17173有料社区

标题: 3.8不限定镶嵌的+3技能武器（国服官网翻译错了） [打印本页]

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 07:41
标题: 3.8不限定镶嵌的+3技能武器（国服官网翻译错了）




词缀1：+3物理法术
词缀2   无法造成元素伤害


粗看之下平平无奇，才+3技能而已
但仔细一看，这个道具没有限定镶嵌才有用
也就是说你衣服里面的技能也能享受到+3物理法术的待遇

看样子是纯物理法术 或者 物转混沌法术 又或者 物转元素再转混沌能用

ps：+3的提升 大概是33%more




国服官网写的是此物品
这个翻译有误

---

作者: Unnnnnl    时间: 2019-8-21 07:43
2把岂不是+6

---

作者: shiwan001    时间: 2019-8-21 07:45
手摇拖拉机技能专属？？？物理法术?物理和法术还是？？？

---

作者: 啊卡卡卡个    时间: 2019-8-21 07:45
那么。。。有什么什么法术。。。推荐的呢？天灾啊毒捷啊这种算不算呢？

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 07:46

发表于 2019-8-21 07:43
2把岂不是+6

应该可以这么理解
+6技能的提升 大概是70%more 的样子

其实也不是很大的提升

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 07:47

发表于 2019-8-21 07:45
手摇拖拉机技能专属？？？物理法术?物理和法术还是？？？

要物理的法术
这种法术有很多
但大部分都转了一半元素

刀阵 刀雨 震波陷阱  捕熊陷阱 是纯物理法术

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 07:48

发表于 2019-8-21 07:45
那么。。。有什么什么法术。。。推荐的呢？天灾啊毒捷啊这种算不算呢？

毒捷应该算  天灾之箭是攻击技能

---

作者: 玩家U_113195797    时间: 2019-8-21 07:58

发表于 2019-8-21 07:47
要物理的法术
这种法术有很多
但大部分都转了一半元素

带物理标签的法术都算物理法术。管你转什么。

---

作者: 洒脱的孤单    时间: 2019-8-21 08:01
官网的翻译，此物品上技能加3

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 08:02

发表于 2019-8-21 07:58
带物理标签的法术都算物理法术。管你转什么。

但是 这个武器限定了 不能造成元素伤害

如果冰川 配合 宝珠全转了  那就没有伤害了

---

作者: 琥珀v剑心    时间: 2019-8-21 08:03
不错所料，TX官网翻译成了此物品上...

---

作者: 玩家U_113195797    时间: 2019-8-21 08:03

发表于 2019-8-21 08:01
官网的翻译，此物品上技能加3

翻译不可信。直接看英文。

---

作者: 勇敢的小蜜蜂    时间: 2019-8-21 08:05

发表于 2019-8-21 08:03
不错所料，TX官网翻译成了此物品上...

每次看到国服的翻译都哭笑不得

---

作者: 艺术家派大星    时间: 2019-8-21 08:06

发表于 2019-8-21 08:01
官网的翻译，此物品上技能加3

我觉得是TX翻译错误

这么也不能翻译成这样啊

---

作者: 我主你仆zero    时间: 2019-8-21 08:24

发表于 2019-8-21 07:58
带物理标签的法术都算物理法术。管你转什么。

刀雨这个技能刚出的时候还挺火，后来就不行了，确实有必要靠装备加强

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 08:29

发表于 2019-8-21 08:01
官网的翻译，此物品上技能加3

我觉得是官网错了

---

作者: 小庄llll    时间: 2019-8-21 08:34
之前就想玩物理法术了，但是玩物理刀阵的时候，哪怕有不洁之力以及各种物理加成，但是后来还是发现加成远不如转元素附加元素强大，就没再玩了，看来现在又能玩了，还能搞个毒刀阵

---

作者: 三日月1234    时间: 2019-8-21 08:34

发表于 2019-8-21 08:01
官网的翻译，此物品上技能加3

誰來肉翻？
←谷歌翻譯

←英文

---

作者: 专业游戏老玩家    时间: 2019-8-21 08:38
不是此装备的物理技能+3 有戏啊 双持 纯物理 毒刀阵 刺客 衣服+1 +4富裕 30多级

---

作者: KEVIN_18478054    时间: 2019-8-21 08:41
这个武器对物理法术提前挺大，本来法术类bd的inc增伤就比较多，现在把武器上的增伤换成了法术等级，增伤效率应该高过现有的武器

