17173有料社区

标题: S11 新280点天赋人工翻译（非转载！自己翻译的！） [打印本页]

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 10:56
标题: S11 新280点天赋人工翻译（非转载！自己翻译的！）
本帖最后于  2020-3-10 19:37 编辑

所有翻译内容已整合至本楼层。初步校对完毕。

  --文本中的“增加/提高”均为“increase”，所有“more”均翻译为“额外伤害”，“增加XX%XX持续伤害加成”对应游戏中的“增加XX持续伤害加成”。
  --文本中仅说明伤害提高的，均为全域（攻击+施法）伤害提高，即英文原文中没有“attack”或“spell”出现。限定攻击或法术的增伤均已说明。

3%攻击格挡率，3%法术格挡率，持盾时增加30%攻击伤害。

持盾时增加30%攻击伤害，持盾时增加5%移动速度，无视来自护甲的移速减少。

盾牌上每75护甲或闪避提供2%的攻击伤害，盾牌上每10能量护盾提供1%暴击率。

持盾时增加30%攻击伤害，持盾时获得2%攻击格挡率，持盾时+2近战攻击范围。

格挡时20%获得一点药剂充能（？），满能量护盾时获得6%法术格挡率。

格挡时20%几率获得一个耐力球，满耐力球时获得6%攻击格挡率。

持盾时增加25%攻击伤害，最大生命增加5%。

若你近期没有格挡，增加80%暴击率，若你近期有格挡，增加40%暴击伤害。

+15全属性，持盾时+15%元素抗性，从盾牌获得的防御属性增加60%。

敌人对你的击中的物理减免-10%，增加30%物理伤害。

+15%穿刺几率，穿刺次数+1（？）

+10%全元素抗性，-35%元素伤害，+35%物理伤害。

5%几率造成双倍伤害，物理伤害增加25%。

攻击与施法速度增加8%，物理伤害增加25%。

10%几率造成流血，10%几率穿刺敌人，造成流血的攻击增加15%穿刺效果。（？）

获得等同于10%物理伤害的混沌伤害。

增加30%的护甲和闪避，物理伤害提高35%。

非诅咒光环效果提高8%，你和你的友军从每个光环中获得0.2%生命回复。

旗帜技能魔力保留降低50%，非诅咒光环对敌人（原文中含有enemies，个人理解为尊严这种对敌人生效的非诅咒光环。）的效果增加15%。

非诅咒光环的效果增加10%，非诅咒光环的持续时间增加20%。

你身上的每个捷使得非诅咒光环的效果提高10%

你和附近的友军增加50%暴击率和15%暴击伤害。

元素净化，冰霜净化，闪电净化，火焰净化的光环效果增加30%

优雅，坚定，纪律的光环效果增加30%

雷霆，愤怒，憎恨的光环效果增加30%

敌人晕眩门槛降低8%，+20%暴击伤害加成。

暴击时5%几率造成双倍伤害，增加40%暴击率。

暴击时10%几率获得4秒的不洁之力。

增加10%的范围效果，范围伤害，暴击伤害。

如果你近期受到残暴打击，则增加50%的暴击率，增加40%暴击率。

暴击造成的点燃持续时间增加20%，暴击造成的冰缓，感电效果提高20%（整条翻译存疑）

伤害增加20%，暴击率提高30%

增加5%攻击和施法速度，增加25%暴击率，若你近期受到残暴打击，则增加5%移动速度。

增加10%范围伤害，若你近期有击杀则增加15%范围效果，若你近期击杀了5个敌人则增加10%范围效果。

范围伤害增加20%，每个耐力球提高3%范围效果。

增加20%范围伤害，范围技能有10%几率击退敌人。

增加10%范围伤害，法术凝聚+1最大层数。

持双手近战武器是增加20%的范围伤害和15%的范围效果。

最大生命提高5%，范围效果增加10%，增加3%体型。

斧或者剑攻击的异常状态伤害提高15%，斧或者剑攻击增加15%物理伤害，斧或者剑攻击时获得10%穿刺几率，穿刺效果增加10%。

斧或者剑攻击时增加20%物理伤害和20%异常状态伤害，斧或者剑造成的持续伤害加成+10%。

持锤，长杖，战杖时增加30%伤害，锤，长杖，战杖击中时获得6秒护体。

锤，长杖，战杖攻击时增加20%伤害和20%异常状态伤害，站立不动时，每秒获得10%范围效果，最多50%。

锤，长杖，战杖攻击增加30%伤害和异常状态伤害，且4%几率造成双倍伤害，+20力量。

持爪或者匕首时，+15暴击伤害，爪或匕首攻击在不暴击时有10%概率获得一个暴击球。

持爪或匕首攻击时获得1个额外的投射物，爪或匕首攻击的投射物伤害增加20%。

你造成的中毒使敌人敌人无法回复生命，使用爪或匕首时增加10%烈毒持续伤害加成。

投射物飞的越远，暴击率和伤害越高，最高提升100%的暴击率和50%的伤害。

弓箭技能获得10%的持续伤害加成，弓箭技能的持续时间增加20%，弓箭技能造成的异常状态时间增加10%。

弓箭技能增加25%范围效果。

法杖攻击击杀的敌人有10%几率爆炸，造成它们生命25%的混沌伤害，法杖攻击获得等同于物理伤害10%的混沌伤害。

法杖攻击时增加50%暴击几率，若你近期有暴击，则增加35%法杖攻击伤害。

法杖攻击时获得等同于10%物理伤害的闪电伤害，法杖攻击时25%的物理伤害转换为闪电伤害。

双手武器攻击时增加25%的伤害和异常状态伤害，降低敌人10%眩晕门槛，若你近期用双手武器眩晕敌人则增加15%范围效果。

使用双手近战武器时增加10%攻击速度，若你有600力量则增加10%双手近战武器攻击速度，+20力量。

使用双手近战武器时增加40%暴击率，若你近期有使用双手近战武器暴击则8%几率造成双倍伤害。

双手近战武器攻击增加5%攻击速度，15%命中，25%暴击率；+15敏捷和智慧。

对独特的敌人（稀有和传奇）增加40%击中和异常状态伤害。

近战击杀敌人时，有25%几率恐吓附近敌人4秒。

若你近期使有用主手武器攻击，增加10%攻击速度，若你近期有使用副手武器攻击，增加10%移动速度。

双持武器攻击时增加20%伤害，若你近期击中过敌人，获得4%攻击与法术躲避。

双持攻击获得20%伤害，5%攻击速度，双持击杀时5%几率获得一颗狂怒球。（原文中没有“attack”，双持时施法击杀理应也可以得球。）

