17173有料社区

标题: 国际服更新3.6.3c 了来个机翻预览下 [打印本页]

作者: 感谢您的奉献 时间: 2019-4-10 11:45
标题: 国际服更新3.6.3c 了来个机翻预览下
As we announced yesterday, this week we plan to deploy a small patch with several bug fixes. We've prepared a preview of this update to keep you informed.

Improved the performance of Storm Brand.
Improved the visual indicator of Divine Ire's area of effect while channelling.
The "Doubles the values of Global Mods affecting Memories placed next to this Location" Memory Amplifier has been replaced with a new Memory Amplifier which doubles the value of Memory Modifiers affecting Memories placed on it.
Fixed another bug where four Distant Memories could spawn facing each other, making them all inaccessible.
Fixed a bug where Gisale, Thought Thief in Scriptorium Map was unable to drop The Aesthete or The Offering divination cards.
Fixed a client crash that could occur when leaving your hideout.
Fixed seven instance crashes.

We've also introduced a variety of Darkprism microtransactions to the store, including a pet, a helmet attachment, a cape and a weapon skin. The Darkprism theme is inspired by the Shaper, so all of these new microtransactions work perfectly with any celestial cosmetic effect from the store, as well as with the Crucible Armour Set. Check out the Darkprism microtransactions by watching this video or press M to get yours.

Thank you for your support.

正如我们昨天宣布的那样，本周我们计划部署一个包含多个bug修复的小补丁。我们已准备好此更新的预览，以便随时通知您。

改善风暴烙印的表现。
引导时改进了圣怒的效果区域的视觉指示。
“全局调制的价值翻倍影响位于此位置旁边的存储器”的内存放大器已经被新的存储器放大器所取代，该放大器使存储器调制器的值加倍，从而影响放置在其上的存储器。
修正了另外一个错误，四个遥远的记忆可能会相互面对面生成，使它们都无法进入。
修正了一个错误：Gisale，Scriptorium Map中的思想小偷无法放弃The Esthete或The Offering占卜卡。
修复了离开隐藏处时可能发生的客户端崩溃问题。
修复了七次实例崩溃。

我们还向商店介绍了各种各样的Darkprism微交易，包括宠物，头盔附件，斗篷和武器皮肤。 Darkprism的主题灵感来自Shaper，因此所有这些新的微交易都与商店的任何天体美容效果以及Crucible Armor Set完美配合。通过观看此视频查看Darkprism微交易或按M获取您的视频。

