17173有料社区

标题: [首发][国际服][3.8.0c]汉化补丁v1.0 [临时版][单简] [打印本页]

作者: amsco2 时间: 2019-9-7 10:40
标题: [首发][国际服][3.8.0c]汉化补丁v1.0 [临时版][单简]
本帖最后于 2019-9-7 10:40 编辑

再次重申不要使用过期补丁(还原补丁也会过期)，
打了过期补丁就不要来问我补丁问题了，我实在爱莫能助。
=======================================================
版本更新说明：
3.8.0c_chs_tmp
1.支持最新版游戏，临时版，汉化完成度低，尚需时日完善
2.更新物品过滤正式版V28.1 ，务必更新
3.3.8版地图(含传奇地图)等阶标注完成
4.补翻译新增主动技能名(全)
5.补翻译新增辅助技能名(全)
6.补翻译新增物品(全)
7.补翻译新增命运卡名(全)
8.未整合词缀补丁

【如你在游戏中有碰到英文（除剧情、剧情提示、部分怪物词缀等）如装备、技能、珠宝等等可截图发我，QQ4716329】
=======================================================
汉化版本选择
1.新手推荐单语版；过期补丁出错率低（替换文件少）
2.双切版的优势就是可以使用其他版本的过滤。

汉化版本说明
【旧版/单语版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs.zip，chs 是简体、cht 是繁体】
1.直接汉化文件替换英文原版
2.只能用专属物品过滤，每个汉化都不一样不通用
3.可以用新版汉化自己做成旧版汉化
4.使用方面注意点：对应专属过滤，否则加载不了。商城显示英文。

【新版/双切版汉化】【补丁文件名：如 3.1.0b_chs_new.zip，带 New 字样，chs 是简体、cht 是繁体】
1.将汉化文件替换俄语文件
2.可以英文、中文一键切换
3.物品过滤只要英文能用的就可以，不限定汉化。免去频繁切换过滤。当然对应汉化语言的过滤也是能用的。
4.使用方面注意点：聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文），目前缺陷是商城显示俄文。

【关于双切版语言切换说明：】
<切换成中文>
[1]成功打完汉化补丁后，打开游戏主程序
[2]点击登录界面的设置(options)，切换到 UI ,第 2 项把聊天语言(Chat Language) 选成 english（不能选简体中文/繁体中文，切记！）点 save
[3]UI 里，第一项语言(Language) 选成简体中文/繁体中文点 save ，可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
或者登录界面左上角选第 3 个语言图标，对就是中国——五星红旗！！！可能要求重启游戏，点确定(yes)即可。
[4]进入游戏后，打开设置，切换到 UI 把物品过滤选成 eng 版本即可。
<切换成英文>
方法一：在登录界面左上角选第 1 个语言图标,重启游戏
方法二：游戏中打开设置切换到 UI 选择语言 english 保存，重启游戏。

===============================
关于补丁的几点说明与告诫

【几点说明】
1.汉化补丁是否收费？汉化补丁是免费提供、免费下载、免费使用。但不包终生更新。
2.汉化补丁下载需要崇高石是否变相收费？论坛崇高石是可免费获得，所以说汉化补丁是免费的且论坛官方目前也没有在出售论坛货币。
3.如何获得论坛崇高石？论坛获取崇高石攻略
4.汉化补丁是否以后会收费？本人提倡免费游戏、免费汉化的理念。只要本人还在更新，提供的汉化补丁必定免费。当然弃坑了我也管不了了。
5.为什么下载补丁需要崇高石？推广论坛，活跃气氛，论坛设定，游戏规则。
6.为什么没有其他平台发布？除了本论坛，还有ys168网盘有相关信息和链接。至于贴吧？NO！NO！NO！道不同不相为盟。以前的确发过，但现在不会去发。以后也不会去发。