双持时获得5%法术格挡，双持时增加20%攻击伤害，双持格挡时20%几率获得一个暴击球。

双持时获得8%攻击速度，16%命中，近期内你若使用旅行技能，则伤害提高32%。

双持时获得5%攻击格挡，双持时增加25%攻击伤害与30%攻击暴击率。

双持两种不同的武器时，主手武器攻击伤害增加60%，副手武器攻击速度提高30%。

攻击被瘫痪的敌人增加40%伤害，攻击击中有10%几率瘫痪敌人。

攻击技能增加30%伤害和异常状态伤害，降低10%敌人眩晕门槛，有20%几率造成双倍眩晕时间。

攻击技能增加20%伤害和异常状态伤害，增加6%攻击速度和15%命中。

攻击技能元素伤害提高30%，10%几率造成元素异常状态，非伤害的异常状态效果提升15%

攻击技能增加20%的伤害和异常状态伤害，被你攻击杀死的敌人有15%几率爆炸，造成它们生命10%的物理伤害。

攻击速度提高8%，0.4%的攻击伤害转换为魔力偷取，偷取时伤害增加20%。

0.8%的攻击伤害转化为生命偷取，增加20%的生命偷取回复量与每秒最大总回复量。

0.4%的攻击伤害转化为生命偷取，偷取时增加30%的伤害和攻击速度。

被释出辅助的技能获得封印的速度提高30%。

增加25%法术伤害，若你近期释放法术，则获得6%法术格挡率。

秘术增强的增益效果提升30%，击中独特敌人（稀有或传奇）时，有10%几率获得秘术增强。

增加20%法术伤害和5%施法速度，施法时35%免疫呗眩晕打断。

增加30%法术伤害，法术击中时有8%几率击退敌人。

0.6%的法术伤害转化为能盾偷取，能盾偷取每秒最大总回复量提高20%，10%几率用法术击中敌人时降低敌人30%移动速度。

0.3%的法术伤害转化为能盾偷取，偷取能量护盾时增加40%伤害和5%攻击和施法速度。

增加20%法术伤害，增加30%魔力恢复速度，若你近期有诅咒敌人，则每秒回复1%能量护盾。

若你近期冰缓敌人，则增加15%元素伤害，若你近期点燃敌人，则增加20%元素伤害，若你近期感电敌人，增加25%元素伤害。

元素伤害增加15%，元素技能击中时有25%几率附加对应的元素曝露。

0.2%元素伤害转化为生命偷取，元素伤害增加25%。

元素伤害增加25%，元素技能有10%几率致盲附近敌人。

增加10%元素抗性，增加30%元素伤害。

增加10%范围效果，增加20%元素伤害。

附近敌人获得火焰曝露（-10%火抗）。

增加35%火焰伤害，10%几率击杀敌人时制造一团迷雾。

增加30%火焰伤害，击杀被点燃的敌人是会直接歼灭。（燃焰戒指的效果）

对于被冰缓的敌人。造成等同于10%闪电伤害的额外冰霜伤害。

伤害穿透8%闪电抗性，0.5%闪电伤害转化为能量护盾偷取。

增加30%闪电伤害，闪电技能击中时视为降低10%敌人眩晕门槛，10%几率使眩晕时间翻倍。

非暴击的闪电伤害是幸运的。（计算两次，取更高的伤害）

伤害穿透被冰缓敌人的10%冰霜抗性。

每25点力量，敏捷，智慧增加1%冰霜伤害。

增加20%伤害，击杀时回复2%生命。

混沌技能击中敌人时有10%的几率降低30%的移动速度，被你缓速的敌人承受混沌伤害增加10%。

增加30%混沌伤害，混沌技能不会被眩晕打断。

被你杀死的敌人有10%的几率爆炸，造成他们最大生命四分之一的混沌伤害。

每100最大魔力增加2%的混沌伤害，最高至80%。

增加30%的混沌伤害，增加10%的攻击和施法速度。

增加35%混沌伤害，技能效果持续时间增加20%。

召唤生物每秒回复1%生命，召唤生物在满血时有10%几率造成双倍伤害海。

召唤生物获得等同于物理伤害6%的火焰伤害，召唤生物有20%几率点燃敌人，召唤生物对被点燃的敌人伤害提高20%。

召唤生物有20%的几率穿刺。

召唤生物伤害提高15%，近期召唤的召唤生物增加15%的攻击和施法速度，近期召唤的召唤生物增加30%的移动速度。

召唤生物击中时有20%的几率造成2秒凋零（类似死亡凋零），召唤生物的30%物理伤害转化为混沌伤害。

召唤生物增加20%最大生命，僵尸体型增加20%，僵尸有5%几率嘲讽敌人。

召唤生物增加50%暴击率，灵体，魔侍，僵尸增加50%暴击伤害。

每个召唤的魔像提高你10%伤害，魔像的增益效果提高40%，魔像的最大生命提高25%。

点燃造成的伤害生效加快15%。

你造成的点燃发生扩散，半径为15。

15%几率点燃，被你点燃的敌人降低10%火焰抗性。（非火焰曝露）

+8%火焰持续伤害加成，火焰伤害提高20%，范围效果增加8%。

燃烧伤害增加20%，你在燃烧时增加15%火焰持续伤害，你在燃烧时获得1.5%每秒生命回复。

流血持续伤害加成+12%，对流血敌人的2%伤害转化为生命偷取，生命偷取每秒回复增加20%。

流血持续伤害加成+12%，流血时间延长30%。

增加25%流血伤害，攻击流血敌人时25%几率致盲。

对被瘫痪敌人造成的流血伤害增加50%。

施法速度提高8%，法术击中增加20%中毒几率，法术造成的中毒+10%持续伤害加成。

烈毒持续伤害加成+8%，对未中毒的敌人造成的中毒伤害增加+300%（INC伤害，非MORE）。

中毒持续时间+20%，流血持续时间+20%，对中毒敌人造成的流血持续伤害加成+10%，对流血敌人造成的中毒持续伤害加成+10%。

+5%混沌持续伤害加成，混沌技能+30%持续时间。

+8%混沌持续伤害加成，最大魔力增加16%，魔力恢复速度增加20%。

增加20%异常状态伤害，异常状态伤害的生效速度增加10%。

暴击造成的异常状态持续伤害+18%，增加40%暴击率。

持续伤害增加24%，最大生命+4%，每秒回复生命+0.6%。

+10%持续伤害加成，对于持续混沌伤害有+30%的混沌抗性。

+10%持续伤害加成，击杀时回复1%的生命和能量护盾。

持续伤害增加24%，最大生命+6%，近期你若有击杀，则每秒回复2%能量护盾。

持续伤害增加20%，敌人收到的异常状态持续时间+20%，技能持续时间+15%。

