17173有料社区

标题: [首发][国际服][3.10.1c](3.10.1.2)汉化补丁v1.0 [单语简体] [打印本页]

作者: amsco2 时间: 2020-4-2 12:33
标题: [首发][国际服][3.10.1c](3.10.1.2)汉化补丁v1.0 [单语简体]
本帖最后于 2020-4-6 10:21 编辑

再次重申不要使用过期补丁(还原补丁也会过期)，
打了过期补丁就不要来问我补丁问题了，我实在爱莫能助。
=======================================================
版本更新说明：
3.10.1c(3.10.1.2)_Pro_v1.0
1.支持最新版游戏
2.汉化完成度：高，汉化基本完整，进入微调阶段，欢迎反馈BUG。
3.补翻译新增词缀

【关于汇报BUG说明】
1.汇报BUG必须用最新的补丁（以17173官方发布为准），否则你汇报的内容有可能已经汇报过了或者已经被修复了。
2.汇报具体内容：未翻译内容(新版汉化未完善前无需汇报)、错别字、翻译错误、或者翻译建议
3.汇报的内容最好经过核实后有问题再汇报，对词缀翻译有疑问可以还原成英文后对照翻译
4.汇报格式：最好有截图并标记问题所在，简单文字描述问题
5.汇报方式：QQ4716329，QQ直接汇报最佳，也可论坛私信、BUG反馈贴，不建议17173单独发帖。
6.汇报BUG发福利：只要反馈内容核实，新版修复反馈内容时发你最新补丁，多反馈BUG可以加入补丁内测群。
7.最后欢迎大家汇报BUG

【如你在游戏中有碰到英文（除剧情、剧情提示、部分怪物词缀等）如装备、技能、珠宝等等可截图发我，QQ4716329】
=======================================================
汉化版本选择
1.新手推荐单语版；过期补丁出错率低（替换文件少）
2.双切版的优势就是可以使用其他版本的过滤。

汉化版本说明
【旧版/单语版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs.zip，chs 是简体、cht 是繁体】
1.直接汉化文件替换英文原版
2.只能用专属物品过滤，每个汉化都不一样不通用
3.可以用新版汉化自己做成旧版汉化
4.使用方面注意点：对应专属过滤，否则加载不了。商城显示英文。

【新版/双切版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs_new.zip，带 New 字样，chs 是简体、cht 是繁体】
1.将汉化文件替换俄语文件
2.可以英文、中文一键切换
3.物品过滤只要英文能用的就可以，不限定汉化。免去频繁切换过滤。当然对应汉化语言的过滤也是能用的。
4.使用方面注意点：聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文），目前缺陷是商城显示俄文。

【关于双切版语言切换说明：】
<切换成中文>
[1]成功打完汉化补丁后，打开游戏主程序
[2]点击登录界面的设置(options)，切换到 UI ,第 2 项把聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文，切记！）点 save
[3]UI 里，第一项语言(Language) 选成简体中文/繁体中文点 save ，可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
或者登录界面左上角选第 3 个语言图标，对就是中国——五星红旗！！！可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
[4]进入游戏后，打开设置，切换到 UI 把物品过滤选成 eng 版本即可。
<切换成英文>
方法一：在登录界面左上角选第 1 个语言图标,重启游戏
方法二：游戏中打开设置切换到 UI 选择语言 english 保存，重启游戏。

===============================
关于补丁的几点说明与告诫

【几点说明】
1.汉化补丁是否收费？汉化补丁是免费提供、免费下载、免费使用。但不包终生更新。
2.汉化补丁下载需要崇高石是否变相收费？论坛崇高石是可免费获得，所以说汉化补丁是免费的且论坛官方目前也没有在出售论坛货币。
3.如何获得论坛崇高石？论坛获取崇高石攻略
4.汉化补丁是否以后会收费？本人提倡免费游戏、免费汉化的理念。只要本人还在更新，提供的汉化补丁必定免费。当然弃坑了我也管不了了。
5.为什么下载补丁需要崇高石？推广论坛，活跃气氛，论坛设定，游戏规则。
6.为什么没有其他平台发布？除了本论坛，还有ys168网盘有相关信息和链接。至于贴吧？NO！NO！NO！道不同不相为盟。以前的确发过，但现在不会去发。以后也不会去发。

