17173有料社区

标题: [首发][国际服][3.8.1c]汉化补丁v1.0 [单语简体] [打印本页]

作者: amsco2 时间: 2019-9-26 16:12
标题: [首发][国际服][3.8.1c]汉化补丁v1.0 [单语简体]
本帖最后于 2019-9-30 19:03 编辑

再次重申不要使用过期补丁(还原补丁也会过期)，
打了过期补丁就不要来问我补丁问题了，我实在爱莫能助。
=======================================================
版本更新说明：
3.8.1c_pro_v1.0
1.支持最新版游戏，
2.汉化进入微调阶段，欢迎汇报BUG(除过期补丁问题外)【QQ 4716329】
3.补标注一处天赋显著点油配方[感谢左向]
4.修正一处主动技能翻译错误[感谢绫之笙]
5.更新 3.8 召唤法杖特有召伤词缀(供参考，具体以游戏内置为主，按ALT可显示详细数据。网上没有准确数据放出，数据来源官方交易网，如有出入后期修正)
6.更新 3.8 召唤物攻击速度、施法速度词缀，两条复合为一个词缀(供参考，具体以游戏内置为主，按ALT可显示详细数据。网上没有准确数据放出，数据来源官方交易网，如有出入后期修正)
7.修正一处天赋油标注[感谢栤菏と汨]
8.可选插件收录 25 仔奖励图片版补丁——散华精心制作纯大师补丁，附预览图，在网盘根目录\[可选插件]\[辛迪加安全屋奖励补丁]\下载
9.补翻译一处TXT档词缀

【如你在游戏中有碰到英文（除剧情、剧情提示、部分怪物词缀等）如装备、技能、珠宝等等可截图发我，QQ4716329】
=======================================================
汉化版本选择
1.新手推荐单语版；过期补丁出错率低（替换文件少）
2.双切版的优势就是可以使用其他版本的过滤。

汉化版本说明
【旧版/单语版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs.zip，chs 是简体、cht 是繁体】
1.直接汉化文件替换英文原版
2.只能用专属物品过滤，每个汉化都不一样不通用
3.可以用新版汉化自己做成旧版汉化
4.使用方面注意点：对应专属过滤，否则加载不了。商城显示英文。

【新版/双切版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs_new.zip，带 New 字样，chs 是简体、cht 是繁体】
1.将汉化文件替换俄语文件
2.可以英文、中文一键切换
3.物品过滤只要英文能用的就可以，不限定汉化。免去频繁切换过滤。当然对应汉化语言的过滤也是能用的。
4.使用方面注意点：聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文），目前缺陷是商城显示俄文。

【关于双切版语言切换说明：】
<切换成中文>
[1]成功打完汉化补丁后，打开游戏主程序
[2]点击登录界面的设置(options)，切换到 UI ,第 2 项把聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文，切记！）点 save
[3]UI 里，第一项语言(Language) 选成简体中文/繁体中文点 save ，可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
或者登录界面左上角选第 3 个语言图标，对就是中国——五星红旗！！！可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
[4]进入游戏后，打开设置，切换到 UI 把物品过滤选成 eng 版本即可。
<切换成英文>
方法一：在登录界面左上角选第 1 个语言图标,重启游戏
方法二：游戏中打开设置切换到 UI 选择语言 english 保存，重启游戏。

===============================
关于补丁的几点说明与告诫

【几点说明】
1.汉化补丁是否收费？汉化补丁是免费提供、免费下载、免费使用。但不包终生更新。
2.汉化补丁下载需要崇高石是否变相收费？论坛崇高石是可免费获得，所以说汉化补丁是免费的且论坛官方目前也没有在出售论坛货币。
3.如何获得论坛崇高石？论坛获取崇高石攻略
4.汉化补丁是否以后会收费？本人提倡免费游戏、免费汉化的理念。只要本人还在更新，提供的汉化补丁必定免费。当然弃坑了我也管不了了。
5.为什么下载补丁需要崇高石？推广论坛，活跃气氛，论坛设定，游戏规则。
6.为什么没有其他平台发布？除了本论坛，还有ys168网盘有相关信息和链接。至于贴吧？NO！NO！NO！道不同不相为盟。以前的确发过，但现在不会去发。以后也不会去发。

