17173有料社区

标题: 国服是否能把翻译完善好 [打印本页]

作者: 南剑风楼 时间: 2020-5-17 09:42
标题: 国服是否能把翻译完善好
不得不说，翻译真是坑呀，可不可以收集玩家发现的错误呢？

作者: 胖子无限 时间: 2020-5-17 09:52
不可以，以前有个帖子收集了，无下文了

作者: 夜舞909 时间: 2020-5-17 09:52
你这要求太高了，还不如要求（爱游戏，爱17173）没有肺炎

作者: 紫夜桑 时间: 2020-5-17 10:22
相同的技能，不同的描述，我看见多很多处了。我之前点技能还纠结半天，然后点开POB一看，原来是俩相同技能

作者: azcdevqw1 时间: 2020-5-17 10:53
可以但没必要又不多赚钱

作者: Gashina 时间: 2020-5-17 10:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 不朽之福 时间: 2020-5-17 12:55
不能...

就是不改...

能咋样...

作者: 玩家U_138648167 时间: 2020-5-17 13:29
poe项目组可能不超过5个人，别要求太多

作者: 南剑风楼 时间: 2020-5-17 13:32
举手之劳，这么难吗？好坑呀

作者: 小小酥17173 时间: 2020-5-17 14:39
主要是这个项目穷

作者: 真始名 时间: 2020-5-17 23:25

发表于 2020-5-17 10:58
他们就是懒的去改反正能赚钱了何必那么费劲你看现在装备升级预言好多都是直接省事抄的台服翻译导致根本 ...

如果你说的是装备下面的预言注释的话，那个是补丁带的

作者: Gashina 时间: 2020-5-19 19:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 玩家U_138143657 时间: 2020-5-19 19:06
我都没打的补丁有些词缀看的一愣一愣的

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)