17173有料社区

标题: 翻译错误已删除 [打印本页]

作者: 流放之路豆子 时间: 2019-6-7 09:46
标题: 翻译错误已删除
本帖最后于 2019-6-12 08:07 编辑

S8最强改动技尴尬习惯S7啦没注意打成S7啦

删帖

2 (2).png (42.99 KB, 下载次数: 90)

3.png (37.56 KB, 下载次数: 123)

4.png (35.83 KB, 下载次数: 90)

作者: 有空就玩一会 时间: 2019-6-7 09:55
物转冰技能连残暴?

作者: 玩家U_134894193 时间: 2019-6-7 09:56
我的理解是，这个第三次攻击造成相当于500%more冰伤的冰冻效果而不是伤害，因为在之前的暴击伤害低的时候你基本冰不住敌人

作者: 有空就玩一会 时间: 2019-6-7 09:57

发表于 2019-6-7 09:56
我的理解是，这个第三次攻击造成相当于500%more冰伤的冰冻效果而不是伤害，因为在之前的暴击伤害低的时候你 ...

我给记混了以为是残虐了

作者: 快乐的小维维 时间: 2019-6-7 09:58
请看中国台湾官网的技能说明，国服翻译又出错了。

作者: 流放之路豆子 时间: 2019-6-7 09:59

发表于 2019-6-7 09:55
物转冰技能连残暴?

忘记贴图啦抱歉

作者: 流放之路豆子 时间: 2019-6-7 10:07

发表于 2019-6-7 09:56
我的理解是，这个第三次攻击造成相当于500%more冰伤的冰冻效果而不是伤害，因为在之前的暴击伤害低的时候你 ...

这么多的伤害加成还差伤害吗？首先冰霜伤害有暴击必定冰冻冰冻时间时间看伤害走必中只是因为近战没命中就没有伤害高命中谁还考虑必中。。。必中武器选择是最终目标不堆命中一个近战堆命中可以想象需要几件装备成型后就是必中武器高伤害单手锤或者双持单手必中盾装备全堆攻速点伤

作者: 玩家U_139289197 时间: 2019-6-7 10:24
你玩的外星服poe吗？残暴改了吗？能造成元术伤了吗？

作者: Kun哥哥 时间: 2019-6-7 10:24
伤害打不出来的话，去找tx的翻译接锅

作者: 柳焰刀 时间: 2019-6-7 10:26
本帖最后于 2019-6-7 10:37 编辑

不存在第三下500%更多伤害的设定。应该是每次第三下成功的攻击，对冰冻的敌人造成390%更多伤害。开荒期间伤害不够清图还是不错。要说攻坚，boss你能冻住？稍微血多点的boss就无法冻住了

作者: 地雷小场 时间: 2019-6-7 10:27
不认真看技能描述。只看数值。现实中也基本上是粗心大意。

残暴是纯物理流血使用的。你怎么能乱来。之前没有什么好辅助。所以近战很弱。纯物理只能靠残暴。现在不同的。没残暴一样有其它的宝石替代。因为需要物转或者中毒与穿刺等。

作者: 羽想试试能改多长的ID 时间: 2019-6-7 10:27
想多啦，第三下没有额外伤害

作者: 板荡_poe 时间: 2019-6-7 10:38
是的，第三下只是冰冻

作者: 小梦郎2017 时间: 2019-6-7 10:40

发表于 2019-6-7 09:55
物转冰技能连残暴?

就是无情，翻译不一样

作者: 小梦郎2017 时间: 2019-6-7 10:41

发表于 2019-6-7 10:27
想多啦，第三下没有额外伤害

大神，我有一个问题：如果全身没有任何装备天赋能造成流血，连了无情之后会造成流血么？

作者: 新人努力学习 时间: 2019-6-7 10:45
到底玩啥不知道

作者: 琥珀v剑心 时间: 2019-6-7 10:47
Every third successive strike now freezes enemies as if it were dealing 200% more damage at gem level 1, up to 390% at gem level 20.
390%more，不清楚500是怎么来的

作者: sosohihi 时间: 2019-6-7 10:48
"有如"两个字看掉了吗……

作者: wansed 时间: 2019-6-7 10:50
不存在这么高的more，只是计算冰冻门槛的时候会视为这么高伤害，然而实际伤害还是原来的

作者: who念昔 时间: 2019-6-7 10:50

发表于 2019-6-7 10:41
大神，我有一个问题：如果全身没有任何装备天赋能造成流血，连了无情之后会造成流血么？ ...