持续伤害提高20%，药剂充能获取增加10%，药剂回复的生命和魔力增加20%

元素异常状态持续时间+20%，对于被异常状态影响的敌人增加20%的击中和异常状态伤害。

被你感电敌人被冰缓，被你冰缓的敌人被感电。

元素伤害增加20%，若你近期冰冻敌人，增加30%魔力恢复速度，若你近期感电敌人，增加30%魔力恢复速度，非伤害的元素异常状态效果提高10%。

附近敌人被冰缓。

+10%冰霜持续伤害加成，+30%冰缓效果。

冰霜伤害增加20%，你造成的冰冻发生扩散，半径为12。

闪电伤害增加20%，暴击时击退被感电的敌人，增加30%暴击率。

击中冰缓敌人是，10%获得一颗暴击球，对感电敌人造成的冰霜伤害增加25%，对冰缓敌人造成的闪电伤害增加25%。

闪电伤害增加30%，你的感电可使敌人受到伤害增加最多为60%，增加30%感电效果。

诅咒效果提高5%，若你近期击杀了被诅咒的敌人，伤害提高20%。

诅咒技能范围效果增加25%，诅咒效果提高5%，诅咒技能的魔力保留降低5%。

诅咒效果提高10%，被你诅咒的敌人移动速度降低15%，若你近期有击杀，则每秒回复1%的能量护盾。

诅咒的持续时间增加50%，对被诅咒的敌人增加25%击中和异常状态伤害。

被你诅咒的敌人被恐惧、恐吓。

终结被诅咒的敌人，诅咒的持续时间增加20%。

捷的增益效果提高20%，捷的魔力保留降低10%。

你身上每个捷使伤害提升25%。

当你身上有捷时，召唤生物造成的伤害提高35%。

捷的伤害提高40%，捷的增益效果提高20%。

捷的范围效果提高25%，捷的伤害提高20%。

当你身上有捷时，有10%几率造成元素异常状态，当你身上有捷时，元素伤害提高25%。

当你身上有捷时，增加30%持续伤害，捷的持续伤害提高50%。

捷获得1%的基础暴击率，若你的捷近期有暴击，提高25%暴击伤害。

当你身上有捷时，召唤生物增加20%的伤害，你的每个捷增加召唤生物10%的移动速度。

纯净哨兵最大数量+1，毒力最大层数+5，当你身上有捷时，召唤生物造成伤害增加20%。

每个纯净哨兵使得你有1%的物理伤害减免，毒力消退速度降低30%，当你身上有捷时，召唤生物伤害提高20%。

召唤生物最大生命提高10%，召唤生物移动速度提高10%，召唤生物获得10%物理伤害减免，召唤生物获得10%混沌抗性。

召唤生物的最大生命提高20%，近期召唤的召唤生物不受到伤害。

召唤生物的最大生命提高15%，若你近期的召唤生物死亡，则获得2%生命回复，当你的召唤生物死亡时，其他召唤生物回复4%生命。

召唤生物的最大生命提高10%，召唤生物的伤害提高10%，召唤生物获得0.4%的生命偷取。

召唤生物的最大生命提高10%，召唤生物有10%几率击退敌人。

投射物每个剩余的连锁次数使得投射物伤害提高15%。

投射物速度提高30%，投射物伤害提高20%。

投射物伤害提高35%，投射物有10%几率嘲讽敌人。

投射物伤害提高25%，对附近敌人造成的投射物伤害提高35%。

投射物伤害提高30%，攻击和施法速度提高8%。

投射物穿透次数+1，投射伤害提高10%，投射物速度提高20%。

若你近期没有使用过烙印机能，增加25%烙印激活频率（这里确定是INC，不是MORE），烙印附着范围提高20%。

烙印伤害提高25%，未附着的烙印每秒增加20%附着范围。

增加5%移动速度，烙印伤害提高20%，烙印激活频率提高10%。

你可以额外释放一个烙印，烙印持续时间增加20%，烙印附着范围提高20%，烙印激活频率提高10%。

陷阱伤害提高25%，范围效果提高12%，陷阱持续时间降低12%，陷阱触发范围增加40%。

地雷伤害提高30%，最大地雷数量+2，地雷引爆速度提高20%。

陷阱伤害提高20%，地雷伤害提高20%，陷阱投掷速度提高10%，地雷投掷速度提高10%，若你近期投掷了陷阱或者地雷，提高5%移动速度。

10%几率额外投掷一个陷阱或地雷。

增加20%陷阱伤害，增加20%地雷伤害，当你的陷阱被敌人触发时获得秘术增强，当你的地雷以敌人为目标引爆时，获得秘术增强。

陷阱获得15%暴击伤害，地雷获得15%暴击伤害，陷阱穿透5%元算抗性，地雷穿透5%元素抗性。

陷阱伤害提高15%，地雷伤害提高15%，最大生命提高4%，最大魔力提高6%。

最大生命提高8%，生命药剂的回复效果提高30%。

+20最大生命，最大生命提高10%。

最大生命提高8%，攻击伤害的0.4%转化为生命偷取，攻击击中敌人时回复10生命。

最大生命提高8%，最大能量护盾提高10%。

最大生命提高8%，每秒生命回复+0.5%，每过5秒，在1秒内回复1%最大生命。

最大生命提高8%，静止不动时获得2%物理伤害减免，静止不动时获得2%每秒生命回复。

最大生命提高6%，偷取生命的每秒最大总回复量提高15%，偷取时攻击速度提高6%。

最大生命提高6%，+5%力量。

最大魔力提高15%，静止时魔力恢复速度提高80%。

最大魔力提高15%，魔力药剂的回复量提高30%，魔力药剂生效时，魔力总回复速率提高5%。

+30最大魔力，最大魔力提高20%。

最大魔力提高18%，攻击伤害的0.4%转化为魔力偷取。

最大魔力提高15%，魔力恢复速度提高30%。

最大魔力提高20%，伤害穿透5%闪电抗性。

最大生命提高8%，最大魔力提高10%。

最大魔力提高8%，智慧提高5%。

攻击速度提高6%，最大魔力提高10%，攻击击中敌人时回复3魔力。

护甲提高20%，最大魔力提高15%，获得4%物理伤害减免。

最大能量护盾提告10%，静止时每秒回复3%能量护盾。

+100最大能量护盾。

获得等同于最大魔力5%的额外能量护盾。（不吃加成，1000魔力就是50护盾，这50点不被加成）

能量护盾提高6%，能量护盾充能提前10%，能量护盾自充能效率提高15%。

能量护盾提高8%，0.3%的法术伤害转化为能量护盾偷取，能盾偷取的每秒最大总回复量提高20%。

获得最大生命10%的额外护甲。

护甲提高30%，最大元素抗性+1%。

