17173有料社区

标题: 3.8传奇新问题.Torchoak Step 古钢胫甲 [打印本页]

作者: 玩家U_136914239 时间: 2019-9-6 11:13
标题: 3.8传奇新问题.Torchoak Step 古钢胫甲
Torchoak Step 古钢胫甲
需求等级: 37
增加 94% 护甲
增加 41% 图腾生命
增加 25% 移动速度
增加 49% 图腾设置速度
当被击中时，图腾对附近敌人反射 25% 他们的最大生命的火焰伤害

我专门查了下，英文翻译是反射任何击中图腾的25%最大生命的火焰伤害。那T18有3000W血，一次反射750W伤害？肯定是哪里不对。。。大佬们有清楚的讲解下么？
their
英 [ðeə(r)] 美 [ðer]
det.
他们的;她们的;它们的;在提及性别不详的人时，用以代替his或her

作者: 烧WiFi 时间: 2019-9-6 13:04
反射图腾的最大生命不是怪的

作者: 无名诗人2 时间: 2019-9-6 13:05
反射图腾生命的25%

作者: 长安饕餮 时间: 2019-9-6 13:06
图腾那一点点血根本不够看

作者: 豆芽的17173 时间: 2019-9-6 13:27
以前酋长不就有个类似的升华吗

反射图腾的血量伤害

实际上没什么卵

估计也就正火图腾有一丢丢价值

后来正火图腾也被削弱了

作者: 玩家U_136914239 时间: 2019-9-6 16:21
看英文翻译什么的，我还以为是反射怪物的最大生命，他用了一个模糊性别词缀的我还以为是怪物的（英语渣渣又自信了）

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)