17173有料社区

标题: 【3.6】新暗金法杖-内布利斯确认，是电、冰加成！正火无望 [打印本页]

作者: 任我展翅飞 时间: 2019-2-20 14:14
标题: 【3.6】新暗金法杖-内布利斯确认，是电、冰加成！正火无望
本帖最后于 2019-2-20 14:16 编辑

之前的版本：

觉得火系特别强力~
但是大佬认为是翻译的锅。。。

于是我刚刚去微博上找官方确认了：

另外国服链接页面也已经修正：

相关链接：https://poe.qq.com/webplat/info/ ... 201902/793892.shtml

作者: 任我展翅飞 时间: 2019-2-20 14:17
翻译的锅。。。

作者: 玩家U_113258983 时间: 2019-2-20 14:23
国服翻译就是这样，错了也懒得改，目前我知道存在指导性错误的装备有:懦夫之遗腰带(国服翻译中说明要处于非满血才是低血状态，实际是任何时候都是，点了CI是可以使用这条腰带来获得低血状态),先驱之章戒指(其中每个耐力球附加X-X的火焰伤害，被翻译成了暴击球附加X-X的火焰伤害)。还有其他牛头不对马嘴的翻译就不说了。

作者: 任我展翅飞 时间: 2019-2-20 14:28

发表于 2019-2-20 14:23
国服翻译就是这样，错了也懒得改，目前我知道存在指导性错误的装备有:懦夫之遗腰带(国服翻译中说明要处于非 ...

what??
先驱那个是翻译错误？？？？！

我做出来还在想，哦，暴击球词缀的黄玉还能随机出别的球出来啊。。。

晕死。。。

作者: 忘了密码和邮箱 时间: 2019-2-20 14:44
等9号

作者: 玩家U_131975477 时间: 2019-2-20 15:40
想也想得到，怎么可能有火抗。。。。

作者: 玩家U_138741449 时间: 2019-2-20 16:06
坐等大佬分析

作者: 玩家U_139067584 时间: 2019-2-20 16:30
电池加这玩意电弧又无敌了

作者: ∑冖sky 时间: 2019-2-20 16:54
不是说加强自施法了嘛，双持这个电弧有说法么，带2个意志呼唤再穿个新衣服

作者: BoiledMeat 时间: 2019-2-20 18:02
双持电烙印

作者: 墨染枫华 时间: 2019-2-20 18:31

发表于 2019-2-20 14:28
what??
先驱那个是翻译错误？？？？！

我还说我拿红玉戒指合了几个出来，全是暴击球+火伤。搞得我都郁闷死了

作者: 玩家U_130315901 时间: 2019-2-20 18:38
不是很清楚

作者: 专业游戏老玩家 时间: 2019-2-20 18:38
双持超载尿壶

作者: 轩辕姬良 时间: 2019-2-20 18:55
咋感觉是绝对抗性提高1% 提高15-20%冰和电

作者: sd160325 时间: 2019-2-20 19:06

发表于 2019-2-20 16:47
单手锤和法杖能一起用　吗？。。。

不能

作者: 玩家U_136753618 时间: 2019-2-20 19:10
就看看，不了解

作者: Ming669 时间: 2019-2-20 20:57
这法杖要是有火焰属性，那估计满大街正火了

作者: jbs?_izf4 时间: 2019-2-20 21:43
戒指衣加那个4抗盾，天赋再加1，可以提高200%耶

作者: 玩家U_139041854 时间: 2019-2-20 21:51
正火刷图还是有点小爽的，到时候看看还有没有别的杖子用

作者: ZZZ2099 时间: 2019-2-20 22:29

发表于 2019-2-20 20:57
这法杖要是有火焰属性，那估计满大街正火了

戒指衣锁死最大抗，只能到80吧，最多也是100

作者: 玩家U_138988907 时间: 2019-2-20 22:40
谢谢分享

作者: 玩家U_137097223 时间: 2019-2-20 22:45
正火不需要伤害嘛，火伤真香

作者: 烦恼恼ol 时间: 2019-2-20 22:48
好东西啊，希望朋友们心想事成

作者: 玩家U_139088502 时间: 2019-2-20 23:16
感觉不会那么容易堆抗就加伤害的。。。不然这加成就逆天了，最大上限才能堆多少。。得不偿失