护甲提高30%，最大生命提高8%。

护甲提高30%，获得3%攻击和法术格挡几率。

护甲提高30%，火焰抗性提高20%，5%物理伤害减免。

护甲提高30%，若你近期被击中，则每秒获得一个耐力球。

闪避提高30%，最大元素抗性提高1%。

闪避提高30%，最大生命提高8%。

闪避提高30%，获得3%攻击和法术躲避闪避提高20%，+20敏捷，击中时10%几率致盲敌人。

若你近期没有被击中则增加4%闪避几率。（确定是闪避而不是躲避）

每1%格挡攻击几率提高1%伤害。

获得3%攻击和法术格挡率，25%几率免疫元素异常。

0.4%的攻击伤害转化为生命偷取，每秒回复1.5%生命，4%攻击格挡几率。

0.3%的法术伤害转化为能量护盾偷取，每秒回复1.5%能量护盾，4%法术格挡几率。

+20最大生命，当你格挡时有20%几率获得一个耐力球，+4%攻击格挡几率。

+20%法术伤害，当你个当时20%几率获得一个暴击球，+4%法术格挡几率。

4%攻击格挡几率，被你嘲讽的敌人受到伤害提高6%。

格挡时回复50生命，从盾牌获得的防御属性提高50%，持盾时增加5%攻击格挡几率。

+3%攻击和法术躲避几率，敏捷提高5%。

击杀时10%几率获得灵巧，灵巧效果提高25%。

最大火焰抗性提高2%，每秒生命回复+1%。

降低40%你被点燃的时间，减少受到的50%来自暴击的点燃伤害。

+40%格挡与眩晕恢复，火焰净化的魔力保留降低30%，+20力量。

护甲提高25%，火焰抗性提高20%，火焰伤害的0.4%转化为生命偷取。

火焰抗性提高20%，40%几率免疫点燃，6%几率免疫击中你的火焰伤害。

最大冰霜抗性提高2%，移动速递提高6%。

被冰冻的时间降低40%，被冰冻时获得15%物理伤害减免。

冰霜净化魔力保留降低30%，+20敏捷，5%几率致盲敌人。

冰霜抗性+20%，生命药剂的回复效果提高20%，增加8%攻击和施法速度。

冰霜抗性增加20%，40%几率免疫冰冻，6%几率免疫击中你的冰霜伤害。

最大魔力提高8%，最大闪电抗性提高2%。

被感电时移动速递提高12%，你收到的感电效果降低40%。

每秒回复1%的能量护盾，闪电净化魔力保留降低30%，+20智慧。

魔力恢复速度提高20%，闪电抗性提高20%，每秒回复1.5%最大生命。

闪电抗性提高20%，40%几率免疫感电，6%几率免疫击中你的闪电伤害。

+3%最大混沌抗性。

混沌抗性提高17%，不受中毒影响。

混沌抗性提高13%，每秒回复1.2%生命，0.6%能量护盾，0.3%魔力。

最大生命提高6%，最大魔力提高10%，混沌抗性提高13%。

持续伤害提高25%，混沌抗性提高13%。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 10:58
每个赛季的天赋更新我都会第一时间关注，每个第一时间做翻译的人的进度都差不多相同，结果173直接删帖，也不问结果，也不看看我的帖子和NGA的翻译的具体描述有多大的差别，更不看我发帖的时间和NGA帖子更新的时间，直接删帖，真是好大的官威啊，再删我就不翻译了。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 11:01
双持时获得5%法术格挡，双持时增加20%攻击伤害，双持格挡时20
5几率获得一个暴击球。

双持时获得8%攻速，16%命中，近期内你若使用旅行技能，则伤害提高32%。

双持时获得5%攻击格挡，双持时增加20%攻击伤害与20%暴击率。

11点整，NGA帖子还是80条。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 11:09
双持两种不同的武器时，主手武器攻击伤害增加60%，副手武器攻击速度提高30%。

攻击被瘫痪的敌人增加40%伤害，攻击有10%几率瘫痪敌人。

攻击技能增加30%伤害和异常状态伤害，降低10%敌人眩晕门槛，有20%几率造成双倍眩晕时间。

攻击技能增加20%伤害和异常状态伤害，增加6%攻击速度和15%命中。

攻击技能元素伤害提高30%，10%几率造成元素异常状态，非伤害的异常状态效果提升15%

攻击技能增加20%的伤害和异常状态伤害，被你攻击杀死的敌人有15%几率爆炸，造成它们生命10%的物理伤害。

攻击速度提高8%，0.4%的攻击伤害转换为魔力偷取，偷取时伤害增加20%。

0.8%的攻击伤害转化为生命偷取，增加20%的生命偷取回复量与每秒最大总回复量。

0.4%的攻击伤害转化为生命偷取，偷取时增加30%的伤害和攻击速度。

被释出辅助的技能获得封印的速度提高30%。

11点10分，NGA更新96条，我还是比他快。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 11:16
增加25%法术伤害，若你近期释放法术，则获得6%法术格挡率。

秘术增强的增益效果提升30%，击中独特敌人（稀有或传奇）时，有10%几率获得秘术增强。

增加20%法术伤害和5%施法速度，施法时35%免疫呗眩晕打断。

增加30%法术伤害，法术击中时有8%几率击退敌人。

0.6%的法术伤害转化为能盾偷取，能盾偷取每秒最大总回复量提高20%，10%几率用法术击中敌人时降低敌人30%移动速度。

0.3%的法术伤害转化为能盾偷取，偷取能量护盾时增加40%伤害和5%攻击和施法速度。

增加20%法术伤害，增加30%魔力恢复速度，若你近期有诅咒敌人，则每秒回复1%能量护盾。

若你近期冰缓敌人，则增加15%元素伤害，若你近期点燃敌人，则增加20%元素伤害，若你近期感电敌人，增加25%元素伤害。

元素伤害增加15%，元素技能击中时有25%几率附加对应的元素曝露。

11点15分，NGA还是96条，我还是比他快。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 11:24
0.2%元素伤害转化为生命偷取，元素伤害增加25%。

