17173有料社区

标题: [首发][国际服][3.8.0e]汉化补丁v2.0 [单语简体] [打印本页]

作者: amsco2 时间: 2019-9-13 19:21
标题: [首发][国际服][3.8.0e]汉化补丁v2.0 [单语简体]
本帖最后于 2019-9-13 19:15 编辑

再次重申不要使用过期补丁(还原补丁也会过期)，
打了过期补丁就不要来问我补丁问题了，我实在爱莫能助。
=======================================================
版本更新说明：
3.8.0e_pro_v2.0
1.支持最新版游戏，
2.汉化基本完整，欢迎汇报BUG(除过期补丁问题外)【QQ 4716329】
3.【紧急BUG修复】修复双切版不能使用韩语频道问题[感谢 qq1727384247]
4.修正一处天赋词缀 + 修正一处传奇ROLL值[感谢悼词、咏唱者]
5.修正几处精髓命名[感谢突然发现……]
6.补翻译成就项翻译(全)
7.补翻译挑战项翻译(全)
8.补翻译主动技能描述(全)
9.补翻译物品名&商场物品名(全)
10.补翻译BUFF描述(全)
11.补翻译商场物品描述(全)
12.补翻译传奇物品描述(全)
13.补翻译商场物品式样(全)
14.补翻译联盟信息介绍(全)
15.补翻译怪物名(全)
16.补翻译藏身处音乐菜单名(全)
17.补翻译NPC对白(全)(未全面校对)
18.补翻译客户端字符串(全)
19.补翻译天赋点名及描述(全)
20.补翻译商场物品包
21.补翻译角色语言对白(全)
22.补翻译新增传奇名(全)
23.统一多处汉化名词
24.修正多处简繁转换问题
25.修正一处升华词缀[感谢丶吖奇]
26.新增传奇ROLL补丁标注完成

【如你在游戏中有碰到英文（除剧情、剧情提示、部分怪物词缀等）如装备、技能、珠宝等等可截图发我，QQ4716329】
=======================================================
汉化版本选择
1.新手推荐单语版；过期补丁出错率低（替换文件少）
2.双切版的优势就是可以使用其他版本的过滤。

汉化版本说明
【旧版/单语版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs.zip，chs 是简体、cht 是繁体】
1.直接汉化文件替换英文原版
2.只能用专属物品过滤，每个汉化都不一样不通用
3.可以用新版汉化自己做成旧版汉化
4.使用方面注意点：对应专属过滤，否则加载不了。商城显示英文。

【新版/双切版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs_new.zip，带 New 字样，chs 是简体、cht 是繁体】
1.将汉化文件替换俄语文件
2.可以英文、中文一键切换
3.物品过滤只要英文能用的就可以，不限定汉化。免去频繁切换过滤。当然对应汉化语言的过滤也是能用的。
4.使用方面注意点：聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文），目前缺陷是商城显示俄文。

【关于双切版语言切换说明：】
<切换成中文>
[1]成功打完汉化补丁后，打开游戏主程序
[2]点击登录界面的设置(options)，切换到 UI ,第 2 项把聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文，切记！）点 save
[3]UI 里，第一项语言(Language) 选成简体中文/繁体中文点 save ，可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
或者登录界面左上角选第 3 个语言图标，对就是中国——五星红旗！！！可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
[4]进入游戏后，打开设置，切换到 UI 把物品过滤选成 eng 版本即可。
<切换成英文>
方法一：在登录界面左上角选第 1 个语言图标,重启游戏
方法二：游戏中打开设置切换到 UI 选择语言 english 保存，重启游戏。

===============================
关于补丁的几点说明与告诫

【几点说明】
1.汉化补丁是否收费？汉化补丁是免费提供、免费下载、免费使用。但不包终生更新。
2.汉化补丁下载需要崇高石是否变相收费？论坛崇高石是可免费获得，所以说汉化补丁是免费的且论坛官方目前也没有在出售论坛货币。
3.如何获得论坛崇高石？论坛获取崇高石攻略
4.汉化补丁是否以后会收费？本人提倡免费游戏、免费汉化的理念。只要本人还在更新，提供的汉化补丁必定免费。当然弃坑了我也管不了了。
5.为什么下载补丁需要崇高石？推广论坛，活跃气氛，论坛设定，游戏规则。
6.为什么没有其他平台发布？除了本论坛，还有ys168网盘有相关信息和链接。至于贴吧？NO！NO！NO！道不同不相为盟。以前的确发过，但现在不会去发。以后也不会去发。

