17173有料社区

标题: 国际服客户端文件大改，补丁进展新进度。[2020.9.21] [打印本页]

作者: amsco2 时间: 2020-9-11 09:17
标题: 国际服客户端文件大改，补丁进展新进度。[2020.9.21]
本帖最后于 2020-9-21 08:23 编辑

2020.9.21
POB大神、雕像大等陆续发布一些工具，GGPK 里 BIN文件已经能够解压，修改了。但是还差最后一步如何把它压缩回去就可以用了。继续期待雕像大压缩工具的发布。
==========
2020.9.18
可喜可贺，雕像大攻坚成功。国际服新赛季汉化终于有了着落。
雕像大繁体测试汉化已发相关帖子：http://bbs.17173.com/thread-11275450-1-1.html
==========
2020.9.11 18.54
1.国际服客户端下完了，经过测试补丁工具、汉化软件、碎片整理工具等等全部失效。
2.GGPK文件内置文件格式大改，文件被加密，看不到可汉化文件名及内容，巧妇难为无米之炊，补丁无法制作。
3.天要下雨，娘要嫁人，该来的总会来。补丁更新暂且搁置，何时恢复更新暂时未知。
4.前人种树后人乘凉，在这里再次感谢（排名不分先后）：POE工具作者们及其维护者雕像大、彼端飘过云、爛命佬、左向、Plpao1、请叫我思远、补丁内测群的小伙伴们、以及支持和反馈的各位玩家们等等
5.更新补丁的这些年，一路走来既有艰辛汉水也有开心满意的收获，曾经被诋毁、也低迷过、消极过、失望过，但朋友、玩家的鼓励和支持是我一直坚持更新的最大动力。没有你们也就没有补丁。
6.大家也无需灰心丧气，也许会有转机。我和你们一起关注，尽最大可能和努力解决问题。
7.如果国际服没有汉化，没英文基础的，也许国服或台服是最好的选择。这里有个好消息，国服官方可能会将我功能补丁的部分修改内容整合到官方翻译中。能便利玩家也是人性化的决策。
============