元素伤害增加25%，元素技能有10%几率致盲附近敌人。

增加10%元素抗性，增加30%元素伤害。

增加10%范围效果，增加20%元素伤害。

附近敌人获得火焰曝露（-10%火抗）。

增加35%火焰伤害，10%几率击杀敌人时制造一团迷雾。

增加30%火焰伤害，击杀被点燃的敌人是会直接歼灭。（燃焰戒指的效果）

对于被冰缓的敌人。造成等同于10%闪电伤害的额外冰霜伤害。

伤害穿透8%闪电抗性，0.5%闪电伤害转化为能量护盾偷取。

增加30%闪电伤害，闪电技能击中时视为降低10%敌人眩晕门槛，10%几率使眩晕时间翻倍。

非暴击的闪电伤害是幸运的。（计算两次，取更高的伤害）

伤害穿透被冰缓敌人的10%冰霜抗性。

每25点力量，敏捷，智慧增加1%冰霜伤害。

增加20%伤害，击杀时回复2%生命。

混沌技能击中敌人时有10%的几率降低30%的移动速度，被你缓速的敌人承受混沌伤害增加10%。

增加30%混沌伤害，混沌技能不会被眩晕打断。

11点25分，NGA112条，我又是比他快。

作者: 王老是老王 时间: 2020-3-10 11:28
呃，厉害？

作者: ---黥晖--- 时间: 2020-3-10 11:29
本帖最后于 2020-3-10 11:33 编辑

原来不是二楼

作者: 陌上摆渡 时间: 2020-3-10 11:34
支持原创翻译，nga已经不是以前的nga了，人浮于事，老猴子们白辛苦了

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 11:39
本帖最后于 2020-3-10 12:24 编辑

被你杀死的敌人有10%的几率爆炸，造成他们最大生命四分之一的混沌伤害。

每100最大魔力增加2%的混沌伤害，最高至80%。

增加30%的混沌伤害，增加10%的攻击和施法速度。

增加35%混沌伤害，技能效果持续时间增加20%。

召唤生物每秒回复1%生命，召唤生物在满血时有10%几率造成双倍伤害海。

召唤生物获得等同于物理伤害6%的火焰伤害，召唤生物有20%几率点燃敌人，召唤生物对被点燃的敌人伤害提高20%。

召唤生物有20%的几率穿刺。

召唤生物伤害提高15%，近期召唤的召唤生物增加15%的攻击和施法速度，近期召唤的召唤生物增加30%的移动速度。

召唤生物击中时有20%的几率造成2秒凋零（类似死亡凋零），召唤生物的30%物理伤害转化为混沌伤害。

召唤生物增加20%最大生命，僵尸体型增加20%，僵尸有5%几率嘲讽敌人。

召唤生物增加50%暴击率，灵体，魔侍，僵尸增加50%暴击伤害。

每个召唤的魔像提高你10%伤害，魔像的增益效果提高40%，魔像的最大生命提高25%。

NGA13条，这次我俩差不多，因为我吃了个饭。

作者: 玩家U_137400501 时间: 2020-3-10 11:39

发表于 2020-3-10 10:58
每个赛季的天赋更新我都会第一时间关注，每个第一时间做翻译的人的进度都差不多相同，结果173直接删帖，也 ...

不好意思，删帖是为了先核对清楚，我们的锅

作者: fy9000 时间: 2020-3-10 11:39
nga是谁，不认识，不关心。

作者: 吃个大峡谷啊 时间: 2020-3-10 11:40
都很辛苦，白嫖党十分感谢

作者: Me_侯磊 时间: 2020-3-10 11:41
辛苦啦！

别伤心，可能是版主没注意，以为你是搬运来的，你注明自己翻译就好啦！

还是很感谢你的！就是有这么多爱流放的人的努力，17173流放之路社区才会越来越好！

作者: 等下一次见面 时间: 2020-3-10 11:43
召唤？力爆？

作者: 孤云大白 时间: 2020-3-10 11:43
那个帖子被删了，同样的回帖再发一遍

我不看NGA，我不配看翻译？

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 11:45
点燃造成的伤害生效加快15%。

点燃扩散，半径为15。

15%几率点燃，被你点燃的敌人降低10%火焰抗性。（非火焰曝露）

+8%火焰持续伤害加成，火焰伤害提高20%，范围效果增加8%。

燃烧伤害增加20%，你在燃烧时增加15%火焰持续伤害，你在燃烧时获得1.5%每秒生命回复。

流血持续伤害加成+12%，对流血敌人的2%伤害转化为生命偷取，生命偷取每秒回复增加20%。

流血持续伤害加成+12%，流血时间延长30%。

增加25%流血伤害，攻击流血敌人时25%几率致盲。

对被瘫痪敌人造成的流血伤害增加50%。

作者: 空湖千流 时间: 2020-3-10 11:50
楼主牛逼

作者: 羡慕你胸小o 时间: 2020-3-10 11:52
宝贝加油

作者: 张小五五神 时间: 2020-3-10 11:53
专门登陆顶一下楼主！您的辛苦我们广大玩家看的见！

作者: 戴面具的奴仆1 时间: 2020-3-10 11:54
楼主牛逼。。我吃饭去了。。肝不动 GGG这次弄的天赋树挺有意思的。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 11:56
施法速度提高8%，法术击中增加20%中毒几率，法术造成的中毒+10%持续伤害加成。

烈毒持续伤害加成+8%，对未中毒的敌人造成的中毒伤害增加+300%（INC伤害，非MORE）。

中毒持续时间+20%，流血持续时间+20%，对中毒敌人造成的流血持续伤害加成+10%，对流血敌人造成的中毒持续伤害加成+10%。

+5%混沌持续伤害加成，混沌技能+30%持续时间。

+8%混沌持续伤害加成，最大魔力增加16%，魔力恢复速度增加20%。

增加20%异常状态伤害，异常状态伤害的生效速度增加10%。

暴击造成的异常状态持续伤害+18%，增加40%暴击率。

持续伤害增加24%，最大生命+4%，每秒回复生命+0.6%。

+10%持续伤害加成，对于持续混沌伤害有+30%的混沌抗性。

+10%持续伤害加成，击杀时回复1%的生命和能量护盾。

持续伤害增加24%，最大生命+6%，近期你若有击杀，则每秒回复2%能量护盾。

持续伤害增加20%，敌人收到的异常状态持续时间+20%，技能持续时间+15%。

持续伤害提高20%，药剂充能获取增加10%，药剂回复的生命和魔力增加20%。

作者: 简单随意886 时间: 2020-3-10 11:57
虽然没图但这好像比其他的翻译出来好基本是游戏理解

作者: 玩家U_133470213 时间: 2020-3-10 11:58
赞支持楼主

作者: 玩家U_113840298 时间: 2020-3-10 11:58
各职业都有不少的提升

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 12:05
元素异常状态持续时间+20%，对于被异常状态影响的敌人增加20%的击中和异常状态伤害。

