17173有料社区

标题: [小象] 国际服3.7.0近战改动内部爆料第一波全文翻译 [打印本页]

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:04
标题: [小象] 国际服3.7.0近战改动内部爆料第一波全文翻译
大家好，小象又来啦。这两天也有别的水友搬运翻译呢，看到有发的我就不发啦，如果没有我还是发一下，而且我比较喜欢全文翻译，能让大家看到更多细节。
今天已经开始新资料片的挤牙膏了，按照惯例是内部开发人员的第一波爆料，全文翻译如下：

在梦境赛季，我们对POE中的施法类技能进行了大量的平衡和优化，我们投入了大量的工作，专注于对施法类技能进行众多调整。

我们决定在六月即将上线的3.7.0资料片中对近战技能进行类似的平衡调整，我们的初衷是通过数值上的调整确保这些技能的可用性，而目前实际的近战技能调整已经远远超出了我们原本的计划。

从其他ARPG转投来的玩家总是抱怨POE中的近战战斗方式太过于“笨重”，尤其是在游戏前期当玩家尚未获得大量的攻击速度之前。我们在技能动画方面进行了大量的实验，来帮助改善这一问题，并且最终提高近战的战斗体验。

除了技能动画改善和近战技能平衡之外，我们还对其他一些系统进行了很多尝试性改动，包括命中，近战扩散，吸取，护体，多项职业升华，技能树，击中/miss反馈，近战基础类别，移动技能以及物品上的近战伤害提升词缀等等。

故意给大家爆料这些是因为上述的改动都已经在测试阶段，并且我们还在尝试其他的新东西。我们会在下周放出更多的细节（更全面的改动将在五月3.7.0资料片发布后放出）。我们对于这些改动灰常鸡冻！迫不及待的想要与你们分享更多的细节！

再爆个猛料：我们手一抖把旋风斩改成了引导技能

作者: mainlj 时间: 2019-4-12 10:09
手抖旋风斩变成了引导技能，这个溜

作者: 铁打的姨妈巾 时间: 2019-4-12 10:14

这是要旋风斩COC+CWC了吗

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:17

发表于 2019-4-12 10:14
这是要旋风斩COC+CWC了吗

然后塑界双手剑大涨一波，毕竟技能链接捉急

作者: 极度嫌弃 时间: 2019-4-12 10:22
旋风怎么引导转圈圈不打怪还是不转圈打怪再转圈。真人才

作者: 玩家U_138839879 时间: 2019-4-12 10:24
旋风斩变成了引导技能

新爆炸炫酷无敌BD就看它了

作者: 冰焰剑 时间: 2019-4-12 10:25
旋风斩早就应该改成引导技能了，之前不改的原因可能是ggg程序员不行

作者: 烦恼恼哦哦 时间: 2019-4-12 10:27
到时候估计最背锅的就是翻译了，，即使产生一个字的歧义，也会有极大影响

作者: 鹰翔沧澜 时间: 2019-4-12 10:27
感谢分享

作者: 玩家U_56867135 时间: 2019-4-12 10:32
欺诈旋风升天？？

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:36

发表于 2019-4-12 10:24
旋风斩变成了引导技能新爆炸炫酷无敌BD就看它了 ...

是的，旋风斩攻击标签应该不可能下，那到时候就变成了COC CWC双触发，还能吃到引导灌注。配合额外技能的塑界双手装备，emmmmm，炸裂

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:37

发表于 2019-4-12 10:25
旋风斩早就应该改成引导技能了，之前不改的原因可能是ggg程序员不行

我其实第一个想到的改变就是耗蓝，以前那个按照次数扣蓝的机制，碰到打boss这种小范围移动是真的尴尬

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:37

发表于 2019-4-12 10:27
到时候估计最背锅的就是翻译了，，即使产生一个字的歧义，也会有极大影响 ...

