17173有料社区

标题: 【3.10】这新天赋BUG了吧，空手流崛起？ [打印本页]

---

作者: 东皇钟1024    时间: 2020-3-10 10:34
标题: 【3.10】这新天赋BUG了吧，空手流崛起？


Hollow Palm TechniqueYou count as Dual Wielding while you are Unencumbered
60% more Attack Speed while you are Unencumbered
14 to 20 Added Attack Physical Damage per 10 Dexterity while you are Unencumbered

(You are Unencumbered while you have no Equipped Gloves, Main Hand Item, or Off Hand Item)



不知道我理解的对不对，翻译如下：
当你未装备手套、主手 或 副手 时，获得“无负担”效果，效果如下：
1、视作双持
2、60%更多攻击速度
3、每10点敏捷附加14-20物理点伤


注意，GGG对无负担的定义用的是or而不是and，故手套、主手、副手只要其一未装备即可触发“无负担”效果。
那么卫士双格挡空手旋风斩岂不。。。
还是说我理解错了？

编辑：看到各位大佬说我英文理解错了，have no... or ... 就是且的意思。。。好吧，我暴露了小学英语水平
那这么说，手套、主手、副手都不装备的话。。。基本是玩具天赋啊，千敏空手？mmmm，可惜可惜！

WTF.png (91.78 KB, 下载次数: 35)

下载附件

2020-3-10 10:24 上传

---

作者: 魔法术士    时间: 2020-3-10 11:29
应该是全都没有的情况下触发

---

作者: 海定天    时间: 2020-3-10 11:31
否定句里不用and   用or   表示都不能

---

作者: ddfdsfgt    时间: 2020-3-10 11:32
到时候看看八

---

作者: 没蓝没血    时间: 2020-3-10 11:33
是全部不能有，要空主副手 手套的。

---

作者: 地雷小场    时间: 2020-3-10 11:34
问题是要先这珠宝才能玩这流派。因此开荒玩不了

---

作者: prince.sun    时间: 2020-3-10 11:35
否定句里的or 就是and的意思啊  我的初中英语水平是这样理解的  就是主副手和手套都不能有才算无负担

---

作者: l看山还是山l    时间: 2020-3-10 11:35
之前大佬翻译过了，主手副手手套都不装备视为无负重 ，瘦双持格挡只能堆到56

---

作者: fy9000    时间: 2020-3-10 11:36
裸体头的崛起。。。浑身上下就戴个头盔和一双鞋子，

---

作者: 菜农大棚种菜    时间: 2020-3-10 11:40

发表于 2020-3-10 11:36
裸体头的崛起。。。浑身上下就戴个头盔和一双鞋子，

还有戒指项链呢

---

作者: 四月sy    时间: 2020-3-10 11:40
应该是都不能把

---

作者: DiawMaxwell    时间: 2020-3-10 11:41
楼上语法哥正解，have no ....or.....一般不用and

---

作者: 战歌氏族老酋长    时间: 2020-3-10 11:43
大x亡了？这不是一个月前就公布的空明拳吗。

---

作者: Me_侯磊    时间: 2020-3-10 11:44
两个武器槽和手套都不能用，感觉好不开心，
但仔细一想，我还省了武器和手套的钱
好像还挺不错

---

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)

Powered by Discuz! X3.2