流血几率为零当然不会造成流血，自然就不会有流血伤害了。。。。

作者: who念昔 时间: 2019-6-7 10:50
其实我想用霸权玩冰霜之锤。。。。

作者: 流放之路豆子 时间: 2019-6-7 10:52

发表于 2019-6-7 10:50
其实我想用霸权玩冰霜之锤。。。。

我也考虑过霸权但是命中不好解决就放弃啦近战缺命中真的难受

作者: 己巳年末 时间: 2019-6-7 10:54

发表于 2019-6-7 10:47
Every third successive strike now freezes enemies as if it were dealing 200% more damage at gem leve ...

台服的公告 [外部链接非法被屏蔽，请联系管理员]
国际服 https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2514087
两个不一样

作者: 天天天16 时间: 2019-6-7 11:15
有如500%更多伤害=判定方式即按照500%更多伤害的标准来判定冰冻

作者: 风云孔明 时间: 2019-6-7 11:21
强不强还得看实际效果法术一直说不行但是到最后还是法术上手快

作者: 稻壳碎末 时间: 2019-6-7 11:25
貌似字面意思理解不够透彻啊

作者: 凤凰于111 时间: 2019-6-7 11:44
我理解是第三下是按照5倍伤害来计算是否冰冻，而不是造成5倍伤害

作者: 蓝小玉宇 时间: 2019-6-7 11:50

发表于 2019-6-7 10:54
台服的公告 https://web.poe.garena.tw/forum/view-thread/190219
国际服 https://www.pathofexile.com/f ...

出现了国服和台服一样但是和国际服不一样的情况，是不是ggg给国服台服的技能信息出错了？？？

作者: 蓝小玉宇 时间: 2019-6-7 11:51

发表于 2019-6-7 10:54
台服的公告 https://web.poe.garena.tw/forum/view-thread/190219
国际服 https://www.pathofexile.com/f ...

而且台服和国际服的范围也不一样，台服2，国际服4

作者: uiuiuioiuoui 时间: 2019-6-7 13:14

发表于 2019-6-7 09:58
请看中国台湾官网的技能说明，国服翻译又出错了。

这不就是台服的翻译？？？

作者: 玩家U_134894193 时间: 2019-6-7 14:05

发表于 2019-6-7 10:07
这么多的伤害加成还差伤害吗？首先冰霜伤害有暴击必定冰冻冰冻时间时间看伤害走必中只是因为近战 ...

我想你是误解了什么，冰伤暴击造成冰冻是有门槛的，一击打掉怪血量5%-10%以上，否则造成的是冰缓效果，前期伤害不足的情况下，确实很难冻住怪。你自己玩玩就知道了

作者: JINlic 时间: 2019-6-7 14:12

发表于 2019-6-7 10:26
不存在第三下500%更多伤害的设定。应该是每次第三下成功的攻击，对冰冻的敌人造成390%更多伤害。开荒期间伤 ...

跑了新pob 暴徒7500血霸权喝药160w秒伤没有t1词缀装备而且不显示三倍怒火不算双倍没有怒气爆发而且暴徒怒气没有cd 没有点伤多连了个十几级的附加冰计算的无情加暴徒12.5双倍和怒气爆发一开基都能冻住了 -_-||

作者: 流放之路豆子 时间: 2019-6-7 14:20

发表于 2019-6-7 11:15
有如500%更多伤害=判定方式即按照500%更多伤害的标准来判定冰冻

是这个意思

作者: 流放之路豆子 时间: 2019-6-7 14:43

发表于 2019-6-7 10:52
我也考虑过霸权但是命中不好解决就放弃啦近战缺命中真的难受

必中占一条属性精准光环可以换别的光环开好点。。一旦开光环保留就有压力啦调整不好调我的光环保守点是憎恨元素净化这样抗性压力不算大好调整装备所以没考虑光环

作者: §天使￠禁猎区§ 时间: 2019-6-7 14:46
本身打怪物10%最大血量冻住敌人
第三下2%就可以冻住敌人

作者: 余与于御宇遇雨 时间: 2019-6-7 15:31

发表于 2019-6-7 09:56
我的理解是，这个第三次攻击造成相当于500%more冰伤的冰冻效果而不是伤害，因为在之前的暴击伤害低的时候你 ...

这是正解只是冰冻效果然而高级BOSS貌似没有冰冻只有冰缓

作者: 炸了个炸 时间: 2019-6-7 16:29
这个可以玩超大范围冰冻。。肯定贼安全

作者: walkshame 时间: 2019-6-7 18:21
首先你得有把高攻速高dps的锤子或者长杖、滑稽

作者: walkshame 时间: 2019-6-7 18:22

发表于 2019-6-7 10:07
这么多的伤害加成还差伤害吗？首先冰霜伤害有暴击必定冰冻冰冻时间时间看伤害走必中只是因为近战 ...

限定锤子和长杖先找好的武器吧

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)