【几点告诫】
1.伸手党请注意你的素质，积点口德，不要变相骂人？没有谁是欠你的！
2.不会用补丁？不要紧，多看看新手上路教程，自己动手丰衣足食。
3.游戏闪退、出错等。和游戏优化、硬件、网络都有关系。一味怪汉化，没有人要你一定要用汉化！
4.我更新汉化完全业余时间，难免不能第一时间更新。游戏更新频繁不是我的错！
5.看一下《汉化更新说明.txt》从游戏1.2版本开始陆陆续续更新汉化好几个年头了，花了多少时间在汉化上，大家都在开荒冲级，我在干嘛呢？
6.汉化是个大坑，几度想弃坑。要不是支持我的小伙伴们一再挽留，也许我早不做汉化了。
7.人贵在有自知之明，不要把人逼急了。把我弄火了，也许弃更或者不公开发布，对广大玩家都没好处。

以上，最近2.6.0后游戏更新频繁，加之汉化任务繁重，努力更新汉化，还要受莫名其妙伸手党的气。功劳没有苦劳都被抹灭了~~~
==================================
2.5.2d 之后 GGG 取消版本信息文件导致自动打补丁工具失效
我重新修改编译新版 PatchGGPK 免校验版
但是大家打补丁前一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！一定要备份 GGPK文件！重要的事情说三遍。
以后新的补丁都需要使用这版补丁工具才能打补丁，旧版的用老版补丁工具。
==================================

汉化介绍&BUG反馈&字体补工具下载：流放之路/流亡暗道/POE 国际服 amsco 汉化发布帖 & BUG 反馈帖

第一次用？看看教程轻松上手：[汉化补丁那些事][新手上路][新手教程][图文教程大全]

=============================================
注意补丁版本与游戏版本保持一致的重要性

请各位新手不要再打过期补丁（包括对应的还原补丁）了，出了各种问题来问我。我也没办法。。。如果要打一定要必须备份GGPK文件！！！

【【【！！！注意！！！】】】

对于打了补丁出现各种问题，请仔细看一下！
1.补丁往往后与游戏更新的，所以你打补丁前，先备份游戏GGPK文件，并确认补丁是否适用于最新游戏版本
2.打过期补丁，这个国际服常有的事，老司机可以尝试，萌新不推荐，打过期补丁会出现各种状况：游戏崩溃、进图掉线、贴图错位、技能物品显示错位等等问题。
3.如果不小心打了过期补丁怎么办？备份了GGPK文件就可以用来恢复，或者等打新的功能补丁或还原补丁。
===================================

下载地址：

GJF_下载地址1.txt (325 Bytes, 下载次数: 2176, 售价: 3 崇高石)

作者: 我是来学习的zz 时间: 2019-9-7 10:42
支A大

作者: SKY的大哥 时间: 2019-9-7 10:43
感谢A大

作者: baobao520 时间: 2019-9-7 10:44
好快呀谢谢a大分享

作者: 忘川三途秋水 时间: 2019-9-7 10:44
感谢A大

作者: 道友请留步呃 时间: 2019-9-7 10:45
吃井不忘挖水人

作者: Sou丨渊 时间: 2019-9-7 10:46
A大牛批

作者: 老树哥 时间: 2019-9-7 10:48
如果没有A大，我们该如何是好？辛苦了，A大。

作者: 沙雕肥鸟 时间: 2019-9-7 10:49
感谢一直以来的付出。感谢A大
您辛苦啦！

作者: 玩家U_139678290 时间: 2019-9-7 10:50
感谢一直以来的付出。
感谢A大您辛苦啦！

作者: zingo87 时间: 2019-9-7 10:50
等的就是这个！开始开荒了！A大辛苦了

作者: 談笑風生丶 时间: 2019-9-7 10:51
支持A大，辛苦了

作者: 白乌鸦小魔仙 时间: 2019-9-7 10:52
谢谢大佬啊

作者: 白乌鸦小魔仙 时间: 2019-9-7 10:53
谢谢大佬i啊啊

作者: 玩家U_139678290 时间: 2019-9-7 10:53
终于来了，我都不会打了，咋不给崇高了...

