Sereneee 时间: 2020-9-12 15:24
想问下大佬，steam版没有ggpk，那补丁工具破解了是不是也用不了？

作者: 玩家U_140311013 时间: 2020-9-12 15:25
感谢大佬制作补丁

作者: 玩家U_112390604 时间: 2020-9-12 16:23
耶，感激！！！

作者: 龙456516 时间: 2020-9-12 18:22
STM版的没有GGPK文件了，不知道就算汉化出来了，STM版的也用不了了吧

作者: statue_編年史 时间: 2020-9-12 18:30

发表于 2020-9-12 18:22
STM版的没有GGPK文件了，不知道就算汉化出来了，STM版的也用不了了吧

Steam 版本是 Content.ggpk 解壓縮後的結果, 所以如果有漢化, 把漢化 ZIP 解開直接覆蓋就可以了, 省了開啟 ggpk 的過程. 不過記得要把檢查檔案的功能關掉.

作者: 我那个去你的 时间: 2020-9-12 18:39
这些都是大佬啊

作者: 小布丁se 时间: 2020-9-12 18:46
大佬NB

作者: 阿弥陀度 时间: 2020-9-12 18:50
好消息不着急一步步来

作者: 爱屮娟娟 时间: 2020-9-12 18:51
感谢大佬制作补丁

作者: 二次元红茶 时间: 2020-9-12 21:03
感谢大佬制作补丁,辛苦了.

作者: UtopiaXd 时间: 2020-9-12 21:44
厉害厉害这才多久就搞定了真的辛苦了

作者: 爱吃麦芽 时间: 2020-9-12 21:52
学英文吧，哈哈~

作者: 崩溃大地 时间: 2020-9-12 22:26
这可真是个好消息

作者: 老米迷 时间: 2020-9-12 22:51
如果内置中文就好了，可以众筹给ggg发邮件雇佣俩翻译慢慢做

作者: 无敌六连 时间: 2020-9-12 23:14
牛逼啊，技术是真的厉害

作者: dddddddcjfj 时间: 2020-9-12 23:20
种田赛季是真的无聊，所以是直接a了一个赛季，最近听说新赛季又要开，就开始更新，顺便上173看看情况，结果一来就看到坏消息....
还好有一群热爱poe的大佬在坚持，不然下赛季都不知道该怎么玩了

作者: huihello 时间: 2020-9-13 00:19

发表于 2020-9-12 23:20
种田赛季是真的无聊，所以是直接a了一个赛季，最近听说新赛季又要开，就开始更新，顺便上173看看情况，结果 ...

同感种田赛季过完剧情就没玩了

作者: 玩家U_133102368 时间: 2020-9-13 00:29
可惜玩不了国际服，蛋疼

作者: xmztz2008 时间: 2020-9-13 00:36
大佬辛苦了！！

作者: Vn旧情绪 时间: 2020-9-13 01:01
感谢各位大佬的努力，大佬辛苦了

作者: 寒若孤 时间: 2020-9-13 02:01
大佬牛皮，感谢大佬

作者: thewind清风 时间: 2020-9-13 02:16
大佬辛苦了，谢谢对我们玩家无私的奉献。

作者: 地雷小场 时间: 2020-9-13 02:51
放心吧。汉化部分文件绝对会加白名单的。因为不是在中国。只有在中国就会单位白名单里放恶意code资源游戏内利用。。外国反外挂没中国这么严。所以开个白名单很好的就解决了。。阻力是腾讯这边让不让。猜测国服是不让。但可能会发奖利收纳几种风格。腾讯再加工下并包到国服中来。让玩家选择使用。。

国际服除了白名单就是扩展汉化文件夹接口
应该会有的。过滤器就是很好的佐证

作者: Ham730725 时间: 2020-9-13 02:54
支持

作者: 玩家U_108921684 时间: 2020-9-13 03:02
支持大佬，，

作者: 玩家U_140579217 时间: 2020-9-13 09:31
支持一下啦～没有汉化虽然可以玩但是很不方便这是逼自己学英文哈哈

作者: virstar 时间: 2020-9-13 10:49
有补丁能用就行，麻烦一点也无所谓

作者: Fleshdog 时间: 2020-9-13 11:22
做补丁真是不容易。。。太辛苦了

作者: TF69158230 时间: 2020-9-13 11:41
果然还是一山还有一山高

作者: 我胖虎今天要昆 时间: 2020-9-13 12:52

发表于 2020-9-12 18:30
Steam 版本是 Content.ggpk 解壓縮後的結果, 所以如果有漢化, 把漢化 ZIP 解開直接覆蓋就可以了, 省了開 ...

感谢大佬，给个国内的支持地址，我要支持你

作者: 捡来的娃 时间: 2020-9-13 13:23
虽然放弃国际服很久了，还是感谢大佬辛苦搞补丁

作者: 玩家U_77822276 时间: 2020-9-13 13:51

做汉化真的是不容易

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)