【几点告诫】
1.伸手党请注意你的素质，积点口德，不要变相骂人？没有谁是欠你的！
2.不会用补丁？不要紧，多看看新手上路教程，自己动手丰衣足食。
3.游戏闪退、出错等。和游戏优化、硬件、网络都有关系。一味怪汉化，没有人要你一定要用汉化！
4.我更新汉化完全业余时间，难免不能第一时间更新。游戏更新频繁不是我的错！
5.看一下《汉化更新说明.txt》从游戏1.2版本开始陆陆续续更新汉化好几个年头了，花了多少时间在汉化上，大家都在开荒冲级，我在干嘛呢？
6.汉化是个大坑，几度想弃坑。要不是支持我的小伙伴们一再挽留，也许我早不做汉化了。
7.人贵在有自知之明，不要把人逼急了。把我弄火了，也许弃更或者不公开发布，对广大玩家都没好处。

以上，最近2.6.0后游戏更新频繁，加之汉化任务繁重，努力更新汉化，还要受莫名其妙伸手党的气。功劳没有苦劳都被抹灭了~~~
==================================
2.5.2d 之后 GGG 取消版本信息文件导致自动打补丁工具失效
我重新修改编译新版 PatchGGPK 免校验版
但是大家打补丁前一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！重要的事情说三遍。
以后新的补丁都需要使用这版补丁工具才能打补丁，旧版的用老版补丁工具。
==================================

汉化介绍&BUG反馈&字体补工具下载：流放之路/流亡暗道/POE 国际服 amsco 汉化发布帖 & BUG 反馈帖

第一次用？看看教程轻松上手：[汉化补丁那些事][新手上路][新手教程][图文教程大全]

=============================================
注意补丁版本与游戏版本保持一致的重要性

请各位新手不要再打过期补丁（包括对应的还原补丁）了，出了各种问题来问我。我也没办法。。。如果要打一定要必须备份GGPK文件！！！

【【【！！！注意！！！】】】

对于打了补丁出现各种问题，请仔细看一下！
1.补丁往往后与游戏更新的，所以你打补丁前，先备份游戏GGPK文件，并确认补丁是否适用于最新游戏版本
2.打过期补丁，这个国际服常有的事，老司机可以尝试，萌新不推荐，打过期补丁会出现各种状况：游戏崩溃、进图掉线、贴图错位、技能物品显示错位等等问题。
3.如果不小心打了过期补丁怎么办？备份了GGPK文件就可以用来恢复，或者等打新的功能补丁或还原补丁。
===================================

下载地址：

GJF_下载地址1.txt (357 Bytes, 下载次数: 1072)

作者: 玩家U_138885930 时间: 2019-9-26 16:17
辛苦a大，a大是真的速度~~

作者: 《城の墙》 时间: 2019-9-26 16:22
大佬缺腿部挂件不

作者: 木白是是是 时间: 2019-9-26 16:22
辛苦a大了。真的速度阿

作者: 洛基你太美 时间: 2019-9-26 16:23
A大神速啊

作者: 玩家U_140037566 时间: 2019-9-26 16:41

辛苦a大，a大是真的速度~~，谢谢分享

作者: 迷惑梦魇 时间: 2019-9-26 16:55
这速度无敌

作者: 淹死的鱼pp 时间: 2019-9-26 17:02
英雄，救死扶伤

作者: 玩家U_138912989 时间: 2019-9-26 17:28
支持支持感谢分享~

作者: 大虫de 时间: 2019-9-26 17:32

支持支持感谢分享~

作者: sugarmi 时间: 2019-9-26 17:45
thangks

作者: 时光旅者丶 时间: 2019-9-26 17:47
感谢A大,大佬牛逼!

作者: 玩家U_140036522 时间: 2019-9-26 17:48

感谢A大,大佬牛逼!

