17173有料社区

标题: 3.10官网牙膏+trailer翻译 [打印本页]

作者: 阿汤哥丶1995 时间: 2020-2-26 01:01
标题: 3.10官网牙膏+trailer翻译
本帖最后于 2020-2-26 11:37 编辑

应该不少人都看到那个视频了，应该也有人搬了B站。我把里面的内容和文本简单翻译总结一下，顺带把官网的东西也跟上。(官网的文本废话太多，还是只捡着重点翻译)官网链接https://www.pathofexile.com/delirium
新赛季名：谵妄(delirium)
赛季机制可以理解为军团+裂隙，在你进入赛季的门之后会刷新怪，同时图里原有的怪会加强，图里原有的机制会保留(换句话说，你刷图的时候一边刷一边找这个门，找到了直接开，不影响你原有的刷图节奏，这部分和裂隙比较像)。新的赛季通货可以给地图加赛季门，然后里面的怪有几率掉落对应类型的奖励(这个地方和军团很像，军团怪也是掉对应类型的奖励，视频里没看到箱子，不知道有没有)。赛季怪会掉类似裂隙碎片的东西，100个碎片合一个石头(和裂隙石差不多)。赛季怪同时会掉一种新珠宝，新珠宝可以给你提供额外的新天赋(大中小点都有)，黄珠宝的属性大概是一到两条上缀(不会被C洗掉，不过神圣或者祝福能不能洗不知道)，下面几条可以洗。上面的对应给你几点额外的天赋和额外天赋中的小点属性，下面的对应额外天赋中的中点和大点属性。（这段可能不太好理解，下面举个例子）举个例子说明一下，视频2分28的那个珠宝，上缀是提供6个额外天赋，天赋小点是增加10%药的持续时间，下面3条是附加的中点：一个是8%血量+红药额外回30%，一个是珠宝孔，一个不知道是啥。给的额外天赋要你花天赋点去点，不是白嫖。（这个珠宝的整体机制和军团珠宝很像，他是给你额外天赋盘去点，军团珠宝是直接影响你范围内的天赋）。2分38出现的一个大点属性：在站立不动时每秒给你两层buff，每层buff2%几率双倍伤害以及受到1%less伤害，最多10层，每层buff同时会有8%less移速，移动时buff消失。
官网上的新东西：
Orbs of Delirium can be applied to endgame maps to control how intense your Delirium is. Under the influence of an Orb, you are immediately plunged into Delirium for the entire duration of that map. A single Orb creates a challenging encounter, but up to five can be applied to a map for ultimate difficulty and rewards.
新通货可以对地图使用，对地图使用之后整张地图都会被赛季机制影响。最多可以对一张图用5个不同类型的通货，提供大量奖励(当然还有高强度的怪)。
新暗金和卡
暗金珠宝给的两个大点:
当你不用主手，副手武器和手套时视为无负担状态，在无负担状态下你视为双持，获得60more攻速，每10点敏捷为攻击附加14-20物理伤害。
点评：代价有点大，点伤给的很高，但是没打脸手加成的情况下去哪找这么多more放大点伤呢？
每秒消耗附近的一具尸体，回复5%血和蓝，如果你近期没消耗过尸体，承受10%更多伤害。
点评：中规中矩的天赋，召唤用起来还不错，约等于5%的秒回，其它BD就没啥太大必要了。
衣服：
增加25%近战伤，74血量，你可以同时拥有两种战旗效果，近战击中时你携带的战旗获得一层层数，每秒最多获得5层，战旗提供的肾上腺素持续时间增加147%，护体持续时间增加141%。
点评：近战可用，反正旗只有10%保留，多一个旗子的增益还是很能看的，另外肾上腺素的持续加成还是很顶的。
手套：
加70ES,18冰电抗，25%几率sap冰缓区域内的人(没说这个sap具体是啥效果)，在你创造的冰缓区域内的敌人受到的闪电伤害提高32%，增加15%非伤害异常状态的效果。
点评：鸡肋，冰缓区域加受到的电伤，如果是冰伤还能勉强看一看，sap效果不知道是啥，除非特别强力否则这玩意就是个鸡肋了。
命运卡：
5张一组，换5个化石。
2张一组，换灭日。

作者: 羽想试试能改多长的ID 时间: 2020-2-26 01:14

黄珠宝的属性大概是一到两条上缀

上缀可能会引起误会，改成基底词缀好点。

下面的对应额外天赋中的中点和大点属性。

下面的词缀也有小点天赋相关词缀的。

作者: 羽想试试能改多长的ID 时间: 2020-2-26 01:14
我也睡觉等明天阿汤哥的翻译了

作者: ✎﹏₯㎕_man 时间: 2020-2-26 08:13
有一点不太明白的是图里的怪刷完之后再开门是不是等于双倍怪的数量，还是进门后剩余地图怪物消失然后重新刷新。

作者: 六小顽童 时间: 2020-2-26 10:19

发表于 2020-2-26 08:13
有一点不太明白的是图里的怪刷完之后再开门是不是等于双倍怪的数量，还是进门后剩余地图怪物消失然后重新刷 ...