【几点告诫】
1.伸手党请注意你的素质，积点口德，不要变相骂人？没有谁是欠你的！
2.不会用补丁？不要紧，多看看新手上路教程，自己动手丰衣足食。
3.游戏闪退、出错等。和游戏优化、硬件、网络都有关系。一味怪汉化，没有人要你一定要用汉化！
4.我更新汉化完全业余时间，难免不能第一时间更新。游戏更新频繁不是我的错！
5.看一下《汉化更新说明.txt》从游戏1.2版本开始陆陆续续更新汉化好几个年头了，花了多少时间在汉化上，大家都在开荒冲级，我在干嘛呢？
6.汉化是个大坑，几度想弃坑。要不是支持我的小伙伴们一再挽留，也许我早不做汉化了。
7.人贵在有自知之明，不要把人逼急了。把我弄火了，也许弃更或者不公开发布，对广大玩家都没好处。

以上，最近2.6.0后游戏更新频繁，加之汉化任务繁重，努力更新汉化，还要受莫名其妙伸手党的气。功劳没有苦劳都被抹灭了~~~
==================================
2.5.2d 之后 GGG 取消版本信息文件导致自动打补丁工具失效
我重新修改编译新版 PatchGGPK 免校验版
但是大家打补丁前一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！重要的事情说三遍。
以后新的补丁都需要使用这版补丁工具才能打补丁，旧版的用老版补丁工具。
==================================

汉化介绍&BUG反馈&字体补工具下载：流放之路/流亡暗道/POE 国际服 amsco 汉化发布帖 & BUG 反馈帖

第一次用？看看教程轻松上手：[汉化补丁那些事][新手上路][新手教程][图文教程大全]

=============================================
注意补丁版本与游戏版本保持一致的重要性

请各位新手不要再打过期补丁（包括对应的还原补丁）了，出了各种问题来问我。我也没办法。。。如果要打一定要必须备份GGPK文件！！！

【【【！！！注意！！！】】】

对于打了补丁出现各种问题，请仔细看一下！
1.补丁往往后与游戏更新的，所以你打补丁前，先备份游戏GGPK文件，并确认补丁是否适用于最新游戏版本
2.打过期补丁，这个国际服常有的事，老司机可以尝试，萌新不推荐，打过期补丁会出现各种状况：游戏崩溃、进图掉线、贴图错位、技能物品显示错位等等问题。
3.如果不小心打了过期补丁怎么办？备份了GGPK文件就可以用来恢复，或者等打新的功能补丁或还原补丁。
===================================

下载地址：

作者: 玩家U_114938341 时间: 2019-9-13 19:21
谢谢大佬

作者: 玩家U_137822644 时间: 2019-9-13 19:21
A大牛逼

作者: 糊涂亦是福 时间: 2019-9-13 19:22
太及时了！感谢

作者: 玩家U_139849462 时间: 2019-9-13 19:23
多谢lz分享

作者: David_H_26 时间: 2019-9-13 19:25
稀有度: 通货
冰冷化石(Frigid Fossil)
--------
堆叠数: 1/20
--------
更多冰冷词缀
无火焰词缀
--------
放置在振析仪中可影响物品制作。
稀有度: 通货
冰冷化石(Frigid Fossil)
--------
堆叠数: 1/20
--------
更多冰冷词缀
无火焰词缀
--------
放置在振析仪中可影响物品制作。
稀有度: 通货
冰冷化石(Frigid Fossil)
--------
堆叠数: 1/20
--------
更多冰冷词缀
无火焰词缀
--------
放置在振析仪中可影响物品制作。