作者: 孤独的老der 时间: 2019-9-26 17:48
感谢A大及时佬

作者: 玩家U_138847705 时间: 2019-9-26 17:51
谢谢a大

作者: 道友请留步呃 时间: 2019-9-26 17:58
感谢000000000000000

作者: Mx灬慕离 时间: 2019-9-26 18:17
a大辛苦了

作者: 牛皮西 时间: 2019-9-26 18:19
支持支持，速度很快拉~感谢A大！

作者: 鱼火未央 时间: 2019-9-26 18:52
a大666

作者: 没有梦想的人10086 时间: 2019-9-26 18:54
支持支持感谢分享~

作者: 哎呀呀~~~123 时间: 2019-9-26 18:59
非常感谢A大的分享

作者: 玩家U_140092415 时间: 2019-9-26 19:04
感谢大大发片

作者: 玩家U_136365301 时间: 2019-9-26 19:08
谢谢A大，太速度了

作者: 玩家U_137929772 时间: 2019-9-26 19:12
感谢A大 A大辛苦了

作者: 猛男456789 时间: 2019-9-26 19:13
感谢分享

作者: 玩家U_136671625 时间: 2019-9-26 19:14
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: 使得公司的官员 时间: 2019-9-26 19:15
A大一直这么辛苦

作者: yulvkk 时间: 2019-9-26 19:29
谢谢大佬幸苦了

作者: 玩家U_136879843 时间: 2019-9-26 19:33
支持支持

作者: 玩家U_137944411 时间: 2019-9-26 19:34
我发现A大这个汉化补丁包的字体再调小一点会舒服很多，有些瓦尔技能石因为字体太大无法完全显示了

作者: 玩家U_135195823 时间: 2019-9-26 19:35
回复给崇高石吗，我下载不了，求崇高石

作者: 会出崇高的咩咩 时间: 2019-9-26 19:57
大佬辛苦

作者: 烦恼恼哦哦 时间: 2019-9-26 20:00
谢谢大佬

作者: 鬼地方个发达 时间: 2019-9-26 20:08
大佬强无敌造福萌新

作者: 玩家U_139966798 时间: 2019-9-26 20:16
感谢A大辛苦了

作者: 玩家U_60606764 时间: 2019-9-26 20:32
话说回复有会送下载用的崇高石？

作者: 玩家U_133470213 时间: 2019-9-26 20:50
辛苦A大感谢分享

作者: 玩家U_136920821 时间: 2019-9-26 20:50
a大的补丁是我在国际服玩下去的希望

作者: 极度嫌弃 时间: 2019-9-26 20:56
感谢A大汉化补丁

作者: 玩家U_115147794 时间: 2019-9-26 22:03
支持支持感谢分享

作者: 玩家U_137838466 时间: 2019-9-26 22:04
辛苦a大，a大是真的速度~~

作者: 玩家U_139342909 时间: 2019-9-26 22:14
A大辛苦，十分感谢A大

作者: 观云海远 时间: 2019-9-26 23:18
有更新了，A大，这次补丁能用么？

作者: 玩家U_138654992 时间: 2019-9-26 23:30
冲高时怎么弄啊

作者: 凤凰于111 时间: 2019-9-26 23:47
点了下载没反应啊

作者: pcfmsll 时间: 2019-9-27 00:16

A大神速啊

作者: 玩家U_136929268 时间: 2019-9-27 01:27
学习一下....

作者: 玩家U_126490921 时间: 2019-9-27 01:35
谢谢大佬

作者: 玩家U_85898881 时间: 2019-9-27 02:17
a大辛苦了

作者: 免费的是 时间: 2019-9-27 07:13
核实登记卡还多久啊

作者: 海鸥1101 时间: 2019-9-27 07:16
感恩 A大的补丁

作者: 阿德飒飒大大 时间: 2019-9-27 07:16
支持支持

作者: 玩家U_124765949 时间: 2019-9-27 08:32

支持支持感谢分享~

作者: 免费的是 时间: 2019-9-27 10:11
求大佬帮助

作者: 鸦00000 时间: 2019-9-27 10:26
A大V5！

作者: 裙底的圣光 时间: 2019-9-27 10:43
怎么说我没有下载权限？
user is now authorized , hitcode :118

作者: 玩家U_140098007 时间: 2019-9-27 11:16
谢谢超快速度分享！

作者: 傲雪飞扬_pf 时间: 2019-9-27 11:19
速度快啊

作者: 玩家U_137636398 时间: 2019-9-27 12:14
wangpan打不开了？百度挂了吗？A大还有别的地方xia 载吗？怎么什么都敏感词。。。