作者: 玩家U_114647898 时间: 2019-9-7 10:54
总算盼来了，辛苦A大

作者: 风云ざ再起 时间: 2019-9-7 10:54

A大又更新了

作者: 如期丶而至 时间: 2019-9-7 10:56
感谢

作者: Shouldit_ 时间: 2019-9-7 10:56
没崇高了呀~~~

作者: 我就下个补丁啊 时间: 2019-9-7 10:57
A大牛b！！！！！！！！！！（破音）

作者: 玩家U_119037816 时间: 2019-9-7 10:57
的风格化风格化法国护法国会法国hi

作者: Nehcnauy 时间: 2019-9-7 10:59
A大厉害没汉化真不行

作者: QWQ大小姐 时间: 2019-9-7 11:00
感谢分享奥谢谢

作者: 普罗旺斯的小怪 时间: 2019-9-7 11:00

A大牛b！！！！！！！！！！（破音）

作者: nrl123456 时间: 2019-9-7 11:01
支持支持

作者: RATELX 时间: 2019-9-7 11:02
感谢大佬，救英语苦手于水火之中

作者: 玩家U_132504820 时间: 2019-9-7 11:02
感谢A大

作者: 游骑做先锋 时间: 2019-9-7 11:04
又更新了，这么快

作者: Gswen0815 时间: 2019-9-7 11:06
感谢分享

作者: 小欠666666666 时间: 2019-9-7 11:06
新手。打补丁打的游戏进不去了，不知道自己怎么瞎搞的蛋疼！不过还是给你奉上我的膝盖

作者: WFJKKL 时间: 2019-9-7 11:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我力giao 时间: 2019-9-7 11:07
支持A大感谢A大