---

作者: frozenbd1    时间: 2019-8-21 08:43
对于物理法术来说，相当于双持+6，大概相当于60more，转元素额外混沌的武器应该更厉害
少有的几个特例，亵渎之矛配合日月盾，能找100级骨弓，少数bd能利用起来
毒捷一般不吃武器，+6或者+3配得球盾，应该能到削弱前的强度。
其他没感觉比转元素用额外混沌武器强

---

作者: 千钧浮云    时间: 2019-8-21 08:48
用这个就可以把亵渎之矛的灵柩等级堆到98了，98级的灵柩起码有5万以上的血量，可以直接尸爆，也可以招成灵体再爆灵体

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 08:50

发表于 2019-8-21 08:43
对于物理法术来说，相当于双持+6，大概相当于60more，转元素额外混沌的武器应该更厉害
少有的几个特例，亵 ...

应该是77%
每级的提升 差不多是10%
合起来就是77%
武器适合纯物理BD 或者物理转混沌

这类BD有个隐藏优势 完全不需要穿透
因为怪物基本没有物理抵抗

---

作者: frozenbd1    时间: 2019-8-21 08:54

发表于 2019-8-21 08:50
应该是77%
每级的提升 差不多是10%
合起来就是77%

转元素双附加，2把就60more了，配合额外混沌，加成完爆。感觉除了特殊玩法，只能做过渡装备

---

作者: 书生江枫    时间: 2019-8-21 08:57
新出的毒系技能不知是什么标签，如果可以使用它，双持再加赋予就30级了，呵呵。

---

作者: 我面还没    时间: 2019-8-21 09:01

发表于 2019-8-21 07:58
带物理标签的法术都算物理法术。管你转什么。

对 我也这么想的 只要带物理标签就好 管他什么

---

作者: 好读秒2    时间: 2019-8-21 09:05
毒捷重出江湖

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 09:08

发表于 2019-8-21 09:01
对 我也这么想的 只要带物理标签就好 管他什么

武器第二条词缀 不能造成元素伤害

---

作者: 艺术家派大星    时间: 2019-8-21 09:14

发表于 2019-8-21 08:54
转元素双附加，2把就60more了，配合额外混沌，加成完爆。感觉除了特殊玩法，只能做过渡装备 ...

纯物理BD根本就不会转元素
尊严光环 残暴辅助的收益都很高

要对比也是跟+3弓对比
不考虑衣服的有+技能等级的话
这道具也就弱于+3弓

BOSS元素抗性45  物理没有抗性
如果不是星空套的话 物理转元素根本不划算

---

作者: 飞鱼将军    时间: 2019-8-21 09:30
这武器很强吗？感觉不出来啊，没其他伤害属性了，适用哪个BD啊？

---

作者: 小梦郎2017    时间: 2019-8-21 09:37

发表于 2019-8-21 07:58
带物理标签的法术都算物理法术。管你转什么。

豆芽表达的意思是你想有MORE就必须是纯物理，因为此武器无法造成元素伤害，如果转了元素加3也没用

---

作者: 游泳圈好多圈    时间: 2019-8-21 09:39
这武器如果获取难度不大的话

做过度用感觉蛮不错

---

作者: 游泳圈好多圈    时间: 2019-8-21 09:40


算了，删除~

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 09:41

发表于 2019-8-21 09:30
这武器很强吗？感觉不出来啊，没其他伤害属性了，适用哪个BD啊？

还算可以
刀阵  刀雨 用着还行
3.7的时候刀阵就已经可以不转元素了
奋锐和尊严 这两个新光环解决了以前纯物理BD没增伤光环的尴尬

还有就是法系中毒BD用着也不错

---

作者: pharking    时间: 2019-8-21 09:43
这武器就本身的增伤功能来说实在是弱啊……有没有哪个物理法术是召唤系的？对召唤系可能更有用？

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 09:45

发表于 2019-8-21 09:43
这武器就本身的增伤功能来说实在是弱啊……有没有哪个物理法术是召唤系的？对召唤系可能更有用？ ...