被你感电敌人被冰缓，被你冰缓的敌人被感电。

元素伤害增加20%，若你近期冰冻敌人，增加30%魔力恢复速度，若你近期感电敌人，增加30%魔力恢复速度，非伤害的元素异常状态效果提高10%。

附近敌人被冰缓。

+10%冰霜持续伤害加成，+30%冰缓效果。

冰霜伤害增加20%，冰冻扩散，半径为12。

闪电伤害增加20%，暴击时击退被感电的敌人，增加30%暴击率。

击中冰缓敌人是，10%获得一颗暴击球，对感电敌人造成的冰霜伤害增加25%，对冰缓敌人造成的闪电伤害增加25%。

闪电伤害增加30%，你的感电可使敌人受到伤害增加最多为60%，增加30%感电效果。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 12:11
诅咒效果提高5%，若你近期击杀了被诅咒的敌人，伤害提高20%。

诅咒技能范围效果增加25%，诅咒效果提高5%，诅咒技能的魔力保留降低5%。

诅咒效果提高10%，被你诅咒的敌人移动速度降低15%，若你近期有击杀，则每秒回复1%的能量护盾。

诅咒的持续时间增加50%，对被诅咒的敌人增加25%击中和异常状态伤害。

被你诅咒的敌人被恐惧、恐吓。

终结被诅咒的敌人，诅咒的持续时间增加20%。

作者: hfdskjf 时间: 2020-3-10 12:14
英语小白表示十分感谢

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 12:18
本帖最后于 2020-3-10 12:25 编辑

捷的增益效果提高20%，捷的魔力保留降低10%。

你身上每个捷使伤害提升25%。

当你身上有捷时，召唤生物造成的伤害提高35%。

捷的伤害提高40%，捷的增益效果提高20%。

捷的范围效果提高25%，捷的伤害提高20%。

当你身上有捷时，有10%几率造成元素异常状态，当你身上有捷时，元素伤害提高25%。

当你身上有捷时，增加30%持续伤害，捷的持续伤害提高50%。

捷获得1%的基础暴击率，若你的捷近期有暴击，提高25%暴击伤害。

当你身上有捷时，召唤生物增加20%的伤害，你的每个捷增加召唤生物10%的移动速度。

纯净哨兵最大数量+1，毒力最大层数+5，当你身上有捷时，召唤生物造成伤害增加20%。

作者: 钟情于此一人矣 时间: 2020-3-10 12:25
专门登录回复的，楼主牛逼！！！

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 12:30
本帖最后于 2020-3-10 15:31 编辑

前面的翻译出现了一定的错误！我把召唤生物给翻译成了魔侍，现在已经改正！！！！

每个纯净哨兵使得你有1%的物理伤害减免，毒力消退速度降低30%，当你身上有捷时，召唤生物伤害提高20%。

召唤生物最大生命提高10%，召唤生物移动速度提高10%，召唤生物获得10%物理伤害减免，召唤生物获得10%混沌抗性。

召唤生物的最大生命提高20%，近期召唤的召唤生物不受到伤害。
召唤生物的最大生命提高15%，若你近期的召唤生物死亡，则获得2%生命回复，当你的召唤生物死亡时，其他召唤生物回复4%生命。

召唤生物的最大生命提高10%，召唤生物的伤害提高10%，召唤生物获得0.4%的生命偷取。

召唤生物的最大生命提高10%，召唤生物有10%几率击退敌人。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 12:31

发表于 2020-3-10 11:57
虽然没图但这好像比其他的翻译出来好基本是游戏理解

这种翻译也没办法配图，配了图也没啥用。。。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 12:40
投射物每个剩余的连锁次数使得投射物伤害提高15%。

投射物速度提高30%，投射物伤害提高20%。

投射物伤害提高35%，投射物有10%几率嘲讽敌人。

投射物伤害提高25%，对附近敌人造成的投射物伤害提高35%。

投射物伤害提高30%，攻击和施法速度提高8%。

投射物穿透次数+1，投射伤害提高10%，投射五十度提高20%。

若你近期没有使用过烙印机能，增加25%烙印激活频率，烙印附着范围提高20%。

烙印伤害提高25%，未附着的烙印每秒增加20%附着范围。

增加5%移动速度，烙印伤害提高20%，烙印激活频率提高10%。

你可以额外释放一个烙印，烙印持续时间增加20%，烙印附着范围提高20%，烙印激活频率提高10%。

陷阱伤害提高25%，范围效果提高12%，陷阱持续时间降低12%，陷阱触发范围增加40%。

地雷伤害提高30%，最大地雷数量+2，地雷引爆速度提高20%。

陷阱伤害提高20%，地雷伤害提高20%，陷阱投掷速度提高10%，地雷投掷速度提高10%，若你近期投掷了陷阱或者地雷，提高5%移动速度。

作者: 玩家U_63168877 时间: 2020-3-10 12:56

发表于 2020-3-10 12:30
前面的翻译出现了一定的错误！我把召唤生物给翻译成了魔侍，现在已经改正！！！！

每个纯净哨兵使得你有1% ...

