17173有料社区

标题: 能不能请庄园的翻译给我滚出来。 [打印本页]

作者: 幽灵の熊 时间: 2020-7-1 20:23
标题: 能不能请庄园的翻译给我滚出来。
能不能请庄园的翻译给我滚出来。那么多翻译错的地方，瞎翻译，挺好的装备给洗坏了。

作者: 点我有礼包 时间: 2020-7-1 20:27
?翻译问题你来173喷什么，去国服官方论坛呀，虽然那儿也没有人会管就是了

作者: 顾念聊 时间: 2020-7-1 20:30
给你免费用你还上瘾了呢？

作者: 幽灵の熊 时间: 2020-7-1 20:32

发表于 2020-7-1 20:30
给你免费用你还上瘾了呢？

咋的？玩游戏看翻译我还得花点钱呗？什么流氓思想？

作者: 莫名秋风 时间: 2020-7-1 20:32

发表于 2020-7-1 20:30
给你免费用你还上瘾了呢？

我有人中黄。免费给你吃、来吃吧。

作者: 幽灵の熊 时间: 2020-7-1 20:33

发表于 2020-7-1 20:27
?翻译问题你来173喷什么，去国服官方论坛呀，虽然那儿也没有人会管就是了 ...

就是吐槽一下，也知道在哪都没什么卵用，应该有很多人遇到过吧。

作者: 唐宋元明氵青丶 时间: 2020-7-1 20:39
是什么词缀，可以避个雷

作者: 地雷小场 时间: 2020-7-1 20:45
不敢在官坛里这么小钻,,,,主要原因是被怕拉黑,或者直接封禁吧!

作者: 幽灵の熊 时间: 2020-7-1 20:46

发表于 2020-7-1 20:39
是什么词缀，可以避个雷

珠宝品质，有的说的是技能石，有的说的又不是技能石，不是技能石又不知道他说的是什么宝石的品质

作者: 李2eswqe 时间: 2020-7-1 21:05
怎么想的

作者: franki8229 时间: 2020-7-1 21:09
暴躁老哥，请冷静

作者: dylanxjh 时间: 2020-7-1 21:33
这个翻译确实拙计，特别是药剂跟宝石

作者: Kun哥哥 时间: 2020-7-2 01:57
我做装备的时候也弄错了几次，准备下次做装备先还原成纯净英文版，反正那些英文词缀基本都已经很熟悉了

作者: Alexsander-Jin 时间: 2020-7-2 03:59
这？没必要吧兄弟？

作者: 点我有礼包 时间: 2020-7-2 16:48

发表于 2020-7-1 20:33
就是吐槽一下，也知道在哪都没什么卵用，应该有很多人遇到过吧。

换A大的补丁呀，就开荒头几天看看腾讯的，现在不用A大的已经不习惯了

作者: 艾尔文doi 时间: 2020-7-2 16:51
你只找一个翻译没啥用吧~这里好多翻译的不明不白的呢

作者: 郑大熊 时间: 2020-7-2 16:54

发表于 2020-7-1 20:30
给你免费用你还上瘾了呢？

楼主吐槽的应该是国服的游戏里的翻译吧...不是说的A大...国服翻译大家都懂得...

作者: Nakitoo 时间: 2020-7-2 17:27
你要是在吐槽国际服的话我只能祝你父母双亡了人家a大不该你的不欠你的 ***粪吃已经不错了。
你要是吐槽国服那你牛逼就找腾讯去别再这里哔哔赖赖的跟条**港币壳子一样装腔作势刷存在感没人求你玩滚去活泥巴最好了

作者: 哇哦77777 时间: 2020-7-2 17:30
打上补丁，国服翻译漏洞太多，不打补丁不舒服

作者: 幽灵の熊 时间: 2020-7-12 10:07

发表于 2020-7-2 17:27
你要是在吐槽国际服的话我只能祝你父母双亡了人家a大不该你的不欠你的 ***粪吃已经不错了。
你要是吐槽国 ...

兴许我哪句话掘了你三千年的祖坟把，你叼着骨灰在这喷什么呢？跟你有一毛钱关系，去祖坟上割割草吧，比你都高了。

作者: 嘞谁谁 时间: 2020-7-12 10:49
帖子上面有个 “POE永恒实验室”板块
进去后点置顶帖上面的”更多“选按发贴时间排序后
认准这个人”amsco2“

作者: Nakitoo 时间: 2020-7-14 04:36

发表于 2020-7-12 10:07
兴许我哪句话掘了你三千年的祖坟把，你叼着骨灰在这喷什么呢？跟你有一毛钱关系，去祖坟上割割草吧，比你 ...

所以说你是瞎子？我尊重作为残疾人的你的权利开个小号在这里BB 半天请你用你那父母双亡骨灰炮制的眼睛仔细看看你要是说国际服翻译的话别说你爹你娘了给我个IP 回国我就往你家扔屎了国际服a大无偿免费为大家的翻译你要是都能吐吐槽你还是去日本生活吧。
看你屁眼说这么多话搞了半天你想骂国际服的a大？

作者: Nakitoo 时间: 2020-7-14 04:39

发表于 2020-7-1 20:33
就是吐槽一下，也知道在哪都没什么卵用，应该有很多人遇到过吧。

顺便回复你这句了dog 都不想日的东西生的崽下次想吐槽去找好地方跪下在说话玩poe什么情况什么bug都有也都在慢慢被解决也就你这种开个小号求都没玩过自己没脑子不结合流亡编年史查资料的无脑残疾父母双亡的dog东西来173 喷人家翻译组人家不该你的不欠你没补丁滚去玩你的**服

作者: 幽灵の熊 时间: 2020-7-17 23:13

发表于 2020-7-14 04:39
顺便回复你这句了dog 都不想日的东西生的崽下次想吐槽去找好地方跪下在说话玩poe什么情况什么bug都 ...

哈哈，就你个灶坑，你也配？

作者: issyyyy 时间: 2020-7-17 23:29
做千敏弓的时候也是看错错误操作。不过还好用锁工艺纠正回来了

作者: 玩家U_140624656 时间: 2020-7-17 23:29

谢谢大佬翻译

作者: 幽灵の熊 时间: 2020-7-18 00:30

发表于 2020-7-14 04:39
顺便回复你这句了dog 都不想日的东西生的崽下次想吐槽去找好地方跪下在说话玩poe什么情况什么bug都 ...

你真是个瞎逼无脑喷阿，睁开你的狗眼看清楚我哪句话说国际服了？杠精杠的时候动动脑子，想事情可不能用脚后跟阿。你还是去看看病吧，这么焦虑兴许是被你爸爸咬了得的狂犬病吧。游戏里错误翻译看不出来也不能赖你，应该是没出剧情，也不会独立思考。游戏里爆不出崇高，跑到论坛里逼逼两句得个崇高石自己乐半天。真的是不愿意跟你一般见识，因为我不喜欢狗。

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)