开了门你就到新的世界里了有时间限制到时间回到原来的地图好像一切都没有发生过

作者: ✎﹏₯㎕_man 时间: 2020-2-26 10:27

发表于 2020-2-26 10:19
开了门你就到新的世界里了有时间限制到时间回到原来的地图好像一切都没有发生过 ...

哦了谢谢

作者: 王惜文 时间: 2020-2-26 10:58
jyjjjjj

作者: 玩家U_134775561 时间: 2020-2-26 11:04
下赛季得用一个攻坚和速刷都行的BD吧

作者: 玩家U_138866175 时间: 2020-2-26 11:04
感谢分享

作者: KH_D_AB 时间: 2020-2-26 11:08
棒棒的，期待新赛季开启，速刷bd走起

作者: 玩家U_132368982 时间: 2020-2-26 11:10
感谢分享

作者: 开大招的sven 时间: 2020-2-26 11:34
感谢分享

作者: 夜灬空. 时间: 2020-2-26 11:46
不知道这个100个碎片合成的石头经验如何，经验多的话100级就靠它了。

作者: sijielunhui 时间: 2020-2-26 11:47
感觉新技能很酷炫啊，但是天赋树变的更恐怖了

作者: 差点成演员 时间: 2020-2-26 12:44

感谢分享

作者: 嘤嘤嘤，疼 时间: 2020-2-26 13:46
又开始挤牙膏了

作者: 玩家U_137076804 时间: 2020-2-26 13:55
11111111111111顶

作者: 喝起来摇一摇A 时间: 2020-2-26 13:57

相当不错

作者: ST1AN00 时间: 2020-2-26 14:01
SAP是精疲力尽吧

作者: 脑壳比较大 时间: 2020-2-26 14:19
辛苦了啊

作者: 自己JJJJJJ 时间: 2020-2-26 14:36
那个战旗衣服看着还可以，但是经常玩近战的都知道肾上腺素有点鸡肋...最主要的还是快捷键不够.试想一下.到BOSS了先开先祖+瓦尔先祖+2个肾上腺素..然后别的位移技能+输出技能+防御技能+233333

作者: oyy273 时间: 2020-2-26 14:41
3.9的ZZ 3倍血量还不改吗

作者: 玩家U_123293107 时间: 2020-2-26 14:41
关于那个新的空手，我们做个物理点伤的简单对比：
当打脸手800%有10个孔全都是5-7物理的珠子，2个戒指都是100%捷加成，带*头，暴TU升华，流血辅助，手套6-10，波纹盾，50+70+75+111+40+60+20+30+44+66+6+10+12+20=614,614*9=5526。
新的空手1500敏的情况下（14+20）*150=5100，同时有60%MORE攻击速度。
对比一下1500敏捷根本没有上面那么极端，由于某些按敏捷加成伤害的装备存在，在物理转元素的情况下，堆敏捷的%增伤应该会更高，打脸手盾牌的%攻速应该是高的，但是纯靠盾天赋加的攻速也就那点，由于有60%MORE在，最终应该还是新的空手高。
PS：新空手有个视为双持的词条，不知道双持的额外伤害和攻速算不算，暂时不考虑。
以上仅为粗略估算，不对轻喷
PS2：论坛里那个3200敏的弓图腾换成这个，少说还有3000敏，爷爷图腾闭着眼就能通T19

作者: 玩家U_63168877 时间: 2020-2-26 14:45
现在给赛季取名字的真的是脑袋有问题应该去看看以前的精华先驱狩猎之类的多好，现在*灾变谵妄都什么破玩意。不懂的去百度下谵妄的意思

