17173有料社区

标题: 求教，关于持续伤害加成和持续伤害效果提高的适用对象 [打印本页]

作者: 玩家U_140155494 时间: 2020-3-24 14:47
标题: 求教，关于持续伤害加成和持续伤害效果提高的适用对象
如题！！

先说一下我自己的理解。

根据自己在论坛上查阅的帖子，

持续伤害加成应该能适用于所有拥有持续伤害的技能，包括异常状态和非异常状态的技能加成。如火/毒/混沌技能

持续伤害效果提高仅适用于异常状态的加成，如火/毒，不适用于非异常状态的混沌持续技能。

不知道这种理解是否有偏差，请大佬指正。

作者: Noire233333 时间: 2020-3-24 15:17
加成是more提高是inc？我看国际服灵吸有人的中型珠宝带的是持续伤害效果提高

作者: Wongchunmena 时间: 2020-3-24 15:44
个人理解：持续伤害，inc加成，适用于有持续伤害的技能，不一定是异常状态（如毒雨）

作者: 玩家U_140155494 时间: 2020-3-24 16:24

发表于 2020-3-24 15:17
加成是more提高是inc？我看国际服灵吸有人的中型珠宝带的是持续伤害效果提高 ...

我也看到那个中型珠宝了，持续伤害效果提高是其中一项，就是不知道到底这个是否能加成混沌技能的持续伤害，所以才向各位请教。

作者: 玩家U_140155494 时间: 2020-3-24 16:29

发表于 2020-3-24 15:44
个人理解：持续伤害，inc加成，适用于有持续伤害的技能，不一定是异常状态（如毒雨） ...

我开始也是这样理解的，但是国服翻译实在让人头疼，我想，既然有持续伤害加成，为什么又有持续伤害效果提高呢？这因该说明，这两项不是一回事。从字面意义上来看，持续伤害效果应该包括伤害加成和持续时间加成，但是这是国服自己的翻译，其准确性不言而喻。随后我去各大网站扒了半天，发现部分人认为持续伤害效果提高仅针对那些异常状态造成的伤害，而非毒系的混沌技能造成的伤害是持续的，但是不属于异常状态，那么这个词缀就无法对非毒系的持续性混沌伤害进行加成了。

作者: 玩家U_140155494 时间: 2020-3-24 16:31
擦啊，心态爆炸了！！！完全被搅糊涂了，有人指点迷津没有啊

作者: 逗猫的鱼 时间: 2020-3-24 16:35
持续伤害效果提高，，对毒雨，有效，，，面板上的混沌持续有提高。。。具体是mo还是in，不会算

作者: Wongchunmena 时间: 2020-3-24 17:14
建议跑跑pob（不过最近好像没更新不能跑）
你截个图我看看，什么是持续效果提高，我没什么印象

作者: 羽想试试能改多长的ID 时间: 2020-3-24 17:42
能翻译成 “持续伤害效果提高” ，国服找的翻译可真是个鬼才，错了几个赛季了都不知道改正。
英文原文是 XX% increased damage over time
意思是增加持续伤害，对所有持续伤害都有作用。

作者: 玩家U_140155494 时间: 2020-3-24 21:11

发表于 2020-3-24 17:42
能翻译成 “持续伤害效果提高” ，国服找的翻译可真是个鬼才，错了几个赛季了都不知道改正。
英文原文是 XX ...

大佬，那这个持续伤害效果提高和持续伤害加成有什么区别呢

作者: 玩家U_140155494 时间: 2020-3-24 21:23
标题: 你看，这不是让人难受嘛，啥区别啊

发表于 2020-3-24 17:14
建议跑跑pob（不过最近好像没更新不能跑）
你截个图我看看，什么是持续效果提高，我没什么印象 ...

作者: 玩家U_140155494 时间: 2020-3-24 21:25

发表于 2020-3-24 17:42
能翻译成 “持续伤害效果提高” ，国服找的翻译可真是个鬼才，错了几个赛季了都不知道改正。
英文原文是 XX ...

嗯嗯，自己理解了一下，应该是mor和inc的区别吧

作者: 羽想试试能改多长的ID 时间: 2020-3-24 21:50

发表于 2020-3-24 21:25
嗯嗯，自己理解了一下，应该是mor和inc的区别吧

不是的，持续伤害效果提高是inc
持续伤害加成是multi，所有multi加起来算作一个more

作者: 玩家U_140155494 时间: 2020-3-24 22:09

发表于 2020-3-24 21:50
不是的，持续伤害效果提高是inc
持续伤害加成是multi，所有multi加起来算作一个more ...

大佬，拜谢了！！！一事不烦二主，再请教下，我发现大型、中型和小型集群珠宝中有相同的天赋大点，我的疑问是，如果同时装备一个大的，一个中的，这两个珠宝中均有同一个天赋大点，那么，当我将大的和中的集群珠宝中的相同的天赋大点都点了的话，这两个能同时生效吗？

作者: 羽想试试能改多长的ID 时间: 2020-3-24 22:15

发表于 2020-3-24 22:09
大佬，拜谢了！！！一事不烦二主，再请教下，我发现大型、中型和小型集群珠宝中有相同的天赋大点，我的疑 ...

绝大多数同名天赋都可叠加

作者: 我有一个鱼塘 时间: 2021-12-20 01:11
本帖最后于 2021-12-20 01:15 编辑

持续伤害效果的话，我想应该是增强如中毒、流血这样的有负面效果的伤害吧，中毒的混沌伤害增加，流血的移动伤害增加这样的？持续伤害的话就是单纯的增加持续伤害的吧？

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)