17173有料社区

标题: S7赛季本地化内容公告（国服一直再改进） [打印本页]

作者: 慕容疯ss 时间: 2019-3-1 13:17
标题: S7赛季本地化内容公告（国服一直再改进）
本帖最后于 2019-3-1 14:06 编辑

全新的S7赛季征程即将在本月开启，除了已经公布的S7赛季玩法内容以及开服时间外，相信此刻各位流放者最为关心的内容之一，就是S7赛季国服本地化的相关内容了。

这轮S7赛季本地化内容，我们主要针对官方社区、17173社区、贴吧，以及多轮调研中各位流放者提出的需求和建议来展开。在和GGG经过多轮可行性方案的沟通，以及双方技术团队通过加急开发和调试后，我们很高兴的向各位流放者汇报一下，我们在S7赛季本地化内容中，已经优先完成了对装备词缀、市集、英雄榜和公会仓库的本地化内容的更新。

【词缀优化】各部位装备词缀品质清晰呈现，秒辨道具价值

[优化了游戏的高级词缀展示，现在的词缀T阶根据当前的物品可以拥有的最高T阶来判断，而不是所有物品词缀。例如手套上的“运动员的”生命词缀为最高词缀，当前显示为T5，优化后将提示为T1，这将让你更精准的判断装备价值。（在设置中打开高级词缀显示后，按住Alt可以了解装备道具词缀的等级，T1是最高等级的词缀，）国际服也将在本赛季上线这个功能。

【公会仓库记录】便于会长管理，公会成员贡献了如指掌
为公会仓库增加了存取记录查询。更加便于会长的管理。该功能目前还在测试中。

【市集改动】保护买卖双方合规权益，进一步降低买家操作风险

1、竞价上限规则修改
当你收到的竞价数量达到上限时，你所有的上架物品将无法搜索到，请及时清理你收到的竞价。该改动已经上线。

2、一口价竞价二次确认
当你使用一口价提交竞价前，需要完成类似交易中的二次确认。你需要用鼠标指针扫过你所有的货币后才可以提交竞价。

（配图仅供参考，功能还在开发中）

3、备注信息无法被搜索
上架物品的备注信息将无法再被搜索到。

【英雄榜优化】5000名天梯大神的流派展示，更丰富便捷的流派（BD）参考
我们对英雄榜的展示数据量进行了扩增，从最初的800条玩家信息扩增到了5000条，后续会继续提高数量上限。此外英雄榜展示的数据，例如生命等基本属性，我们也会持续的更新及优化。给大家带来更丰富便捷的流派（BD）参考。

[以上本地化内容，将随S7赛季开启时一并上线。此外，我们正在对游戏中的配音进行完善，以及就先前各位玩家提出本地化内容的建议持续与GGG进行沟通和评估，敬请期待。

最后，值此新赛季开始前，国服运营小组再次感谢各位流放之路玩家给予我们的鼓励、包容和鞭策，持续的优化游戏体验不单是各位玩家的诉求，也是我们持续努力的目标。我们期待听到每位玩家的声音，除了开篇提到的官方社区，17173社区和贴吧外，S7赛季开始我们还将在“小黑盒”社区流放之路板块给予更多的关注，服务好活跃在不同社群的每一位流放之路的玩家。

--------------------------------------分割线------------------------------------------

【代号S】为喜爱POE但没时间的流放者减负

自国服运营以来，我们发现有一批曾经到达过70级，并且对POE这款一季一玩法的暗黑游戏有着很大兴趣的流放者，但随着数个赛季的进行，他们渐渐离开了游戏…

这群玩家在POE中不算少数，他们大都玩过2~3个赛季左右，对POE入门但不精通，在每3个月1个新赛季的浪潮中似乎开始有些逐渐不太适应，觉得有点太“累”了。

他们大都是国内最早一批在电子游戏中度过童年的玩家，经历过《暗黑2》曾带来的心灵震撼。2017年，经过十数年的辗转与苦等，他们等到了《流放之路》的正式上线，邪典阴暗的画面配上阴森空灵BGM正是他们寻找多年的Diablo like的游戏。而如今随着社会角色的改变，他们完全属于自己的时间在不断的被挤压，不得不从一个资深/硬核玩家逐渐成为云玩家。曾经和伙伴们一起挑灯夜战，刷图吹水，探讨流派的日子仿佛距离自己越来越远，最终不得不放弃这款他们等待多年的游戏而将就的选择其他替代品来释放自己的激情。

国服运营团队很想去为他们做些什么，我们经历过多次和这类玩家的访谈，包括线下座谈会、1V1上门拜访、电话访谈、问卷等等，将大家的诉求梳理出来再一一地和GGG进行探讨。

主要诉求集中在：
开荒剧情太累（熟悉的玩家2天异界，他们受限于时间的局限要好几周才能到达异界开始真正的旅程）
BD太多选的眼花
选好了又找不到对应的技能装备挫败感强
…