毒捷

---

作者: 开大招的sven    时间: 2019-8-21 09:50
冰川
力爆是不是

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 09:51

发表于 2019-8-21 09:50
冰川
力爆是不是

冰川是物理法术 但冰川自带转元素

力爆是攻击技能 并且限定法杖

---

作者: 游泳圈好多圈    时间: 2019-8-21 09:56
也许有新的召唤技能 自带物理和法术标签

这样的话这武器就不错？

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 09:57

发表于 2019-8-21 09:56
也许有新的召唤技能 自带物理和法术标签

这样的话这武器就不错？

现在其实也有

纯净之捷 毒捷

---

作者: 玩家U_116463532    时间: 2019-8-21 10:03

---

作者: 蛮神的信阳    时间: 2019-8-21 10:08
巴拉巴拉物理法术除了刀阵还有啥？

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 10:10

发表于 2019-8-21 10:08
巴拉巴拉物理法术除了刀阵还有啥？

刀雨 虚空bi首

---

作者: ordinarier    时间: 2019-8-21 10:28
不能元素伤害
看来要有新的开发方向才能用上咯

---

作者: ______fy_132985095    时间: 2019-8-21 10:31
一般的物理法术没什么，没有毕业级武器前很好用。

其他有意思的物理法术：亵渎之矛、骄傲、纯净之捷，这些技能用在这个武器上不是一般多附加武器能够代替的。

举个例子：双持。物理法术+6，4级赋予，裂界衣辅助+1，21级亵渎之矛技能，最后为31级（90级尸体）

物理法术+6，4级赋予，捷衣，21级纯净之捷技能，最后为32级。

好吧我承认没什么卵用。

---

作者: 玩家U_135831916    时间: 2019-8-21 10:50
双持这个，腐化加一的忠诚之肤，21等技能，4级赋予那就是3+3+23+5=34等，这等级估计有史以来最高哈哈，就是不知道后面加成大不大

---

作者: iamnama    时间: 2019-8-21 10:54
所有宝石 就强了

---

作者: 小新可乐    时间: 2019-8-21 10:56
这个武器没什么意思，只是为了稀释那些法术弓的

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 11:10

发表于 2019-8-21 10:50
双持这个，腐化加一的忠诚之肤，21等技能，4级赋予那就是3+3+23+5=34等，这等级估计有史以来最高哈哈，就是 ...

按照这个逻辑的话
双瓦还能再+2

---

作者: 玩家U_123293107    时间: 2019-8-21 11:12
这个玩意可以非常容易的达到30级毒捷或者28级刀阵（3级赋予+2），同时你还有26级的脆弱诅咒、26级的物理捷和26级的尊严，衣服这种还能双瓦或者塑界+1和基础法爆，纯物理刀阵其实还行。

---

作者: 我才不一个菜鸟    时间: 2019-8-21 11:14
这就很尴尬啊，物理伤害靠的是武器，可这武器点伤太少了，而且除了处刑，这武器带了物反肯定是打不了的，那么旋风斩可行吗，旋风斩等级提升好像是加范围吧，点伤不够，只能带副手一把，那带3白洞+6范围还好些。
冰川x雷？？？我也不知道了

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 11:15

发表于 2019-8-21 11:14
这就很尴尬啊，物理伤害靠的是武器，可这武器点伤太少了，而且除了处刑，这武器带了物反肯定是打不了的，那 ...

飞刃风暴  虚空刀雨  巨石魔像

---

作者: 经历冬雪赏春景    时间: 2019-8-21 11:16
好厉害的样子

---

作者: 村长王富贵儿    时间: 2019-8-21 11:19

发表于 2019-8-21 09:14
纯物理BD根本就不会转元素
尊严光环 残暴辅助的收益都很高

应该说+3弓+箭袋对比双持+6

---

作者: 小庄llll    时间: 2019-8-21 11:44

发表于 2019-8-21 10:31
一般的物理法术没什么，没有毕业级武器前很好用。

其他有意思的物理法术：亵渎之矛、骄傲、纯净之捷，这些 ...

对耶，亵渎之矛，之前自爆灵体就是靠的亵渎之矛的高等级来提升灵体等级的？那以后那个有时间限制的灵体珠宝可以用起来了，配合头盔附魔，亵渎之矛可以达到90多级，能够拥有90多级的骷髅弓箭手了，虽然只会普攻，但是等级高伤害爆炸呀

---

作者: 天翔蓝の泪    时间: 2019-8-21 11:49
下面无法造成元素伤害就是物转元别想了

---

作者: アリシア    时间: 2019-8-21 11:49
国服的翻译都是定式 一点脑子都没有.