这特么的太

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 12:59
10%几率额外投掷一个陷阱或地雷。

增加20%陷阱伤害，增加20%地雷伤害，当你的陷阱被敌人触发时获得秘术增强，当你的地雷以敌人为目标引爆时，获得秘术增强。

陷阱获得15%暴击伤害，地雷获得15%暴击伤害，陷阱穿透5%元算抗性，地雷穿透5%元素抗性。

陷阱伤害提高15%，地雷伤害提高15%，最大生命提高4%，最大魔力提高6%。

最大生命提高8%，生命药剂的回复效果提高30%。

+20最大生命，最大生命提高10%。

最大生命提高8%，攻击伤害的0.4%转化为生命偷取，攻击击中敌人时回复10生命。

最大生命提高8%，最大能量护盾提高10%。

最大生命提高8%，每秒生命回复+0.5%，每过5秒，在1秒内回复1%最大生命。

最大生命提高8%，静止不动时获得2%物理伤害减免，静止不动时获得2%每秒生命回复。

最大生命提高6%，偷取生命的每秒最大总回复量提高15%，偷取时攻击速度提高6%。

最大生命提高6%，+5%力量。

最大魔力提高15%，静止时魔力恢复速度提高80%。

最大魔力提高15%，魔力药剂的回复量提高30%，魔力药剂生效时，魔力总回复速率提高5%。

+30最大魔力，最大魔力提高20%。

最大魔力提高18%，攻击伤害的0.4%转化为魔力偷取。

最大魔力提高15%，魔力恢复速度提高30%。

最大魔力提高20%，伤害穿透5%闪电抗性。

最大生命提高8%，最大魔力提高10%。

最大魔力提高8%，智慧提高5%。

攻击速度提高6%，最大魔力提高10%，攻击击中敌人时回复3魔力。

护甲提高20%，最大魔力提高15%，获得4%物理伤害减免。

最大能量护盾提告10%，静止时每秒回复3%能量护盾。

+100最大能量护盾。

获得等同于最大魔力5%的额外能量护盾。（不吃加成，1000魔力就是50护盾，这50点不被加成）

能量护盾提高6%，能量护盾充能提前10%，能量护盾自充能效率提高15%。

能量护盾提高8%，0.3%的法术伤害转化为能量护盾偷取，能盾偷取的每秒最大总回复量提高20%。

获得最大生命10%的额外护甲。

护甲提高30%，最大元素抗性+1%。

护甲提高30%，最大生命提高8%。

护甲提高30%，获得3%攻击和法术格挡几率。

护甲提高30%，火焰抗性提高20%，5%物理伤害减免。

护甲提高30%，若你近期被击中，则每秒获得一个耐力球。

闪避提高30%，最大元素抗性提高1%。

闪避提高30%，最大生命提高8%。

闪避提高30%，获得3%攻击和法术躲避闪避提高20%，+20敏捷，击中时10%几率致盲敌人。

若你近期为没有击中，增加4%闪避几率。

作者: 天真无邪的格温 时间: 2020-3-10 13:03
其实都是补强，而不是GGG所说的直接能成为核心的天赋，除了空明拳这种。GGG也是爱扯淡

作者: 忘记2017 时间: 2020-3-10 13:14
我也是专门登录回复的，楼主辛苦了

作者: 龙之逆鳞丶 时间: 2020-3-10 13:20
看完感觉天赋点数完全不够用了~

作者: 爷傲奈我何~ 时间: 2020-3-10 13:21
niupi牛皮

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 13:22
每1%格挡攻击几率提高1%伤害。

获得3%攻击和法术格挡率，25%几率免疫元素异常。

0.4%的攻击伤害转化为生命偷取，每秒回复1.5%生命，4%攻击格挡几率。

0.3%的法术伤害转化为能量护盾偷取，每秒回复1.5%能量护盾，4%法术格挡几率。

+20最大生命，当你格挡时有20%几率获得一个耐力球，+4%攻击格挡几率。

+20%法术伤害，当你个当时20%几率获得一个暴击球，+4%法术格挡几率。

4%攻击格挡几率，被你嘲讽的敌人受到伤害提高6%。

格挡时回复50生命，从盾牌获得的防御属性提高50%，持盾时增加5%攻击格挡几率。

获得3%攻击和法术躲避几率，敏捷提高5%。

击杀时10%几率获得灵巧，灵巧效果提高25%。

最大火焰抗性提高2%，每秒生命回复+1%。

降低40%你被点燃的时间，减少受到的50%来自暴击的点燃伤害。

+40%格挡与眩晕恢复，火焰净化的魔力保留降低30%，+20力量。

护甲提高25%，火焰抗性提高20%，火焰伤害的0.4%转化为生命偷取。

火焰抗性提高20%，40%几率免疫点燃，6%几率免疫击中你的火焰伤害。

最大冰霜抗性提高2%，移动速递提高6%。

被冰冻的时间降低40%，被冰冻时获得15%物理伤害减免。

冰霜净化魔力保留降低30%，+20敏捷，5%几率致盲敌人。

冰霜抗性+20%，生命药剂的回复效果提高20%，增加8%攻击和施法速度。

冰霜抗性增加20%，40%几率免疫冰冻，6%几率免疫击中你的冰霜伤害。

最大魔力提高8%，最大闪电抗性提高2%。

被感电时移动速递提高12%，你收到的感电效果降低40%。

每秒回复1%的能量护盾，闪电净化魔力保留降低30%，+20智慧。

魔力恢复速度提高20%，闪电抗性提高20%，每秒回复1.5%最大生命。

闪电抗性提高20%，40%几率免疫感电，6%几率免疫击中你的闪电伤害。

+3最大混沌抗性。

混沌抗性提高17%，不受中毒影响。

混沌抗性提高13%，每秒回复1.2%生命，0.6%能量护盾，0.3%魔力。

最大生命提高6%，最大魔力提高10%，混沌抗性提高13%。

持续伤害提高25%，混沌抗性提高13%。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 13:23
施工完毕，截止到下午一点二十五分，NGA翻译了214条，我翻译完了。

作者: 顾念聊 时间: 2020-3-10 13:24
感谢大大的帮助

作者: FattyMoney 时间: 2020-3-10 13:24
看了这些珠宝天赋，感觉召唤是得砍，不然要上天了！

作者: hitice 时间: 2020-3-10 13:25
大佬辛苦

作者: 闪光的波尔德 时间: 2020-3-10 13:28
大佬牛逼

作者: anunknownman 时间: 2020-3-10 13:33
太厉害了！！！加油

作者: 艾卡多手动 时间: 2020-3-10 13:33
佩服了。。。。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 13:33
稍微点评一下新天赋的强度，最明显的加强主要在于
1.持盾的攻击和施法，增加了很多格挡天赋，很多BD可以考虑使用格挡作为防御手段。
2.增加了大量持续伤害类天赋，中毒，流血，毒雨，灵吸等BD的伤害得到了显著增强。
3.战吼相关技能得到大幅增强，看来GGG也发现战吼除了暴秃用来回血之外没有人用了。
4.召唤类居然有得到一波增强，看来应该会在其他方面进行削弱了。
5.弓相关，陷阱地雷相关改动不大。
6.新赛季后期可能出现的流派，天赋出门直奔外围珠宝孔，放弃天赋盘本身的BD应该会十分强力。

作者: anunknownman 时间: 2020-3-10 13:41

发表于 2020-3-10 13:33
稍微点评一下新天赋的强度，最明显的加强主要在于
1.持盾的攻击和施法，增加了很多格挡天赋，很多BD可以考 ...