我们也曾想过一些国内游戏比较常见的方法来解决这些问题，比如：
等级直升
额外BUFF
更多的跨赛季继承
等等诸如此类的，但这些点在讨论的过程中我们都没有找到一个合适的方案去运用在POE上，而且我们非常赞同GGG和暗黑游戏的精神——每个赛季重新开始，享受新赛季带来的乐趣。

值得高兴的是，在经过长达半年的反复讨论、小规模测试，终于有一个让运营团队和GGG都非常满意的设想（不是直升，且不会在赛季区做任何改动），我们迫不及待的和大家在这里分享这个规划，目前该设想还在细化打磨中，顺利的话我们将在接下来的几周和大家公布这个计划的详细内容，并了解大家的反馈。

作者: 真纳感 时间: 2019-3-1 13:22
国服是在努力优化，我很欣慰！！！

作者: 神泣☞17173 时间: 2019-3-1 13:26
因为集市我决定放弃国服，去玩国际服了

作者: POE麻辣火锅 时间: 2019-3-1 13:27
不是直升，且不会在赛季区做任何改动这里划重点要考

作者: 蛮神的信阳 时间: 2019-3-1 13:30

发表于 2019-3-1 13:26
因为集市我决定放弃国服，去玩国际服了

一口价真香，我又滚回国服了

作者: 饕餮吃饭 时间: 2019-3-1 13:31
那个词缀的改动好评，其他的没啥

作者: 蓝小玉宇 时间: 2019-3-1 13:36

重点~。。这个不错。

作者: 慕容疯ss 时间: 2019-3-1 14:08

发表于 2019-3-1 13:31
那个词缀的改动好评，其他的没啥

词缀的改动的确不错，以前看到是T5的以为不是好东西，结果T5就是手套的T1这就很尴尬

作者: 小梦郎2017 时间: 2019-3-1 14:15
备注信息无法被搜索到，是真的好，早就说这个东西有害无益，硬是坚持了6个赛季才改。

作者: 玩家U_137894548 时间: 2019-3-1 14:16

发表于 2019-3-1 13:30
一口价真香，我又滚回国服了

一口价真特么香

作者: 极死七夜 时间: 2019-3-1 14:20
不论改的如何，最少官方还有要修改的态度，已经挺开心了

作者: huaersy 时间: 2019-3-1 14:21
市集不断完善啊希望国服越来越好

作者: 碧海歌龙 时间: 2019-3-1 14:26

发表于 2019-3-1 14:15
备注信息无法被搜索到，是真的好，早就说这个东西有害无益，硬是坚持了6个赛季才改。 ...

我倒是觉得备注信息无法被搜索到是好坏参半。如果想大批量购买的话，搜不到备注中留有的“ID”，只能去世界频道喊了。

作者: 玩家U_138531988 时间: 2019-3-1 14:29
之前因为市集的问题一直在黑国服运营团队，下赛季都准备弃坑了，看到这次的更新内容后，决定继续支持国服POE，感谢国服运营团队，非常感谢！！！

作者: G神在此 时间: 2019-3-1 14:30
该不会像某些游戏一样根据离线时间或者整个服务器角色的平均等级给玩家离线经验？？技能经验也按比例提升？欢迎脑洞大开。。。

作者: 慕容疯ss 时间: 2019-3-1 14:34

发表于 2019-3-1 14:29
之前因为市集的问题一直在黑国服运营团队，下赛季都准备弃坑了，看到这次的更新内容后，决定继续支持国服PO ...

毕竟赚了钱，也要努力一下不是

作者: 默磨莫默默 时间: 2019-3-1 14:35
虽然改进的速度有点慢，但是国服确实一直在进步。

作者: 再起风云づ凌 时间: 2019-3-1 14:37
本帖最后于 2019-3-1 14:38 编辑

这个狮王还阔以，怎么获得？官网视频看不了

作者: 琥珀v剑心 时间: 2019-3-1 14:37
感觉这个赛季是最走心的一个赛季了吧，经费倾斜啦吗

作者: 我想我不再年轻 时间: 2019-3-1 14:40
建议把进异界的级数调低或者把剧情图等级调高，打完5章能进异界正好，后面5章用途是拿个技能点和最后升华就行。

作者: 辉光圆环 时间: 2019-3-1 14:46
终于更新配音了

作者: 俊小介 时间: 2019-3-1 14:48
等级直升可能比较深得上班党的心，手动滑稽

作者: 慕容疯ss 时间: 2019-3-1 14:55

发表于 2019-3-1 14:48
等级直升可能比较深得上班党的心，手动滑稽

在怎么改，第一个号也要自己开荒。真没时间的第一个号也很痛苦的

作者: 慕容疯ss 时间: 2019-3-1 14:55

发表于 2019-3-1 14:37
感觉这个赛季是最走心的一个赛季了吧，经费倾斜啦吗

明显看到回头钱了，也算良心发现

作者: Mr.OnePage 时间: 2019-3-1 15:04
词缀这个应该是对新手比较有帮助的改动

作者: 小梦郎2017 时间: 2019-3-1 15:06

发表于 2019-3-1 14:26
我倒是觉得备注信息无法被搜索到是好坏参半。如果想大批量购买的话，搜不到备注中留有的“ID”，只能去世 ...

