17173有料社区

标题: 汉化/市集过滤】最近看了两位大佬的汉化,有了新想法 [打印本页]

作者: 深空远航    时间: 2019-7-8 23:37
标题: 汉化/市集过滤】最近看了两位大佬的汉化,有了新想法
本帖最后于  2019-7-9 00:07 编辑

description
1 base_cold_damage_resistance_%
        12
                1|5 "▽ %1$+d%% 冰霜抗性"
                6|11 "▽ %1$+d%% 冰霜抗性 [⑧]"
                12|15 "[珠▽]/▽ %1$+d%% 冰霜抗性 [⑦](12%%-15%%)"
                16|17 "▽ %1$+d%% 冰霜抗性 [⑦]"
                18|23 "▽ %1$+d%% 冰霜抗性 [⑥]"
                24|29 "▽ %1$+d%% 冰霜抗性 [⑤]"
                30|35 "▽ %1$+d%% 冰霜抗性 [④](★35%%)"
                36|41 "▽ <DF3>{%1$+d%% 冰霜抗性} [③](★41%%)"
                42|45 "▽ <DF2>{%1$+d%% 冰霜抗性} [②](★45%%)"
                46|48 "▽ <DF1>{%1$+d%% 冰霜抗性} [<T1>{①}](★48%%)"
                49|# "▽ %1$+d%% 冰霜抗性"
                #|-1 "%1$+d%% 冰霜抗性"



来自A大国服补丁stat_descriptions.txt
之前一直没有打补丁,用的原版,一直没发现市集过滤文字匹配的是当前汉化的文字,后来看到老LA肉的工作日志顿然了有了新想法:通过物品的文字描述改进过滤效率:范围/特定
于是找来国服补丁,仔细对照了一遍代码改动,测试了一些想法,可行。

因为之前在官方论坛提交过建议,知道克里斯关于贸易宣言的限制,没有报太大希望,官方或没有精力或受GGG限制,不好随意改动,毕竟要维持一个美观的标准版。
而汉化游走于官方限制边缘,我想很多大佬自己肯定是有自己的一套,只是不好公布。那么我也只能就目前大家用的国服补丁,做出一些提醒:

大家看上面的代码,是不是有范围?通过 ★ 可以一次过滤高亮属于多个范围内的物品。这是在没有编辑改进的情况下就可以用的。
至于我的改进想法,需要针得版主的同意:是否可以讨论这个内容?毕竟市集过滤效率和贸易宣言的限制目的相关,虽然在大框架内,但如果官方不同意,请随时删帖。
我的改动仅限stat_descriptions汉化目录,现在有想法的可以自己弄,自己承担后果。


作者: lye666    时间: 2019-7-9 09:00
再怎么过滤,你还是得一页一页翻,翻快了还不行。。。
作者: 玩家U_114028085    时间: 2019-7-9 13:31
主要是一页一页翻 太慢。。这个高亮没太大意义。又不是作检索条件只出对应 结果
作者: 专业回答悬赏    时间: 2019-7-9 13:34
这个想法很棒啊
作者: 深空远航    时间: 2019-7-10 01:02
本帖最后于  2019-7-10 01:06 编辑

有些东西不想点得太明确,别拿翻页1秒说事,不要太贪心。目前来说,2-3页一个结果都看不到,一定是过滤关键字有问题,或是这东西太稀有(这本来就是官方要限制的), 不断翻页简直就是浪费服务器资源。要翻那么快干什么,囤货?和官方意愿背道而驰。

我只想说,如果在1页2页里面,东西太多看花眼,我能解决的就是尽量精确的筛选,并快速变换筛选条件,把漏掉的显示出来。
------------------------

有过滤困难的(基于现在的原版),我都可以回答,只要你们列出来具体需要搜什么
不想去做个总结性的帖子(也许没到好的时机),一是要实战的东西太多,二是降低了游戏时间少的人可淘金的乐趣,甚至懂的人可能也不想一下子推广开来,都或多或少有点私心。 再一个,我喜欢授人予渔,逐步引导拓展兴趣,而不是拿来主义。

能问出问题,说明你已经思考过、试验过,这样我会乐于点透,同时自己也可能学到新东西。





欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/) Powered by Discuz! X3.2