作者: 玩家U_138657955 时间: 2019-9-13 19:28
中秋快乐

作者: 周卓卓 时间: 2019-9-13 19:29
感谢A大

作者: bibobobibobi 时间: 2019-9-13 19:29
中秋节快乐，祝A大身体健康心想事成

作者: 晚霞夕阳风天奇 时间: 2019-9-13 19:30
ty 哟老a 中秋快乐

作者: 天下雪舞枫 时间: 2019-9-13 19:31
感谢大佬的中秋礼物

作者: 涅法雷姆的二舅 时间: 2019-9-13 19:32
太及时了！感谢

作者: 玩家U_109415869 时间: 2019-9-13 19:33
支持支持

作者: 控控12345 时间: 2019-9-13 19:34
谢谢，中秋快乐

作者: Lordin 时间: 2019-9-13 19:35
感谢大佬

作者: han.a 时间: 2019-9-13 19:37
感谢A大分享，中秋快乐！

作者: 峰123＿ 时间: 2019-9-13 19:37

辛苦了A大，中秋快乐！

作者: laoyi3377 时间: 2019-9-13 19:41
感谢A大，节日快乐！

作者: BOOT2018 时间: 2019-9-13 19:44
中秋节快乐。。

作者: 玩家U_8126459 时间: 2019-9-13 19:46
谢谢A大，真心给力！

作者: 朝朝蜉蝣 时间: 2019-9-13 19:47
谢谢大佬！

作者: 晓晨2233 时间: 2019-9-13 19:48
谢谢A大

作者: 玩家U_126633197 时间: 2019-9-13 19:51
感谢大佬

作者: granda50806 时间: 2019-9-13 19:52
感謝分享

作者: 天天天16 时间: 2019-9-13 19:56
爱你哦 A大

作者: 英杰abc 时间: 2019-9-13 19:56
谢谢大佬分享

作者: 我是一把芸香 时间: 2019-9-13 19:57
表白一下A大

作者: 天天排队刀 时间: 2019-9-13 19:57
多谢~~~~~~~~~~~

作者: 流畅更新 时间: 2019-9-13 20:01
感谢A大_(:зゝ∠)_呜呜呜

作者: 城与空巷 时间: 2019-9-13 20:02
中秋快乐

作者: 玩家U_138155915 时间: 2019-9-13 20:02
谢谢大佬，中秋快乐

作者: 随风飘king 时间: 2019-9-13 20:03
66666666

作者: 冷场大师 时间: 2019-9-13 20:04
谢谢大佬！！！！

作者: 懒猫懒不懒 时间: 2019-9-13 20:05
中秋快乐A大

作者: 中尉雪莉 时间: 2019-9-13 20:08
谢谢A大辛苦了感谢礼物

作者: 忧郁的提莫 时间: 2019-9-13 20:13
感谢A大中秋福利

作者: L1nYyH 时间: 2019-9-13 20:15
支持A大！

作者: 玩家U_135653487 时间: 2019-9-13 20:16
233333

作者: 玩家U_138915546 时间: 2019-9-13 20:17
感谢A大，赞！

作者: 凡尘若如梦丶 时间: 2019-9-13 20:19
谢谢A大的补丁帮助的在国际服驰恒

作者: 古洛布偶 时间: 2019-9-13 20:19
支持a大

作者: 玩家U_140079584 时间: 2019-9-13 20:20
感谢楼主！！！！

作者: 玩家U_136166383 时间: 2019-9-13 20:27
感谢A大免费补丁

作者: FattyMoney 时间: 2019-9-13 20:29
谢谢A大！

作者: 玩家U_138337243 时间: 2019-9-13 20:30
感谢大佬

作者: 白树黑雪 时间: 2019-9-13 20:35
感谢a大~~~

作者: 玩家U_139868439 时间: 2019-9-13 20:35
我来了

作者: 嬴向阳 时间: 2019-9-13 20:36
A大威武

作者: 游星2008 时间: 2019-9-13 20:36

多谢lz分享

作者: 玩家U_22041924 时间: 2019-9-13 20:39
感谢A大！

作者: 小明英 时间: 2019-9-13 20:41
谢谢A大的分享。

作者: laoyan2000000 时间: 2019-9-13 20:45
中秋快乐

作者: 玩家U_136722682 时间: 2019-9-13 20:47
A大辛苦了，中秋快乐，身体健康

作者: 玩家U_125855037 时间: 2019-9-13 20:48
谢谢A大，A大牛X