【几点告诫】
1.伸手党请注意你的素质，积点口德，不要变相骂人？没有谁是欠你的！
2.不会用补丁？不要紧，多看看新手上路教程，自己动手丰衣足食。
3.游戏闪退、出错等。和游戏优化、硬件、网络都有关系。一味怪汉化，没有人要你一定要用汉化！
4.我更新汉化完全业余时间，难免不能第一时间更新。游戏更新频繁不是我的错！
5.看一下《汉化更新说明.txt》从游戏1.2版本开始陆陆续续更新汉化好几个年头了，花了多少时间在汉化上，大家都在开荒冲级，我在干嘛呢？
6.汉化是个大坑，几度想弃坑。要不是支持我的小伙伴们一再挽留，也许我早不做汉化了。
7.人贵在有自知之明，不要把人逼急了。把我弄火了，也许弃更或者不公开发布，对广大玩家都没好处。

以上，最近2.6.0后游戏更新频繁，加之汉化任务繁重，努力更新汉化，还要受莫名其妙伸手党的气。功劳没有苦劳都被抹灭了~~~
==================================
2.5.2d 之后 GGG 取消版本信息文件导致自动打补丁工具失效
我重新修改编译新版 PatchGGPK 免校验版
但是大家打补丁前一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！重要的事情说三遍。
以后新的补丁都需要使用这版补丁工具才能打补丁，旧版的用老版补丁工具。
==================================

汉化介绍&BUG反馈&字体补工具下载：流放之路/流亡暗道/POE 国际服 amsco 汉化发布帖 & BUG 反馈帖

第一次用？看看教程轻松上手：[汉化补丁那些事][新手上路][新手教程][图文教程大全]

=============================================
注意补丁版本与游戏版本保持一致的重要性

请各位新手不要再打过期补丁（包括对应的还原补丁）了，出了各种问题来问我。我也没办法。。。如果要打一定要必须备份GGPK文件！！！

【【【！！！注意！！！】】】

对于打了补丁出现各种问题，请仔细看一下！
1.补丁往往后与游戏更新的，所以你打补丁前，先备份游戏GGPK文件，并确认补丁是否适用于最新游戏版本
2.打过期补丁，这个国际服常有的事，老司机可以尝试，萌新不推荐，打过期补丁会出现各种状况：游戏崩溃、进图掉线、贴图错位、技能物品显示错位等等问题。
3.如果不小心打了过期补丁怎么办？备份了GGPK文件就可以用来恢复，或者等打新的功能补丁或还原补丁。
===================================

下载地址：

GJF_下载地址1.txt (357 Bytes, 下载次数: 1969)

作者: Nakitoo 时间: 2020-4-2 12:34
感谢a大我终于算个前排了

作者: 113366a 时间: 2020-4-2 12:34
a大辛苦了

作者: asdggdfggh 时间: 2020-4-2 12:35
感谢A大

作者: 如丧考妣 时间: 2020-4-2 12:35
感谢A大，太及时了

作者: shouyinking 时间: 2020-4-2 12:36
补丁不能用了。用了就错误了。

作者: 命运分流 时间: 2020-4-2 12:36
感谢A大

（破音）

作者: 空白2018 时间: 2020-4-2 12:36
这个波6666 太快了

作者: 玩家U_108732854 时间: 2020-4-2 12:36
好快

作者: 冰淳清净 时间: 2020-4-2 12:36
感谢大佬！

作者: dwajlkw 时间: 2020-4-2 12:36
谢谢分享啊

作者: ████_浅陌 时间: 2020-4-2 12:37
谢谢大大,真及时,辛苦了

作者: masterbk 时间: 2020-4-2 12:37
t太快了啊 A大威武啊牛批

作者: Dxxkute 时间: 2020-4-2 12:38
厉害！！！谢谢分享！

作者: 玩家U_139966186 时间: 2020-4-2 12:40
感谢A大 A大加油

作者: 我爱马V大宝 时间: 2020-4-2 12:40
出的真快，先谢谢A大·

作者: 分色房产税的 时间: 2020-4-2 12:40
哇感谢大佬的补丁我就说刚才进游戏他报错我还去卸载了重新安装..