感觉正火入门更容易了。

作者: 摸摸鱼鱼 时间: 2020-3-10 13:45
支持楼主，感谢

作者: 弱冰南小鸟 时间: 2020-3-10 14:12
谢谢楼主，感觉这些新的点都好强啊。下赛季怕不是要被炒

作者: 崩溃大地 时间: 2020-3-10 14:33
感谢楼主的付出，辛苦了

作者: 玩家U_138300857 时间: 2020-3-10 14:36
以做好开荒的准备。

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 14:45

发表于 2020-3-10 14:12
谢谢楼主，感觉这些新的点都好强啊。下赛季怕不是要被炒

这些天赋都来自稀有或者魔法品质的雾魇珠宝，属性可以自己洗的，就像军团珠宝一样，没办法炒的。

作者: rainboxSix 时间: 2020-3-10 14:51
由衷佩服无偿翻译的大佬

作者: 易水悲歌平月寒 时间: 2020-3-10 15:03
感谢楼主的无私奉献，好人一生平安！

作者: 枫月如梦 时间: 2020-3-10 15:33
厉害了～

作者: King__Jcker 时间: 2020-3-10 15:37
有心了大兄弟，感谢

作者: 甜甜历险记 时间: 2020-3-10 15:38
支持楼主的翻译

没玩过格挡的BD一定要试试了

作者: qhfaiky 时间: 2020-3-10 15:40
楼主辛苦了，感谢楼主的无私奉献！

作者: 哦与！~~ 时间: 2020-3-10 16:21
楼主牛皮。！~~~赞

作者: 清林欧巴 时间: 2020-3-10 16:28
我太难了属实看不懂

作者: 阿姆斯特朗喷射炮 时间: 2020-3-10 16:28
感谢楼主，法杖天赋真的牛逼

作者: 玩家U_140372702 时间: 2020-3-10 16:31
膜拜下

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 16:39
修改了一部分错误的翻译，另外，释出封印获得速度增加这一条是不是有些强的过分了。。。。。。
图腾、烙印闷声发大财，召唤在其他地方预定要挨刀，毒捷估计又要被大砍一刀，地雷陷阱的平衡幅度预计不会很大，攻击系法杖终于崛起有望，98购买力爆特效的终于不算究极血亏，弓类在被砍了一刀幻影射手和零点之外（熔打无辜遭殃）应该不会有很大改动，持续伤害BD有望不再刮痧（爆炸箭更加爆炸）

作者: EXmooo 时间: 2020-3-10 16:43
学习了，谢谢大大

作者: 丨紫宫丶初雪丨 时间: 2020-3-10 17:00
我只能说你哦辛苦了哥们！！！

作者: 轻轻一号 时间: 2020-3-10 18:13
楼主,下赛季打算魔像起手开荒,发现第一条有不同翻译,到底是增加人物伤害还是增加魔像伤害呢?萌新在这边拜托楼主帮忙确认下

作者: funiu 时间: 2020-3-10 18:45
谢谢大佬哈，翻译完可以在重新建个贴子，整合到一起

作者: 玩家U_121161474 时间: 2020-3-10 19:00

发表于 2020-3-10 18:13
楼主,下赛季打算魔像起手开荒,发现第一条有不同翻译,到底是增加人物伤害还是增加魔像伤害呢?萌新在这边拜托 ...

英文原文为 10% increased Damage per Summoned Golem，个人理解是玩家每召唤有一个魔像则增加10%玩家自身的伤害。如果是增加魔像的伤害，原文应该为 Golem deal 10% increased damage

作者: 羽想试试能改多长的ID 时间: 2020-3-10 19:46
抱歉删错，没去NGA核对下

作者: shiyang无敌 时间: 2020-3-10 19:52
地雷牛逼

作者: 狂奔的火腿啊 时间: 2020-3-10 20:46
召唤生物每秒回复1%生命，召唤生物在满血时有10%几率造成双倍伤害
我觉得我的军卫又回来了

作者: 路過majam 时间: 2020-3-10 20:51
引导大点也太强了，近战旋风继续爽...
三颗引导天赋给你每秒25%拿红球，引导时免疫诅咒，注入效果+50%
标签吃的多就是爽

作者: 骷髅X 时间: 2020-3-10 20:58
我的妈这也太强了

作者: 玩家U_140395053 时间: 2020-3-10 21:20
感谢大佬分享

作者: 立花农 时间: 2020-3-10 21:41

大佬new bee 偶像崇拜！！！

作者: 吃个大峡谷啊 时间: 2020-3-10 21:55
既然要搞好，建议楼主给每一条编号1-280，方便存档的朋友找资料，再把后面几楼重复的编辑掉。

再次感谢！！！

作者: 霜叶枫晚 时间: 2020-3-10 22:25
“增加/提高”均为“increase”，所有“more”均翻译为“额外伤害”
点赞，很详细

作者: 洛思安 时间: 2020-3-10 22:26
大佬强无敌

作者: 一点苦难 时间: 2020-3-11 00:55
增加35%火焰伤害，10%几率击杀敌人时制造一团迷雾。

增加30%火焰伤害，击杀被点燃的敌人是会直接歼灭。（燃焰戒指的效果）

对于被冰缓的敌人。造成等同于10%闪电伤害的额外冰霜伤害。

伤害穿透8%闪电抗性，0.5%闪电伤害转化为能量护盾偷取。

增加30%闪电伤害，闪电技能击中时视为降低10%敌人眩晕门槛，10%几率使眩晕时间翻倍。

非暴击的闪电伤害是幸运的。（计算两次，取更高的伤害）

作者: 吸血才是王道 时间: 2020-3-11 08:12
非常好，整合的很清晰，翻译精准，辛苦了。

作者: lifengzhiadao 时间: 2020-3-11 09:29
谢谢大佬虽然看不懂

作者: 玩家U_137666861 时间: 2020-3-11 12:15
厉害了，楼主辛苦。

作者: 轻轻一号 时间: 2020-3-11 15:15
收到感谢楼主

作者: 小馒头VS母老虎 时间: 2020-3-11 21:31
太厉害了，分析的很透彻，我都等不及了，S11干到肝疼

作者: 玩家U_140101628 时间: 2020-3-13 05:32
楼主辛苦虽然我看不太懂

作者: 尿出一道闪电 时间: 2020-3-13 06:18
厉害厉害，下回前面能加个图吗？这好些个看了也不知道是哪个……

作者: 九度吴勇 时间: 2020-3-13 08:08
感谢分享！！！！！！！！！！！

作者: 还在输入 时间: 2020-3-13 08:12
比机翻的强出几个次元，后悔没有好好学英文，机翻连句完整的人话都没有

作者: 伊莉西婭 时间: 2020-3-13 09:33
召唤物带穿刺了那不是纯物理走穿刺有搞头了

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)