作者: Benson_爷爷月 时间: 2019-2-20 23:52
正火用厉害吧

作者: Ming669 时间: 2019-2-21 01:22

发表于 2019-2-20 22:29
戒指衣锁死最大抗，只能到80吧，最多也是100

谁说要用戒指衣了，抗性锁死了还要这法杖干啥

作者: 芜菁눈__uwao 时间: 2019-2-21 01:46
我觉得挺鸡肋的，超载比不过日耀杖，暴击比不过电池杖，开荒毫无用处，不如npc

作者: 玩家U_136829221 时间: 2019-2-21 03:58
有火焰属性太强了啊，正火横着走

作者: 天天丢崇高 时间: 2019-2-23 08:51
这根还是得看是不是最大抗性。要只是看单纯抗性那加成有点变态了

作者: 大象的饭盒 时间: 2019-2-23 09:45
新赛季快来了

作者: 蒙面丶小番茄 时间: 2019-2-23 10:07

发表于 2019-2-20 14:23
国服翻译就是这样，错了也懒得改，目前我知道存在指导性错误的装备有:懦夫之遗腰带(国服翻译中说明要处于非 ...

还有先驱之章那个戒指“每有一个暴击球”写成了“每有一个暴击求”
明显的错别字这么久了都没改

作者: wyhcyl 时间: 2019-2-23 10:42
感谢分享

作者: 玩家U_125893715 时间: 2019-2-23 14:40
这么好得装备都这么得啊哪打得

作者: 玩家U_4513171 时间: 2019-2-23 15:13
我的天啊····下赛季还准备连个近战的···法师装备这么歪···

作者: 玩家U_139114123 时间: 2019-2-23 15:19
谢谢大佬分享！！！

作者: 吃我咸鱼双泡 时间: 2019-2-23 15:30
行动力很强

作者: Mr丶花卷 时间: 2019-2-23 15:36
要是能带火那就满大街正货了

作者: 君子长青 时间: 2019-2-23 15:37
这要使劲堆抗性了

作者: 半神隐的漂砾 时间: 2019-2-23 17:00
翻译的锅

作者: 玩家U_137067643 时间: 2019-2-23 19:22
关键是如何入手

作者: 锤石BD 时间: 2019-2-23 19:44
阿法撒旦法 123

作者: 玩家U_138863373 时间: 2019-2-23 20:09
只玩弓，直接绕过。

作者: 玩家U_112519384 时间: 2019-2-23 20:44
翻译错误有毒

作者: 玩家U_133164323 时间: 2019-2-23 20:56
顶一下

作者: 玩家U_138849212 时间: 2019-2-23 23:31
翻译还是有问题啊

作者: 翻番秋季 时间: 2019-2-23 23:41
其他元素伤也是可以的，不过是火的话，正火就太强了，估计没戏。

作者: 极度嫌弃 时间: 2019-2-24 00:29
这手套等于100%感电新套路？无视感电的那些大BOSS应该还是不会被传染吧

作者: 玩家U_138952375 时间: 2019-2-25 15:57
666666

作者: 玩家U_138992830 时间: 2019-2-26 02:43
这种武器想叠加伤害，不得叠加防御吗？单叠一种防御，强起伤害，其他的防御怎么搞？

作者: kechit 时间: 2019-2-26 10:56
开俩加抗光环

想想就刺激

作者: xfruby 时间: 2019-2-26 11:12
酋长要飞啊

作者: 玩家U_124542161 时间: 2019-3-5 20:56

发表于 2019-2-20 21:43
戒指衣加那个4抗盾，天赋再加1，可以提高200%耶

戒指衣锁死最大抗的老哥

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)