17173有料社区

标题: staff是短仗那请问国服的翻译长仗是 long staff么？！ [打印本页]

作者: 伊藤哀 时间: 2019-6-4 15:42
标题: staff是短仗那请问国服的翻译长仗是 long staff么？！
国服是机翻的么

官方这么弄不太合适吧

作者: dsdaklgfd 时间: 2019-6-4 15:46
流放编年史，请

作者: 呆萌薇璐 时间: 2019-6-4 15:54
国服的翻译一直不是外包翻译的吗？又不玩游戏

作者: heartmeaning2 时间: 2019-6-4 15:55

这个没问题吧

作者: 玩家U_137244625 时间: 2019-6-4 17:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 柳焰刀 时间: 2019-6-4 17:50

发表于 2019-6-4 17:12
长杖都叫stave，其中又细分法术类叫Staff，短杖是Sceptres，又叫元素杖，物理类单手锤是One Hand Maces ...

不太对。所有的长杖叫staff，双手武器。Sceptres，权杖，国服叫短杖，我理解就是d2里面圣骑士专属的那种武器。分类属于单手锤。stave是啥？d3里的？

作者: 玩家U_139180474 时间: 2019-6-4 18:47
长杖staff，全程sceptre

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)