---

作者: MangoXY123    时间: 2019-8-21 11:50
老哥好仔细

---

作者: @听雨入梦    时间: 2019-8-21 11:55
+3  收益大吗

---

作者: 玩家U_139850494    时间: 2019-8-21 12:21
神器

---

作者: 玩家U_138915546    时间: 2019-8-21 12:33
国服翻译属实拉

---

作者: 玩家U_140045725    时间: 2019-8-21 13:08
老铁666

---

作者: 徘徊在角落    时间: 2019-8-21 13:32

发表于 2019-8-21 08:34
之前就想玩物理法术了，但是玩物理刀阵的时候，哪怕有不洁之力以及各种物理加成，但是后来还是发现加成远不 ...

既然都毒刀阵了，为什么不加一个天生26级蝎子莱莱进去

---

作者: 徘徊在角落    时间: 2019-8-21 13:37

发表于 2019-8-21 09:41
还算可以
刀阵  刀雨 用着还行
3.7的时候刀阵就已经可以不转元素了

我感觉毒刀阵加蝎子莱莱肯定还不错，而且要加强召唤了

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-21 13:43

发表于 2019-8-21 13:37
我感觉毒刀阵加蝎子莱莱肯定还不错，而且要加强召唤了

头部放蝎子
衣服放刀阵

点出召唤伤套用人物

利用军团宝珠 把一大堆没用的天赋变为召唤伤害

---

作者: 徘徊在角落    时间: 2019-8-21 13:45

发表于 2019-8-21 13:43
头部放蝎子
衣服放刀阵

对，就是这个思路

---

作者: 丶筱丶雨丶    时间: 2019-8-21 15:09
不错不错！召唤加强！

---

作者: 逍遥游·帝皇王    时间: 2019-8-21 15:38
该换翻译了

---

作者: 玩家U_139961259    时间: 2019-8-21 16:02
感谢翻译分享

---

作者: tead81    时间: 2019-8-21 16:18
多来点这种+skill的d2装备吧。。。

---

作者: 传世吉祥    时间: 2019-8-21 16:52

发表于 2019-8-21 07:58
带物理标签的法术都算物理法术。管你转什么。

注意是没有元素伤害，可没说混沌不行，你可以 物理+混沌然后毒伤。 就比较合算了

---

作者: GameOwen    时间: 2019-8-21 16:54
但是就3个槽 不知道怎么能用

---

作者: 玩家U_136922167    时间: 2019-8-21 17:01
图腾刀雨 图腾bi首 完美塔防

---

作者: 玩家U_140046381    时间: 2019-8-21 20:29
讲个笑话国服翻译

---

作者: 嘴上说四大皆空    时间: 2019-8-21 21:37
国服搞什么呀，这样会误导新人滴

---

作者: 喵天然    时间: 2019-8-21 21:53
感觉TX自己在翻译技能效果上 总是会出点小插曲 大家都习惯啦 哈哈

---

作者: 游泳圈好多圈    时间: 2019-8-21 22:16

发表于 2019-8-21 09:57
现在其实也有

纯净之捷 毒捷

我想搞个守护者 毒捷+霸气之击 双持这个bishou不知道有没有搞头

---

作者: 萌嚯嚯的胖次    时间: 2019-8-21 22:25
召唤的春天不远了

---

作者: 殁境神蚀    时间: 2019-8-22 00:02
虚空b首用起来感觉不错  用欺诈

---

作者: miniak    时间: 2019-8-22 00:07
如果是可以点出来的暗金 衣服瓦加1带4级赋予就是32级的刀阵 星空套自带的50转混沌 物转电加手套附魔三相光环全转电 双意志转80冰 再冰转火 如此高的基础技能之下 面板会到什么程度

---

作者: 玩家U_140021261    时间: 2019-8-22 00:08


赛季名字我觉得难听

---

作者: coc枫冥    时间: 2019-8-22 00:16
围观感觉好厉害

---

作者: 玩家U_137825722    时间: 2019-8-22 00:38
不会吧.这么坑坑

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-22 01:08

发表于 2019-8-22 00:07
如果是可以点出来的暗金 衣服瓦加1带4级赋予就是32级的刀阵 星空套自带的50转混沌 物转电加手套附魔三相光 ...

