17173有料社区

标题: 澄清一个翻译上的误区 [打印本页]

作者: 阿汤哥丶1995 时间: 2019-9-4 00:07
标题: 澄清一个翻译上的误区
前几天透露出的破坏者升华中，D雷光环效果增加100%那个点，很多人误以为是本体的光环效果增加100%，其实不是，原文是100% increased effect of Auras from mines。新赛季的D雷技能有魔力保留，都自带一些小光环技能，这个所谓的“光环效果增加100%”，加的是D雷的那个小光环的效果，不是本体的。望周知。

作者: Assiele 时间: 2019-9-4 00:15
注意到了这个问题...后面看到升华才发现的....

作者: Z唯心66 时间: 2019-9-4 00:17
感谢分享 - 不仔细看真的就思维僵化了---盲目自愿的认为是自身效果哈哈。。。但是那个帝雷光环效果不是给叠加伤害的么？
100%的加成也是不错的啊。但是其实帝雷根本不差伤害的啊。。。

作者: FattyMoney 时间: 2019-9-4 08:13
好像那个宝宝一个是感电光环，一个是冰缓光环，都吃上100%光环效果的话，对生存和输出都有一定提升。

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)