国服翻译无所畏惧，又不是没错过谁怕谁（手动狗头）

作者: 章小闪 时间: 2019-4-12 10:38
其实我还是蛮期待近战的

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:38

发表于 2019-4-12 10:28
旋风斩引导？会不会只加个标签

就是加个标签，改成引导类技能，参考冬珠和电球和烈焰奔流

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:39

发表于 2019-4-12 10:32
欺诈旋风升天？？

COC CWC双触发外加元素转混沌就问你怕不怕

作者: 玩家U_139129052 时间: 2019-4-12 10:39
其实我想说他又更新真的是太勤了呀

作者: 月胖三斤、 时间: 2019-4-12 10:40
旋解又要来一波了

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:43

发表于 2019-4-12 10:38
其实我还是蛮期待近战的

近战还是很有魅力的，就是这么长时间没有大的改动也没什么特别亮眼的新技能，加上这个赛季法系重做，更没人玩了。其实现在的近战也完全不差，赛季末小赛季我就准备玩一个近战，因为这个版本近战装备便宜，而且现在装备制作比以前简单很多，以前弄一把350+DPS的剑都已经很不错了，现在满街500+的随便买

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:43

发表于 2019-4-12 10:39
其实我想说他又更新真的是太勤了呀

GGG还是很劳模的

作者: Avenger__170403455 时间: 2019-4-12 10:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 玩家U_21815060 时间: 2019-4-12 10:45
想玩Detonate Dead

蹦跶蹦跶

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:47

[color=#9999*enger__170403455 发表于 2019-4-12 10:45
旋风斩改成引导技能的同时，强烈建议把旋风斩的运作机制也改一下，poe的旋风斩是我见过所有游戏中最呆傻笨 ...

其实可以攻速按比例加成到移速上

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 10:48

发表于 2019-4-12 10:45
想玩Detonate Dead

蹦跶蹦跶

打boss需要一个额外自动触发机制提供尸体，伤害是肯定够的

作者: Avenger__170403455 时间: 2019-4-12 10:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 11:14

[color=#9999*enger__170403455 发表于 2019-4-12 10:57
旋风斩目前是限制移速来平衡，如果还buff移速那这个技能就太强了。目前这个技能手感差主要是因为运作机制 ...

变成引导技能其实就能解决这两个问题，打boss的蓝耗以前是真的*蛋，小范围移动蓝刷刷的掉

作者: 贫困山区的宝宝 时间: 2019-4-12 11:19
引导技能，按他这个说法可能有两个，历史上，有一种旋风斩就是念经持续旋风斩，就是加个标签，还有一种是，引导，放手才开始转。。。

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 11:21

发表于 2019-4-12 11:19
引导技能，按他这个说法可能有两个，历史上，有一种旋风斩就是念经持续旋风斩，就是加个标签，还有一种是， ...

放手才开始转…………虽然确实不能说没有这个可能
不过如果着这样改，GGG可以集体跳楼了，这已经不是脑子的问题了

作者: 菜头999 时间: 2019-4-12 11:21

发表于 2019-4-12 10:09
手抖旋风斩变成了引导技能，这个溜

必须这个6啊

作者: 菜头999 时间: 2019-4-12 11:22

发表于 2019-4-12 11:21
必须这个6啊

就是赶路还要用别的技能了

作者: who念昔 时间: 2019-4-12 11:23
旋风改为引导？
引导时释放能用不？

作者: 玩家U_138644107 时间: 2019-4-12 11:26
我就奇怪，人暴雪找了一群阿三就能把旋风斩的经典手感做出来，还能原地旋转。。。GGG那群创始人玩暗黑2那么久，结果旋风斩连原地旋转都做不到。

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 11:30

发表于 2019-4-12 11:23
旋风改为引导？
引导时释放能用不？

理论上可以的

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 11:30

发表于 2019-4-12 11:26
我就奇怪，人暴雪找了一群阿三就能把旋风斩的经典手感做出来，还能原地旋转。。。GGG那群创始人玩暗黑2那么 ...

