17173有料社区

标题: 有办法替换成原版配音吗? [打印本页]

作者: 玩家U_130400944 时间: 2020-3-18 19:40
标题: 有办法替换成原版配音吗?
翻译腔听着也太....
完全没那味儿了

作者: FAT_II_xulu 时间: 2020-3-18 21:44
没有，tx这点上非常不大气

作者: 自由大弟 时间: 2020-3-18 22:12
我就挺喜欢国服的发音啊，听说还是明星配得

作者: 做最快乐的舔狗 时间: 2020-3-19 04:55
我也觉得国服配音可以，尤其是罪的配音

作者: 有形之物皆可杀 时间: 2020-3-19 08:12
我把剧情语音都关掉了，就因为三个字我实在受不了，别的都还可以，那就是达拉夫人说的那句：“小家伙”，实在是太难听了

作者: 包包老萌新 时间: 2020-3-19 08:27

发表于 2020-3-19 08:12
我把剧情语音都关掉了，就因为三个字我实在受不了，别的都还可以，那就是达拉夫人说的那句：“小家伙”，实 ...

我倒觉得挺有味道的，说到翻译腔，其实也就那个去惊海之王地图的船长有那味儿，其他的包括新的大师配的特别好，琼和阿尔瓦姐姐的配音就不谈了，就算是伊恩哈尔那种憨憨音我也觉得配出了精髓

作者: 有形之物皆可杀 时间: 2020-3-19 08:54

[color=#999999*到底哪家强发表于 2020-3-19 08:27
我倒觉得挺有味道的，说到翻译腔，其实也就那个去惊海之王地图的船长有那味儿，其他的包括新的大师配的特 ...

别的我都觉得挺好的，就是达拉夫人那句小家伙，和伊恩哈尔的大笑，主要是出现频率太高了，我听着有点难受

作者: 包包老萌新 时间: 2020-3-19 08:57
本帖最后于 2020-3-19 09:10 编辑

发表于 2020-3-19 08:54
别的我都觉得挺好的，就是达拉夫人那句小家伙，和伊恩哈尔的大笑，主要是出现频率太高了，我听着 ...

“来的刚好！”
“走！走吧！” “我们会成为最好的野兽朋友”
“这一定会有用的流放者”

作者: 玩家U_136382885 时间: 2020-3-19 11:21
我也觉得不舒服，是在刷图时候偶尔角色会说一句鼓士气的话，然而文字跟配音完全对不上，强迫症每听一次糟心一次，最后把文字关了……
还有就是太多太多配音空缺的地方了

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)