作者: 蹦哒蹦达 时间: 2019-9-27 12:30
正在更新，以为又要将就英文版玩一下，没想到C大这么快更新了

作者: 玩家U_140113157 时间: 2019-9-27 13:36
辛苦a大，a大是真的速度~~

作者: 玩家U_137636398 时间: 2019-9-27 16:34
感谢A大！刚才一直困扰百度不行，原来下面还有一个沃家的链接，一直都没发现。。。瞎啊

作者: 桃枝呀呀呀 时间: 2019-9-27 18:09
奥利给

作者: 桃枝呀呀呀 时间: 2019-9-27 18:09
我服了

作者: 大锤777 时间: 2019-9-27 19:45
谢谢分享

作者: 110119老赵 时间: 2019-9-27 21:36

辛苦a大，a大是真的速度~~

作者: 玩家U_140115604 时间: 2019-9-27 22:14
支持支持感谢分享~

作者: 一人独自哭泣 时间: 2019-9-27 23:30
感谢楼主分享

作者: 过后落空 时间: 2019-9-27 23:43
A大就是快啊，POE补丁认准A大

作者: 玩家U_140079584 时间: 2019-9-28 00:22
这个更新也太神速了。。

作者: FlyStone95 时间: 2019-9-28 01:05
这个更新也太神速了。。

作者: 大雪狗 时间: 2019-9-28 01:13
辛苦 a大

作者: 玩家U_138630939 时间: 2019-9-28 07:45
怎样有松糕石头

作者: 玩家U_19549956 时间: 2019-9-28 08:54
辛苦了感谢

作者: 血月1717 时间: 2019-9-28 10:12

辛苦a大，a大是真的速度~

作者: 凌薛、_、_ 时间: 2019-9-28 11:38
太感谢了~

作者: 玩家U_140101560 时间: 2019-9-28 12:45

谢谢大佬

作者: Y-JoKE 时间: 2019-9-28 14:17
感谢A大神

作者: 玩家U_130229071 时间: 2019-9-28 14:40
感谢a大百忙之余无私奉献

作者: nim2ama 时间: 2019-9-28 17:05
就等这个东西了

作者: 玩家U_140099536 时间: 2019-9-28 17:14
辛苦l了a大，a大是真的速度~~

作者: 玩家U_140117159 时间: 2019-9-28 18:55
谢谢大佬分享只不过我没有石头来买

作者: 玩家U_126903052 时间: 2019-9-28 19:08
非常感谢。汉化辛苦了。

作者: 尛尐爷灬 时间: 2019-9-28 19:18
最近更新太频繁，崇高都要不够用啦

作者: Lch丶梦醒 时间: 2019-9-28 20:03
辛苦a大了。真的速度

作者: 豆腐店夏树 时间: 2019-9-28 20:10
大佬牛逼，等我下了试试

作者: Hiancs 时间: 2019-9-28 21:03
支持支持~~ 感谢分享~

作者: LAMUREN 时间: 2019-9-28 21:19
大佬nb

作者: kmyip111 时间: 2019-9-28 21:35
支持支持感谢分享~

作者: walerstoler 时间: 2019-9-28 21:49
我看了咔咔咔咔咔咔咔，唯独这个补丁，更新一次换一次、。、、、

作者: 流放君 时间: 2019-9-28 22:10
这游戏真烧脑

作者: 我叫注水军 时间: 2019-9-29 11:17
谢谢分享

作者: 我叫注水军 时间: 2019-9-29 11:18
支持支持感谢分享~

作者: 速度放缓了 时间: 2019-9-29 12:33
哎...不知道怎么弄的游戏就登不上了来找个还原补丁！

作者: 玩家U_140119385 时间: 2019-9-29 13:17
大佬辛苦啦啊啊啊啊

作者: 玩家U_116255218 时间: 2019-9-29 13:38

作者: 玩家U_138559949 时间: 2019-9-29 16:24
感谢感谢，太辛苦了

作者: 玩家U_140079100 时间: 2019-9-29 20:59
感谢A大！

作者: Hiancs 时间: 2019-9-29 21:22
感谢感谢~~~~

作者: 玩家U_140089339 时间: 2019-9-29 21:32
感谢感谢~~棒棒哒

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)