作者: donycancer 时间: 2020-4-2 12:40

好快

作者: 第四哦骄傲都 时间: 2020-4-2 12:40
恶趣味请问

作者: 100862333 时间: 2020-4-2 12:43
更新的好快。感谢A大

作者: 懵♥①② 时间: 2020-4-2 12:44
ganxie

作者: 290950918 时间: 2020-4-2 12:45
a大辛苦，谢谢啦。

作者: 六小顽童 时间: 2020-4-2 12:45
感谢A大

作者: 玩家U_137838466 时间: 2020-4-2 12:47

a大辛苦了

作者: 玩家U_140241478 时间: 2020-4-2 12:48

更新的好快。感谢A大

作者: Emperor丶JK 时间: 2020-4-2 12:48
终于出来了！！

作者: 空门。仏 时间: 2020-4-2 12:48
什么时候能把更新内容翻译下

作者: 吖茂整饼 时间: 2020-4-2 12:50
最近求汉化的真D多；怎么都涌进国际服去了

作者: qwwf00 时间: 2020-4-2 12:53
感谢大佬

作者: 11小城 时间: 2020-4-2 12:58
感谢A大的付出

作者: 我不是大佬o 时间: 2020-4-2 12:59
那必须支援一波a大

作者: 夜vv火 时间: 2020-4-2 13:03
每次都是第一時間 A大威武~~

作者: 看啥玩啥 时间: 2020-4-2 13:03
666666666666666666666666666

作者: 玩家U_140317846 时间: 2020-4-2 13:05
终于更新了好快

作者: 李一心丶 时间: 2020-4-2 13:08
好乱好像想买错了

作者: 玩家U_134643959 时间: 2020-4-2 13:11
感谢A大

作者: qwwf00 时间: 2020-4-2 13:11
没有崇高石郁闷呀

作者: Faithಠ__uuca 时间: 2020-4-2 13:11
感谢a大

作者: 玩家U_140395393 时间: 2020-4-2 13:13

感谢大佬！

作者: 玩家U_140340326 时间: 2020-4-2 13:22
感谢

作者: 史莱姆1121 时间: 2020-4-2 13:26
感谢A大

作者: 莫忆好恶 时间: 2020-4-2 13:27
非常感谢!正需要教程呢!