国际服客户端文件优化，主文件GGPK DAT格式变更且已加密。。。 已确认原有的补丁工具、汉化工具等均失效。

目前上班中，要晚上才能更新客户端，据说客户端几乎重下。。。不知道小水管挂代理晚上是否能下完。

赛季末了，大家就暂时歇歇吧，这次汉化补丁也许真的没这么快能好，抱歉了各位。

作者: 煎饼果子刷刷刷 时间: 2020-9-11 09:19
不急不急~~！！您多注意休息，新赛季前弄好就行~~嘿嘿嘿~~~

作者: 天残皆斩 时间: 2020-9-11 09:19
不急

作者: 板荡_poe 时间: 2020-9-11 09:19
A大又要辛苦了！~

作者: 英语小能手 时间: 2020-9-11 09:22
前排支持大佬！
如果需要翻译，我可以贡献力量。
看起来貌似是技术问题~

作者: 亚瑞特之面纱 时间: 2020-9-11 09:22
延迟不是问题，我们能理解！

顺便坐板凳，等补丁

作者: fay88- 时间: 2020-9-11 09:24

理解&难过

作者: MISSDDDX 时间: 2020-9-11 09:24
前排支持大佬

作者: 九制排骨 时间: 2020-9-11 09:26
支持A大 A大辛苦了

作者: 洒脱的孤单 时间: 2020-9-11 09:29
这下A大有的忙了，辛苦了

作者: 科大一枝花 时间: 2020-9-11 09:30
辛苦了，本来我们就是伸手，不好意思在先，期待你，等你，也感谢你

作者: 清河常常 时间: 2020-9-11 09:30
感谢A大，莫要着急
翻译还好，主要是功能补丁用惯了离不开了

作者: FattyMoney 时间: 2020-9-11 09:31
不急不急，还有一周才新赛季

作者: °魏书洛阳城 时间: 2020-9-11 09:31
不急，没补丁的时候，词缀看仔细点就行

作者: 还有名字可以使用吗 时间: 2020-9-11 09:34

改格式+密。。之前预估的最坏情况

作者: BOOT2018 时间: 2020-9-11 09:38
我说怎么STEAM怎么不显示GGPK加密了

作者: 暗夜将至 时间: 2020-9-11 09:39
官方都推荐重新下客户端了，不急，A大辛苦了

作者: 浊水混沌 时间: 2020-9-11 09:39
不是说最好重新下载嘛

作者: 真飞天神猪 时间: 2020-9-11 09:40
大佬辛苦了，不着急慢慢来！！

作者: 戏子-fire 时间: 2020-9-11 09:40
A达辛苦了不急不急赛季末了就直接客户端刷刷刷就好了嘛会玩的都知道怎么看词缀就稍微没那么方便而已

作者: cbbdzz 时间: 2020-9-11 09:40
我先问一个很重要的问题，既然资源文件加密，那么强行解密后再修改游戏文件已经算是作死行为了吧？

没有问题吗？会被检测出来吗？

作者: daniel-wu 时间: 2020-9-11 09:41
感谢A大，这赛季无所谓了，希望新赛季能用上汉化补丁，没了补丁刚才进去突然发现非常不习惯。。。

作者: 无生哥 时间: 2020-9-11 09:42
支持A大

作者: 敗尽英雄 时间: 2020-9-11 09:46
不急，慢慢来，毕竟只是游戏不是吃饭的家伙。

作者: Sylar_毛毛1220 时间: 2020-9-11 09:47

感谢A大，这赛季无所谓了，只要新赛季开始前有大概的东西出来就可以了，嘿嘿

作者: 风子针 时间: 2020-9-11 09:48
a大注意身体，赛季末了这个版本就不要更新了，好好休息休息，新赛季能有最好，出不来也不要累坏，多注意身体

作者: 玩家U_8577363 时间: 2020-9-11 09:50
不知道没事改什么，

作者: 玩家U_136864147 时间: 2020-9-11 09:53
A大辛苦了，加油，不急

作者: 小明英 时间: 2020-9-11 09:53
A大辛苦了，理解理解。

作者: 十二个耳环丶 时间: 2020-9-11 09:59
大佬注意身体辛苦大佬了

作者: ksc小波~ 时间: 2020-9-11 09:59
A大威武辛苦啦~~~

作者: 小名铁头娃 时间: 2020-9-11 09:59
A大辛苦了,注意身体,补丁什么的到不是很急.
有一个小小的建议,是否可以尝试和国服合作呢这样工作量是不是会减少很多?