改成引导应该手感会好很多，改变方向和耗蓝的问题也能改善

作者: 玩家U_139278490 时间: 2019-4-12 11:34

新入坑试试水

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 12:14

发表于 2019-4-12 11:34
新入坑试试水

下个版本无脑近战就完事儿了

作者: Kun哥哥 时间: 2019-4-12 12:33
旋风斩+吟唱释放+吃鸡

作者: Leniusun 时间: 2019-4-12 13:05

发表于 2019-4-12 12:33
旋风斩+吟唱释放+吃鸡

吃鸡可还行

作者: 八嘎！给我滚粗 时间: 2019-4-12 13:14
早该改了还是喜欢近战的

作者: 玩家U_56867135 时间: 2019-4-12 14:54

发表于 2019-4-12 10:39
COC CWC双触发外加元素转混沌就问你怕不怕

点CI永久吃满血，99%物转元...美死了都。

作者: azure1216e 时间: 2019-4-12 16:15
旋风斩改成引导，那刀刃乱舞也改了得了

作者: 烟雨寒城2 时间: 2019-4-12 16:30
x下个赛季旋风斩亲儿子！！这个技能绝对666666的飞起

作者: 我爱吃橙子呀 时间: 2019-4-12 16:31
我觉得旋风别减速就好，这个旋的太慢了，暗黑三旋风队友后面一路吃屁

作者: darkg36 时间: 2019-4-12 16:48
欺诈无敌了吗

作者: 玩家U_138300817 时间: 2019-4-12 16:57
是不是旋风斩要像D3一样了，目前的手感实在捉急

作者: Leniusun 时间: 2019-4-13 10:26

发表于 2019-4-12 18:12
为你的头像感到不值

处刑哭瞎

作者: 寂静之音+ 时间: 2019-4-13 10:36
旋风斩变成引导技能这。。。。。。。那我有个想法

作者: Me丶Fool 时间: 2019-4-13 11:11
可以啊，就喜欢近战技能

作者: Leniusun 时间: 2019-4-13 15:20

发表于 2019-4-13 11:11
可以啊，就喜欢近战技能

下赛季要砍砍砍了

作者: 玩家U_139260124 时间: 2019-4-13 15:20
恐怖的气息

作者: 玩家U_138155915 时间: 2019-4-13 19:43
旋风斩变成引导了，好期待

作者: 一HAPPY一 时间: 2019-4-13 21:44
辛苦了感谢分享

作者: fdsfdsfdssdf3 时间: 2019-4-14 12:31

发表于 2019-4-12 10:43
近战还是很有魅力的，就是这么长时间没有大的改动也没什么特别亮眼的新技能，加上这个赛季法系重做，更没 ...

主要是近战攻坚的技能清图都特别难受清怪快的技能对比同样的法系技能也没什么优势现在玩近战的都是信仰跟情怀

作者: llu2017 时间: 2019-4-14 12:52
感谢翻译，下个赛季旋风斩应该不错。
期待下周的信息

作者: Leniusun 时间: 2019-4-15 09:41

发表于 2019-4-14 12:31
主要是近战攻坚的技能清图都特别难受清怪快的技能对比同样的法系技能也没什么优势现在玩近战的都是信 ...

确实，之前先祖呼唤的加入让近战清图好了一点，但也只是一点，和远程还有法系清图还是没得比
另一方面因为近战本身战斗上的吃亏，外加单体其实并没有比远程法系有多么明显的优势，导致近战的尴尬定位。这个赛季法系再buff，砍吸血，近战emmmmm。国际服瞄了一眼武器价格，400DPS的单手剑50C，哎，等近战崛起吧

作者: Leniusun 时间: 2019-5-6 14:55

发表于 2019-4-14 12:52
感谢翻译，下个赛季旋风斩应该不错。
期待下周的信息

然而这都过了半个多月了还是没等来消息官方鸽了

作者: 泰坦何时复活 时间: 2019-5-10 10:38
移速LES去掉，引导后随时可以改变方向，然后直接加上不能触发COCCWC，让近战真正回归！

作者: 玩家U_138193953 时间: 2019-5-10 11:59
3.7准备旋风斩继续转起来

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)