作者: 玩家U_140230846 时间: 2020-4-2 13:30
我又来晚了，哈哈，感谢大佬分享，这个每次都那么及时，辛苦了，嗯啊

作者: 弑血归来 时间: 2020-4-2 13:35
神速更新，赞

作者: 玩家U_21782844 时间: 2020-4-2 13:39
感谢A大

作者: 玩家U_137801590 时间: 2020-4-2 13:41
A大给力~~~~

作者: 玩家U_140455168 时间: 2020-4-2 13:45
没有石头咋办

作者: noverla-ss 时间: 2020-4-2 13:49
感谢A大即时更新

作者: 无聊散人~ 时间: 2020-4-2 13:55
服了元素五捷凉凉反而老头没啥事。。

作者: 玩家U_140277232 时间: 2020-4-2 13:57
补丁来的好快，感谢A大

作者: 玩家U_140439308 时间: 2020-4-2 13:58
感谢分享，我打上后有点小问题，不知道是什么原因

作者: 奔放的方便面 时间: 2020-4-2 14:00
为什么我崇高石不能增加了？

作者: 玩家U_140421759 时间: 2020-4-2 14:04

作者: 玩家U_140421759 时间: 2020-4-2 14:08

作者: 仓鸮非人哉 时间: 2020-4-2 14:22
谢谢分享很关键！

作者: 啊牙我去了 时间: 2020-4-2 14:25
真好有你真真好

作者: 玩家U_140090996 时间: 2020-4-2 14:29

感谢A大 A大加油

作者: Nicknickm 时间: 2020-4-2 14:32
感谢A大！！！

作者: UtopiaXd 时间: 2020-4-2 14:39
谢谢大佬辛苦了

作者: neiweijia 时间: 2020-4-2 14:39
支持大大

作者: 满地镜子 时间: 2020-4-2 14:41
感谢大佬我的刚好不能用了

作者: 玩家U_135057790 时间: 2020-4-2 14:41
更新的好快感谢A大

作者: 首都萨达抖抖 时间: 2020-4-2 14:47
a大辛苦了

作者: sjdqen 时间: 2020-4-2 15:01
支持大佬

作者: 圣光蜗牛S 时间: 2020-4-2 15:01
感谢A大及时提供更新

作者: 好运慧茹 时间: 2020-4-2 15:09
感谢分享

作者: 潮水?_z4zx 时间: 2020-4-2 15:15
感谢补丁太及时了！

作者: 天晓monkey0012 时间: 2020-4-2 15:17
感谢A大分享

作者: 玩家U_140417237 时间: 2020-4-2 15:34
牛逼呀！！！1

作者: 落叶徘徊 时间: 2020-4-2 15:38
更新的超快，感谢A大的分享

作者: Swordaxer 时间: 2020-4-2 15:42
感谢A哒哒哒哒

作者: 9CDEER 时间: 2020-4-2 16:25
更新好快，非常感谢A大

作者: 等风沐浴 时间: 2020-4-2 16:35
A大辛苦更新分享辛苦辛苦

作者: 奢侈的梦895 时间: 2020-4-2 16:36

作者: 飞猫不飞 时间: 2020-4-2 16:46
我早上才刚下了3.10.1b版本的。。。这不是亏爆了

作者: 勇敢的心686 时间: 2020-4-2 17:24
xie xie a d

作者: 鸦00000 时间: 2020-4-2 17:26
A大v5

作者: 鼠標亂舞 时间: 2020-4-2 17:38
更新真快

作者: 玩家U_140466573 时间: 2020-4-2 17:43
感谢A大

作者: 黑市铁头 时间: 2020-4-2 17:51
谢谢A大真的快

作者: 江师爷 时间: 2020-4-2 17:55
谢谢A大，辛苦了

作者: 烦恼恼哦哦 时间: 2020-4-2 18:09
谢谢大佬万分感谢

作者: 最爱西风212 时间: 2020-4-2 18:31
A大永远这么及时

作者: 路遥的大叔 时间: 2020-4-2 18:36
希望A大能永远更新！感谢A大，不敢想没有你的日子我该怎么办

作者: we1lessz 时间: 2020-4-2 18:39
辛苦了

作者: 玩家U_128558685 时间: 2020-4-2 18:41
只有两个崇高石，下载不了啊

作者: ╲「炻頭頭 时间: 2020-4-2 19:03
来来来

作者: 玩家U_139274732 时间: 2020-4-2 19:30
感谢a大

作者: 玩家U_140466884 时间: 2020-4-2 19:37
a大辛苦了

作者: zqpdhz 时间: 2020-4-2 19:59
感谢a大，a大棒棒哒

作者: 火影进行式 时间: 2020-4-2 20:08
感谢A大，官方同步更新

作者: 极度嫌弃 时间: 2020-4-2 20:38
感谢A大汉化补丁

作者: 玩家U_40967437 时间: 2020-4-2 20:46
大神我之前用了你的补丁就不能用过滤器我想请问下是我的问题还是版本的问题能帮我解决下吗？我试试这个新的要是能解决就太好了磨了我整整一天了

作者: 玩家U_40967437 时间: 2020-4-2 20:47
A大大，求帮助。。。。。萌新求教育

作者: 柴家三少 时间: 2020-4-2 20:47
A大辛苦了

作者: 一往如昔的如昔 时间: 2020-4-2 21:02
真的快谢谢分享

作者: 玩家U_140467115 时间: 2020-4-2 21:16
感谢分享！希望大家都可以积极支持你们的付出！

作者: 无限的吹 时间: 2020-4-2 21:23

更新的好快。感谢A大

作者: 亚瑞特之面纱 时间: 2020-4-2 21:35
感谢A大！！！！刚更新完就有补丁！

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)