作者: MrXOVR 时间: 2019-9-13 20:50
感谢大佬的中秋礼物，节日快乐

作者: 能能_k 时间: 2019-9-13 20:52
喜欢你爱你命都给你

作者: 玩家U_118915120 时间: 2019-9-13 20:52
66666666666666666666666

作者: PandaShiely 时间: 2019-9-13 20:54
A大补丁一直都很牛逼支持了

作者: 隨緣灬夢 时间: 2019-9-13 21:08
谢谢大佬

作者: 道藏歸心 时间: 2019-9-13 21:08
A大中秋节快乐。。

作者: Suibianww233 时间: 2019-9-13 21:09
感谢A大！中秋快乐！！！！

作者: zhf1112 时间: 2019-9-13 21:12
感谢A大~~

作者: Museszzzz 时间: 2019-9-13 21:21
中秋快乐谢谢a大的补丁。

作者: Vn旧情绪 时间: 2019-9-13 21:21
感谢A大

作者: 玩家U_114653890 时间: 2019-9-13 21:25
中秋快乐谢谢分享

作者: 仲夏夜0醉逍遥 时间: 2019-9-13 21:33
多谢A大，中秋夜加班

作者: 宁波~307 时间: 2019-9-13 21:37
感谢A大中秋愉快

作者: o特仑苏丿 时间: 2019-9-13 21:37

谢谢A大，真心给力！

作者: 小黄鸭313 时间: 2019-9-13 21:38
A大流批

作者: ap3000 时间: 2019-9-13 21:39

A大牛逼

作者: tattoopoo 时间: 2019-9-13 21:47
感谢大佬的礼物

作者: 玩家U_126735962 时间: 2019-9-13 21:54
感谢A大！！！

作者: wdkmmms 时间: 2019-9-13 21:55
中秋快乐，A大牛逼！！！！

作者: 玩家U_132700925 时间: 2019-9-13 21:58
幸苦了谢谢

作者: 逍遥*孤影 时间: 2019-9-13 22:08
谢谢大佬

作者: 流亡之路mf 时间: 2019-9-13 22:09
谢谢等好久了

作者: 玩家U_136826919 时间: 2019-9-13 22:28
感谢大佬的补丁

作者: 厄尔、尼诺 时间: 2019-9-13 22:28
感谢A大

作者: ZZZ2099 时间: 2019-9-13 22:28
中秋快乐，礼物收下了。

作者: 我力giao 时间: 2019-9-13 22:29
谢谢A大

作者: 散落的骄傲 时间: 2019-9-13 22:30
谢谢大佬

作者: 玩家U_139286875 时间: 2019-9-13 22:31
大佬辛苦了，节日快乐

作者: 地雷兵111 时间: 2019-9-13 22:35
大佬节日快乐谢谢分享

作者: 打滚的肉球 时间: 2019-9-13 22:39

中秋快乐

作者: se、老头子 时间: 2019-9-13 22:49
谢谢非常谢谢

作者: 小黄人大作战 时间: 2019-9-13 22:50
感谢A大，祝A大中秋快乐！

作者: 动漫爱好者111 时间: 2019-9-13 22:56
感谢大佬分享补丁

作者: 苏2B的大号 时间: 2019-9-13 22:56
谢谢分享

作者: 呆萌薇璐 时间: 2019-9-13 22:59
谢谢A大，辛苦了

作者: 幻殺そ 时间: 2019-9-13 23:04
谢谢大佬的国际服补丁

作者: aaaaaasasdasds 时间: 2019-9-13 23:04
多谢A大分享

作者: 玩家U_140076399 时间: 2019-9-13 23:06
谢谢A大~辛苦啦

作者: 玩家U_125082941 时间: 2019-9-13 23:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 韩文淼 时间: 2019-9-13 23:14
Ada 威武霸气

作者: 玩家U_136076194 时间: 2019-9-13 23:18
谢谢A大幸苦了

作者: 小庄llll 时间: 2019-9-13 23:23
感谢a大

作者: miko老怪 时间: 2019-9-13 23:25
感谢A大，中秋快乐

作者: ∮忘℃ 时间: 2019-9-13 23:26

谢谢A大，真心给力

作者: 天国99面包 时间: 2019-9-13 23:28
谢谢辛苦了

作者: jv7ugvt 时间: 2019-9-13 23:37

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)