有什么好处？说实话没有大批量的更好，这样就会加大工作室处理通货的难度，从另外一方面讲通货就会保值一点。大批量的绝大多数都是GZS的，普通玩家能肝的摆起卖就是了

作者: 此账号已注销销 时间: 2019-3-1 15:42
好几周才异界说的不就是我吗，一个赛季玩一个号。。。

作者: 落夜V无痕 时间: 2019-3-1 15:52
其他不说，希望TX把系统优化最少能接近国际服标准吧，再有就是市集，虽然国服一直在优化，但是也有很多不尽人意的地方

作者: 玩家U_133281963 时间: 2019-3-1 15:54

发表于 2019-3-1 13:26
因为集市我决定放弃国服，去玩国际服了

说真的，做一个当年暗黑3那样的拍卖行真的很难么？？？

作者: laoyi3377 时间: 2019-3-1 15:59
更新配音，点赞

作者: 您说啥就是啥 时间: 2019-3-1 16:00
国服是在努力优化，我很欣慰！！！

作者: 月下梢头 时间: 2019-3-1 16:14
估计是永久区的一键过剧情？

作者: 对月·金樽 时间: 2019-3-1 16:20

发表于 2019-3-1 14:26
我倒是觉得备注信息无法被搜索到是好坏参半。如果想大批量购买的话，搜不到备注中留有的“ID”，只能去世 ...

他是说你搜索不到，不是说你看不到呀。你要看他的留言ID，应该还是可以的，我是这么理解他说的话的。

作者: 对月·金樽 时间: 2019-3-1 16:23

发表于 2019-3-1 15:42
好几周才异界说的不就是我吗，一个赛季玩一个号。。。

我倒是周未干个一天多两天就好了，但也只玩一个号，。。感觉跑得太心累了。

作者: 玩家U_77821784 时间: 2019-3-1 16:54
早就该把搜索备注给屏蔽掉了，只能搜物品和物品介绍上面的字才是更精确的搜索选择。

作者: bENbEAR0807 时间: 2019-3-1 17:06
国际服按住alt显示当前装备T阶词缀的功能在穿越赛季就已经有了，也就是3.3版本，为什么要欺骗玩家好像弄得跟国际同步似的？

作者: 哟喉喉 时间: 2019-3-1 17:20
换个小号玩都要重新过剧情确实是太累了
想想都没动力

作者: 慕容疯ss 时间: 2019-3-2 14:33

发表于 2019-3-1 17:20
换个小号玩都要重新过剧情确实是太累了
想想都没动力

练号的确累除非专门配开荒装备

作者: 丶最强的男人 时间: 2019-3-2 20:29
可以可以

作者: 花无百日红L 时间: 2019-3-2 21:40
市集能不能不要我买同一个人的东西2次就开始提示，还得让我切换一下图。超级烦这个。

作者: 超鬼致富 时间: 2019-3-2 21:47
做个过滤集市才是对玩家最好的优化。不符合过滤条件的全部都不显示。

作者: 萝莉控啊喂 时间: 2019-3-3 11:43
我就希望出个同赛季传送点继承，这样一赛季只用跑一次，路痴跑几次都要找点真是太累了

作者: 玩家U_15265556 时间: 2019-3-4 10:08
感谢大哥分享啊

作者: bibobobibobi~ 时间: 2019-3-4 10:11
市集的优化不错
剧情感觉可以弄难度低点

作者: 毒占鳌头 时间: 2019-3-4 10:18
刷图2分钟，市集找装备2小时的问题还是没解决。

作者: 魔镜魔镜a 时间: 2019-3-4 10:55

TX爸爸不会又出氪金道具吧秒过剧情那种？

作者: o水鬼o 时间: 2019-3-4 11:25

市集不断完善啊希望国服越来越好

作者: 狂躁的辣根 时间: 2019-3-4 14:56

发表于 2019-3-1 13:27
不是直升，且不会在赛季区做任何改动这里划重点要考

改动估计都在养老区了

作者: 萝卜丝er 时间: 2019-3-5 12:05

发表于 2019-3-1 13:26
因为集市我决定放弃国服，去玩国际服了

精确一口价更香，你回不回国服？

作者: 凯文云 时间: 2019-3-5 12:11
敢不敢价格排序，翻遍全市集找靠谱价有多累几不几！

作者: lipen0888 时间: 2019-3-12 18:44
我乱猜下，估计是开放一级能用市集，然后充钱得C，直接买买买，冲冲冲，或者另外一种市集，属于人民币玩家专用市集。

作者: 风涌水起_ 时间: 2019-3-12 18:51
具体修改是什么也没说
开荒剧情太累（熟悉的玩家2天异界，他们受限于时间的局限要好几周才能到达异界开始真正的旅程）
BD太多选的眼花
选好了又找不到对应的技能装备挫败感强
完全没错老玩家2天就过剧情新手不好过，技能也不会搭配

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)