基本没伤害

---

作者: 一条纯洁的狼    时间: 2019-8-22 03:41
这个就3个洞 没啥用吧

---

作者: 玩家_GOGO    时间: 2019-8-22 06:45

发表于 2019-8-21 07:45
那么。。。有什么什么法术。。。推荐的呢？天灾啊毒捷啊这种算不算呢？

咯咯 天灾  是要用弓的好不好  难道 我错了吗吗？

---

作者: 柳焰刀    时间: 2019-8-22 07:54
其实也只能是过渡，照样被附加武器打败

---

作者: 樱花也要凋谢么    时间: 2019-8-22 08:23
这两把收益建立在衣服能双瓦的情况下 增伤才是最恐怖的~逼近法术技能 等级越高 点伤加的越多。

---

作者: 忘忧如我    时间: 2019-8-22 08:46

发表于 2019-8-21 13:32
既然都毒刀阵了，为什么不加一个天生26级蝎子莱莱进去

既然加了蝎子菜菜 不如再加个闪打跑的快，还能暴击释放刀阵。

---

作者: jonsh_541    时间: 2019-8-22 09:02
配個災難臨頭就+8，4等賦予就+11，瓦災難配賦予+13，21等寶石+14，最大34等?

---

作者: 盾卫导师    时间: 2019-8-22 09:12

发表于 2019-8-21 07:46
应该可以这么理解
+6技能的提升 大概是70%more 的样子

你好，我觉得你算法有问题
就拿一部分的法术等级提高来计算，大约一级的提高是11.5%，下一级的提高大概是在前一级的提高上再提高11.5%。
类推

1*（1.15^6）=2.313
所以如果能够双持这把武器的话，对于单个物理法术技能的伤害提高大约接近130%more。
个人认为这个伤害加成已经高于一部分稍差的双附加多大师武器了。

---

作者: 盾卫导师    时间: 2019-8-22 09:15
衣服+4，武器+6，赋予+3，这样的话可以达到理论的33级，可以预见的是，下赛季的等级法术将再一次成为一股潮流，这次的等级法术是物理法术，而非混沌法术。

---

作者: 盾卫导师    时间: 2019-8-22 09:17

发表于 2019-8-21 07:45
那么。。。有什么什么法术。。。推荐的呢？天灾啊毒捷啊这种算不算呢？

只能辅助物理法术技能，请看清楚武器介绍，朋友，物理法术指的是法术技能石的标签上带了“物理”二字的，比如刀阵，刀雨，冰川，圣焰图腾一类。

---

作者: 盾卫导师    时间: 2019-8-22 09:18
个人认为就新版本而言，圣焰图腾可能非常适合这样的武器，毕竟圣宗前期与其用白金，不如拿这个，还能在火焰衣上再找等级，达到恐怖的260%的增加伤害。

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-22 10:02

发表于 2019-8-22 09:12
你好，我觉得你算法有问题
就拿一部分的法术等级提高来计算，大约一级的提高是11.5%，下一级的提高大概是 ...

我按照10%来算的 大概是77%

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-22 10:03

发表于 2019-8-22 09:18
个人认为就新版本而言，圣焰图腾可能非常适合这样的武器，毕竟圣宗前期与其用白金，不如拿这个，还能在火焰 ...

圣烟图腾 可能不行

震波倒是可以

因为无法造成元素伤害

---

作者: 豆芽的17173    时间: 2019-8-22 10:04

发表于 2019-8-22 03:41
这个就3个洞 没啥用吧

没有限定镶嵌啊

---

作者: 玩家U_138764430    时间: 2019-8-22 10:08
毒捷会是最大赢家吗？

---

作者: 盾卫导师    时间: 2019-8-22 13:57

发表于 2019-8-22 10:02
我按照10%来算的 大概是77%

这么看纯法术收益高，早上我编年史进不去，看不到物理法术加成，如果是混沌法术的话都是11.5，不过混沌法术本来也就是点伤大户，不知道纯物理法术如何

---

作者: 盾卫导师    时间: 2019-8-22 13:58

发表于 2019-8-22 10:03
圣烟图腾 可能不行

震波倒是可以

是的，早上想到圣焰图腾，但是忘记50转火，难受啊

---

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)

Powered by Discuz! X3.2