作者: 玩家U_136213740 时间: 2020-2-26 14:47
不知道天赋会多出什么

作者: 吃个大峡谷啊 时间: 2020-2-26 15:06
不知道机器人光环算做你制造的冰缓吗？

作者: 血色浪漫★ 时间: 2020-2-26 15:15
难道下赛季是空手道赛季了？？

作者: 玩家U_130195984 时间: 2020-2-26 15:27

感谢分享

作者: woai学习 时间: 2020-2-26 15:29
我记得右键衣服加100%物理伤害

作者: 玩家U_89873576 时间: 2020-2-26 15:46
感谢分享

作者: 地雷小场 时间: 2020-2-26 16:06
空手旋风斩。只可惜要这机制石头！还得重置天付。因此还是跟版本走。下赛季官方推荐自施法就玩自施法

作者: 青石峰 时间: 2020-2-26 16:40
这就是大佬吗

作者: ---黥晖--- 时间: 2020-2-26 17:18

发表于 2020-2-26 14:41
关于那个新的空手，我们做个物理点伤的简单对比：
当打脸手800%有10个孔全都是5-7物理的珠子，2个戒指都是1 ...

兄弟十个空至少30点天赋了，堆1500敏捷点你是要走穿刺和坚毅之心流

作者: 玩家U_140262474 时间: 2020-2-26 17:22
谢谢楼主翻译，又要为新赛季奋斗了

作者: wecfwasvfcver 时间: 2020-2-26 17:59
这天赋树变化又增加了啊，就看有没有给力的大点了

作者: 玩家U_123293107 时间: 2020-2-26 18:26

发表于 2020-2-26 17:18
兄弟十个空至少30点天赋了，堆1500敏捷点你是要走穿刺和坚毅之心流

讲道理，1500敏用10个孔？1500敏还要坚毅之心？你在逗我玩吗？

作者: ---黥晖--- 时间: 2020-2-26 19:00

发表于 2020-2-26 18:26
讲道理，1500敏用10个孔？1500敏还要坚毅之心？你在逗我玩吗？

是你的打脸手用了十孔，我语法问题

作者: 酱油龙貅 时间: 2020-2-26 19:03
辛苦了

作者: 玩家U_128183553 时间: 2020-2-26 21:02
感觉挺复杂，但是很有意思

作者: 疯魔之路 时间: 2020-2-26 21:19
看不懂呀

作者: 玩家U_140341787 时间: 2020-2-26 21:25
高能在线

作者: 逍遥南 时间: 2020-2-26 22:50

发表于 2020-2-26 11:04
下赛季得用一个攻坚和速刷都行的BD吧

地雷？

作者: 点我有礼包 时间: 2020-2-26 22:55
问个问题，新珠宝带来的天赋点会不会被军团包住影响呀？还有他下面的词缀能混沌修改，那是不是还能瓦尔宝珠腐化呀？

作者: JKBDAIHD 时间: 2020-2-26 22:59
期待新赛季开启，召唤走起

作者: 玩家U_140340095 时间: 2020-2-27 00:07
不错

作者: 隨緣灬夢 时间: 2020-2-27 01:16
是克总影响了设计师吗

作者: 凯第175 时间: 2020-2-27 02:03
看新赛季视频感觉不是和裂隙一个道理吗

作者: 织珠珠珠 时间: 2020-2-27 05:50
听起来这个机制适合速刷BD，另外我看刀刃爆裂那个新技能，连锁EK/BV/BF，挺感兴趣的想开个这技能的BD，不知道啥时候能给详细数据

作者: 墨饵1112 时间: 2020-2-27 06:37
我只是有点担心显卡吃不住

作者: 250QAQ 时间: 2020-2-27 17:45

发表于 2020-2-26 01:14
上缀可能会引起误会，改成基底词缀好点。

上缀是上缀，基底是基底不是一样的东西

作者: 玩家U_118861250 时间: 2020-2-27 19:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 玩家U_140348193 时间: 2020-2-27 20:06
感谢分享

作者: 缓步动物 时间: 2020-2-27 20:15
这个应该叫 3.91

作者: by535111 时间: 2020-2-27 23:06
暗金珠宝
1当你不用主手，副手武器和手套时视为无负担状态，在无负担状态下你视为双持，获得60more攻速，每10点敏捷为攻击附加14-20物理伤害。
代价有点大，点伤给的很高，但是没打脸手加成的情况下去哪找这么多more放大点伤呢？
原话如上，我就呵呵了如果你是2000敏捷的话海量的点伤还要啥打脸手？土豪极限3000敏已经秒杀一切了居然说牺牲太多？

作者: 阿汤哥丶1995 时间: 2020-3-1 19:40

发表于 2020-2-26 22:55
问个问题，新珠宝带来的天赋点会不会被军团包住影响呀？还有他下面的词缀能混沌修改，那是不是还能瓦尔宝珠 ...

这些不确定，等玩了才知道。

作者: 啊有想法啦 时间: 2020-3-16 15:36
感谢分享，刚回归正好赶上新赛季。

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)