作者: 斜阳君 时间: 2020-9-11 10:03
不急不急，大佬开心就好

作者: 北冥守护者 时间: 2020-9-11 10:03
A大幸苦了，不着急，慢慢做，可以先把大家最需要的功能先做出来，例如高亮

作者: 超鬼致富 时间: 2020-9-11 10:05
支持A大，希望能解决这个问题，没有补丁感觉真的活不下去。

作者: shiwan001 时间: 2020-9-11 10:09
感觉A大可以放假了。。。客户端已经下好了，不用挂代理也可以更新

作者: 王拾叁Au 时间: 2020-9-11 10:09
A大不用急慢慢来 A大辛苦了！！！

作者: 狂躁的辣根 时间: 2020-9-11 10:11
白票的虽然香也希望A大多注意休息感谢对流放玩家的无私支持

作者: 冷血的包包 时间: 2020-9-11 10:12
A大辛苦，没法打补丁的国际服，玩起来会各种难受的。。希望A大和S大可以想出好办法

作者: 黄昏寻梦 时间: 2020-9-11 10:16

不急不急,坐等大佬完工

作者: 安可chen 时间: 2020-9-11 10:20
哈哈哈哈，其实中英文版本编年史对照还是可以玩的。只是养成了依赖心理

作者: 河川0513 时间: 2020-9-11 10:26
只要能出就行多久都能等a大加油

作者: 對面の書簽 时间: 2020-9-11 10:29
这个绝对要支持一下，有你游戏变得更好

作者: 风飘水渺V587 时间: 2020-9-11 10:33
加油A大,我等小白帮不上忙~~，只能在精神上支持你了，给你加油打气。感谢无私奉献

作者: 烟鬼lv 时间: 2020-9-11 10:34
辛苦了~慢慢等，用习惯了词缀分类

作者: 扣钉骑士 时间: 2020-9-11 10:37
非常辛苦了！国际服官方不给简中实在蛋疼。。。

作者: 灵魂的低吟 时间: 2020-9-11 10:41
A大好好休息。辛苦啦。补丁克服克服自己查编年史吧

作者: 武佐1996 时间: 2020-9-11 10:43
不急不急注意休息

作者: 夕小夜 时间: 2020-9-11 10:43
伸手党坐等资源，但我乖，不催

作者: XhXiong980205 时间: 2020-9-11 10:44
A大辛苦，预料之中的事情，不急
最近多用用英文开荒练习，顺便练练英语准备4，6级~嘿嘿

作者: 瘦腿丶 时间: 2020-9-11 10:48
伸手党表示感谢，A大辛苦了，

作者: 抖腿小怪兽 时间: 2020-9-11 10:53

A大辛苦拉,保重身体啊

作者: 不靠谱老男青年 时间: 2020-9-11 10:57
加密是为了给汉化增加难度吗？GGG是不是不想被汉化客户端？

作者: 地雷小场 时间: 2020-9-11 10:58
加密也好。能防下国服外挂。希望tp也跟上。并保证新赛季内容与稳定性后。再有功夫把汉化这块搞个扩展接口出来。这样汉化组也方便。。辛苦了

作者: 呆猫大仙人 时间: 2020-9-11 11:08
辛苦辛苦，虽然我从2.4就开始英文原版硬啃了

作者: 运输个 时间: 2020-9-11 11:08
A大我爱你！

作者: POE资深云玩家 时间: 2020-9-11 11:09
A大加油，延迟没问题，文档加密是个大问题，大家理解的

作者: 鹿游神 时间: 2020-9-11 11:09
A大幸苦了，支持A大~

作者: 该名被占用啦 时间: 2020-9-11 11:13
A大撑起半边天啊

作者: 蓝天自由者 时间: 2020-9-11 11:26
辛苦了，不用太急！搬张凳子，慢慢等

作者: 麥尨岘甲 时间: 2020-9-11 11:33
不知道够不够前排，但必须得支持A爸爸

作者: 废土之王 时间: 2020-9-11 11:36
支持A大，A大威武！！！

作者: 意境灬 时间: 2020-9-11 11:40
我的天啊，这赛季国际服估计只能看看了

作者: HHH0312 时间: 2020-9-11 11:49
不急，A大慢慢来

作者: 御姐天下第一 时间: 2020-9-11 11:50
李姐**

作者: 天使不流泪Andy 时间: 2020-9-11 11:52
本帖最后于 2020-9-11 11:53 编辑

链接：[外部链接非法被屏蔽，请联系管理员]
提取码：adxk

大佬，这是我更新好的国际服ggpk文件，希望能有所帮助。

作者: awihlu 时间: 2020-9-11 11:53
照例支持，怕就怕汉化不了了

作者: 三浪真菌 时间: 2020-9-11 11:53
大佬辛苦了
不急，慢慢试

作者: 黑与白与灰 时间: 2020-9-11 12:03
辛苦了,不用说抱歉!