作者: 磊大式式 时间: 2019-9-7 11:09
非常感谢A大的无私奉献。

作者: 漫步海与天 时间: 2019-9-7 11:10
没崇高怎么下载啊！！！！！！！！！！

作者: 玩家U_140077176 时间: 2019-9-7 11:10
谢谢大佬得补丁万分感谢~~~~

作者: 01_elip 时间: 2019-9-7 11:11
支A大

作者: 老虎队是 时间: 2019-9-7 11:12
谢谢A大支持

作者: 萌萌哒小满 时间: 2019-9-7 11:12
A大一桶浆糊！没有A大，还玩个P的国际服！

作者: 玩家U_139751733 时间: 2019-9-7 11:13
A大真的好效率啊，感谢大佬

作者: 开心至伤 时间: 2019-9-7 11:13
支持，真速度

作者: 樱花雅集 时间: 2019-9-7 11:13
这么快就放出。。。我是服气的

作者: yxiaozi 时间: 2019-9-7 11:14
11

作者: 小小夏一 时间: 2019-9-7 11:16
感谢A大

作者: 玩家U_139107958 时间: 2019-9-7 11:16
A大牛b！！！！！！！！！！

作者: 温黛尼 时间: 2019-9-7 11:17
好快呀谢谢a大分享

作者: 玩家U_135023032 时间: 2019-9-7 11:17
辛苦了啊，顶一下

作者: 玩家U_135023032 时间: 2019-9-7 11:18
辛苦了，辛苦了，我要赚崇高啊！！！1

作者: 磊大式式 时间: 2019-9-7 11:27
没崇高，回贴也不给，怎么回事，下不了呀。难受。

作者: 01_elip 时间: 2019-9-7 11:31
崇高那里获得有没有分享下补丁的

作者: sdfsadv 时间: 2019-9-7 11:32
A大无敌！！！！！全靠你活着

作者: 玩家U_130826115 时间: 2019-9-7 11:34
感谢A大在家人生病还有更新汉化补丁，祝A大家人早日康复

作者: 深渊大鱼 时间: 2019-9-7 11:39
辛苦了感谢分享 666

作者: 流放丶猫 时间: 2019-9-7 11:41
感谢A大

作者: UtopiaXd 时间: 2019-9-7 11:42
谢谢大佬开荒有汉化了

作者: Mali18 时间: 2019-9-7 11:42
汉化补丁终于来了，谢谢A大！！！！！！

作者: 玩家U_88365932 时间: 2019-9-7 11:42
的胜多负少

作者: Zcccccc丶 时间: 2019-9-7 11:43
66666666666666666

作者: Mali18 时间: 2019-9-7 11:43
如果没有A大，我们该如何是好？辛苦了，A大。

作者: 流放丶猫 时间: 2019-9-7 11:48
感谢A大您辛苦啦！

作者: 网络捶胸口 时间: 2019-9-7 11:48
能让我有点石头下个补丁吗

作者: 无饭食Mokyt 时间: 2019-9-7 11:52
感谢分享

作者: 玩家U_140075368 时间: 2019-9-7 11:53
牛逼克拉斯

作者: 旗木兮 时间: 2019-9-7 11:53
有更新了，a大真是辛苦了

作者: 玩家U_140075368 时间: 2019-9-7 11:54
牛逼克拉斯

作者: 来啊走位啊 时间: 2019-9-7 11:56
没崇高了`很烦

作者: 嘤嘤嘤，疼 时间: 2019-9-7 12:00
谢谢a大

作者: 玩家U_139201252 时间: 2019-9-7 12:01
感谢A大

作者: luoslk 时间: 2019-9-7 12:02
感谢A大

作者: 玩家U_137297073 时间: 2019-9-7 12:05

作者: 玩家U_138416223 时间: 2019-9-7 12:06
辛苦了a大，感谢感谢

作者: 17173玩家_飞雨 时间: 2019-9-7 12:07
这么厉害呀，a大牛b

作者: 玩家U_139362535 时间: 2019-9-7 12:09
感谢A大无私分享

作者: 玩家U_137636398 时间: 2019-9-7 12:12
十分感谢！

作者: 九月墓歌 时间: 2019-9-7 12:12
感谢A大您辛苦啦！

作者: 阿弥陀度 时间: 2019-9-7 12:15
恢复下载好习惯

作者: 星空暴雪 时间: 2019-9-7 12:18
非常感谢A大，真的辛苦了

作者: 又没名字取了 时间: 2019-9-7 12:20
大佬666…………感激不尽

作者: 玩家U_136920821 时间: 2019-9-7 12:23
a大辛苦了，感谢感谢，在家里有事的情况下还不忘为大家翻译

作者: xbxcl 时间: 2019-9-7 12:24
感谢A大终于等到了

作者: 爱梦迪的小黑 时间: 2019-9-7 12:26
支持A大辛苦辛苦

作者: 团灭专家 时间: 2019-9-7 12:30
支持A大！！！

作者: 逸出的风 时间: 2019-9-7 12:31
感谢A大

作者: 这个名字总不 时间: 2019-9-7 12:35
大佬辛苦

作者: 布尔凯索的儿子 时间: 2019-9-7 12:36

A大牛b！！！！！！！！！

作者: 叶色斑驳 时间: 2019-9-7 12:39
支持支持

作者: hadlar 时间: 2019-9-7 12:41
支持，非常高效

作者: 玩家U_134245601 时间: 2019-9-7 12:41
支持

作者: sakgusjdf 时间: 2019-9-7 12:42
感谢感谢大佬，国际服刚下载下来

作者: 夜月碧空 时间: 2019-9-7 12:42

感谢A大

作者: 玩家U_108863033 时间: 2019-9-7 12:43
赞美A大，A大牛逼

作者: 爷爷的老图腾 时间: 2019-9-7 12:43
感谢大佬分享。

作者: 玩家U_140077259 时间: 2019-9-7 12:44
大大牛B

作者: 阿浩浩浩浩 时间: 2019-9-7 12:45
没崇高了呀~~~

作者: 玩家U_129135104 时间: 2019-9-7 12:45
谢谢A大

作者: 今夜月色真好 时间: 2019-9-7 12:48
感谢一直以来的付出。感谢A大
您辛苦啦！

作者: 玩家U_137821770 时间: 2019-9-7 12:50
万分感谢

作者: lanofsky 时间: 2019-9-7 12:53
感谢A大，我再试试

作者: 玩家U_136287595 时间: 2019-9-7 12:56
A大无敌！！！！！！

作者: 花黎儿。 时间: 2019-9-7 12:57

终于等到补丁了

看装备属性看的心都累了。感谢A大

作者: 无无132无无 时间: 2019-9-7 13:09
这个必须顶。

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)