感谢您的支持。

作者: Ericking11 时间: 2019-4-10 12:03
不错顶

作者: Dal.177 时间: 2019-4-10 12:05
学习了！！！！！！！！！！！！！

作者: 地狱嘚瑟的 时间: 2019-4-10 12:11
这机翻得比我的好

作者: ItsRedforD 时间: 2019-4-10 12:29
你还别说，光看机翻也感觉能看个大概

作者: 玩家U_139129052 时间: 2019-4-10 12:32
哈哈其实机翻还是蛮不错的

作者: 玩家U_139236294 时间: 2019-4-10 12:33
有啥看不懂的，不就是改个技能特效，多点新皮肤

作者: 玩家U_137627334 时间: 2019-4-10 13:16
没更什么东西居然有1G的补丁。。

作者: ursia02 时间: 2019-4-10 14:53
chrome 机翻
打开自动翻译了上下翻得一模一样

作者: 一HAPPY一 时间: 2019-4-10 20:16
感谢分享

作者: 土豆笑脸 时间: 2019-4-10 20:17
了解一下

作者: qinlanyin 时间: 2019-4-10 20:17
感觉没增加什么

作者: 玩家U_139247616 时间: 2019-4-10 20:31
还是优化和加氪金外观

作者: 九亿少女的梦v 时间: 2019-4-10 20:33
可以可以 6666

作者: ZOUKER 时间: 2019-4-10 20:42
感謝翻譯

作者: mianhua111 时间: 2019-4-10 22:07
精髓还是不能点破碎装？

作者: 大健康合法的框架 时间: 2019-4-11 01:03
二五仔的BUG没有看见呢，不解决吗？

作者: 张undeux 时间: 2019-4-11 01:34
为了二五仔每次出来都卡死我，，，我新买了内存条。。不改就不改把

作者: 玩家U_133081309 时间: 2019-4-11 01:59
就修复了几个BUG就要更新1个G

作者: 感谢您的奉献 时间: 2019-4-11 13:17

发表于 2019-4-11 01:34
为了二五仔每次出来都卡死我，，，我新买了内存条。。不改就不改把

这个不知道你电脑啥配置。
我没觉得有卡。我是6700k的u 8G内存 1060的显卡，两年前的机器了，但是没卡的情况。

也可能是网络问题，带宽不够的话数据量瞬间太大也会卡。

作者: 19109529 时间: 2019-4-11 13:26
没啥实质性的更新，懒得上了

作者: 小雯仔思密达 时间: 2019-4-11 13:29
改善风暴烙印？难道是被砍了？？

作者: gameboy1773 时间: 2019-4-11 13:35
一更新汉化就又不能用了。。。

作者: 玩家U_138135400 时间: 2019-4-12 12:08
还没玩过烙印,正好试试

作者: 任我展翅飞 时间: 2019-4-12 12:22
改善风暴烙印的表现。改了啥？？？？？？？？

UI/CG?

作者: interllan 时间: 2019-4-12 12:23
谢谢楼主的分享

作者: hzphehe01 时间: 2019-4-12 12:26
这个机翻看的实在头疼

作者: 杀戮盛宴5398 时间: 2019-4-12 15:56
感谢翻译，顶

作者: 混沌的白白 时间: 2019-4-12 17:44
需要你这样的英语好汉！
战五渣的我受用！

作者: 盛開如詩 时间: 2019-4-12 17:51
其实机翻有时候也蛮容易看懂 233

作者: Lwayway06 时间: 2019-4-12 17:52
没什么大更新吧，除了二五仔的

作者: angel⑨ 时间: 2019-4-12 18:33
这机翻我竟然看懂了一些 666

作者: 丶星夜雪 时间: 2019-4-12 18:45
汉化应该不用换吧，A大也没更新，版本还是3.63C啊

作者: 张undeux 时间: 2019-4-12 19:48

发表于 2019-4-11 13:17
这个不知道你电脑啥配置。
我没觉得有卡。我是6700k的u 8G内存 1060的显卡，两年前的机器了，但是没卡 ...

我笔记本玩的。i5 6300的。960的2g显存。昨天刚换了16g内存，想试一试，结果刚刷第一张图，走了两步就碰见25仔，还是卡死了。真的不知道问题在哪了。。也可能是玩poe的时候cpu占有率太高？

作者: 玩家U_138557112 时间: 2019-4-12 19:51
我用1660玩会卡吗？

作者: gegeshu 时间: 2019-4-12 20:15

发表于 2019-4-12 19:48
我笔记本玩的。i5 6300的。960的2g显存。昨天刚换了16g内存，想试一试，结果刚刷第一张图，走了两步就碰 ...

，，，和你配置差不多，你卡是客户端没响应那种？还是提示显卡驱动没停止响应？如果是提示显卡，吧显卡驱动里的3D设置中的电源性能改一下，一般默认是最佳，改成自适应就可以了，

作者: kechit 时间: 2019-4-12 20:17
改了烙印的表现？特效？

作者: 玩家U_112775782 时间: 2019-4-12 20:27
感谢分享

作者: 张undeux 时间: 2019-4-12 21:18

发表于 2019-4-12 20:15
，，，和你配置差不多，你卡是客户端没响应那种？还是提示显卡驱动没停止响应？如果是提示显卡，吧显卡驱 ...

不是客户端没相应。。是非常严重的掉帧。卡的时候特意注意了一下fps，掉到1然后持续个5-6秒然后我就死了。死之后就不卡了。。25仔对于我来说就是死亡的召唤。我试过开图后进去什么都不干，大概等个5分钟左右再开始刷的话，就不会卡了

作者: 感谢您的奉献 时间: 2019-4-13 05:54

发表于 2019-4-12 21:18
不是客户端没相应。。是非常严重的掉帧。卡的时候特意注意了一下fps，掉到1然后持续个5-6秒然后我就死了 ...

那就应该是数据问题了你开预设模式了吗？可能会好点。
瞬间数据量太大超出机器负荷了

作者: 玩家U_139186007 时间: 2019-4-13 06:52
谁来个人工翻译标准版啊？

作者: 张undeux 时间: 2019-4-13 23:39

发表于 2019-4-13 05:54
那就应该是数据问题了你开预设模式了吗？可能会好点。
瞬间数据量太大超出机器负荷了 ...

试了试你的方法。把显卡里的电源设置改成了自适应。就不是那么卡了哈哈多谢！

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)