作者: kula05 时间: 2020-9-11 12:06
抱歉啥？A大辛苦了，倒是ggpk文件让A大亲自下不合适吧，有没哪位提前下好的直接帮A大传过去看看。我就担心人家文件加密了，你解密一不知道行不行，而不知道是不是违法。

作者: 氹丶红缘再续丶尦 时间: 2020-9-11 12:07
感谢分享拿崇高来了

作者: 我带来生命希望 时间: 2020-9-11 12:08
感谢A大，好好休息先

作者: 命运分流 时间: 2020-9-11 12:08
没事儿 A大闲暇之余做就好感谢A大

作者: 暴走的瓢子 时间: 2020-9-11 12:12
感谢A大！！！！大佬辛苦！只能坐等大佬分享成果。

作者: 胜利即死亡 时间: 2020-9-11 12:15
大佬不急

作者: 雨夜漫步CP 时间: 2020-9-11 12:24
感谢A 大多年的辛苦~~

作者: 人情冰冷 时间: 2020-9-11 12:40
不急，多注意休息

作者: awjomnfy 时间: 2020-9-11 12:42
慢慢研究，反正季末了。辛苦A大

作者: 玩家U_138628030 时间: 2020-9-11 12:45
大佬正好可以休息一下了

作者: 我要站撸 时间: 2020-9-11 12:45
大佬慢慢来可千万别停更

作者: xbxcl 时间: 2020-9-11 13:11
新赛季又要麻烦A大给我们辛苦更新了

作者: oOCKLOo 时间: 2020-9-11 13:17
没事，不急。辛苦A大。

作者: 懒猫懒不懒 时间: 2020-9-11 13:29
A大试试lei神7.0客户端，速度比之老版本有大幅提升，群里小朋友小水管用了之后45M的更新速度很稳定

作者: 拉拉~1 时间: 2020-9-11 13:29

发表于 2020-9-11 10:20
哈哈哈哈，其实中英文版本编年史对照还是可以玩的。只是养成了依赖心理

编年史现在大家都在用官方不会不考虑这点吧

作者: 烦恼恼哦哦 时间: 2020-9-11 13:39
感谢大佬大佬保重自己

作者: 我是深海_evu 时间: 2020-9-11 14:13

发表于 2020-9-11 09:41
感谢A大，这赛季无所谓了，希望新赛季能用上汉化补丁，没了补丁刚才进去突然发现非常不习惯。。。 ...

给多钱啊？就希望这希望那的？

作者: xinfeiyang33 时间: 2020-9-11 14:48
汉化不急（反正我又不玩国际服

）。新赛季有功能补丁就行。辛苦您了

作者: 易水悲歌平月寒 时间: 2020-9-11 14:57
不急不急，a大注意劳逸结合。

作者: 黎叔LS_S 时间: 2020-9-11 15:00
A大辛苦了，加油。汉化不急，不要放弃我们就好。

作者: 阿弥陀度 时间: 2020-9-11 15:03
辛苦的A大，新赛季更新就是重下了

作者: frozenbd1 时间: 2020-9-11 15:05
我在贴吧看到，有人steam下载的poe是没有ggpk的，散装的文件，那steam版是否能通过文件替换来汉化呢？

作者: 威士忌不加冰! 时间: 2020-9-11 15:09
A大慢慢研究不着急

作者: 玩家U_140579217 时间: 2020-9-11 15:13
下了20多个G 我热点流量都下完了

作者: llu2017 时间: 2020-9-11 15:42
A大辛苦了，希望早日破解

作者: 玩家U_137811585 时间: 2020-9-11 15:59
A大辛苦，不着急，慢慢玩

作者: 天堂无我变地狱 时间: 2020-9-11 16:14
A大辛苦我等臭打游戏默默支持

作者: zhf1112 时间: 2020-9-11 16:16
没关系,感谢A大一直辛苦的付出

作者: 血薇fly 时间: 2020-9-11 16:19
A大辛苦，注意身体

作者: Nozdomu-Blue 时间: 2020-9-11 16:26
A大不用着急，我们慢慢等

作者: 玩家U_140681692 时间: 2020-9-11 16:31
A大慢慢来，不急

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)