17173有料社区

标题: 【生肉】国际服官方对女主播采访，也就是墨水点滴这卡的 [打印本页]

作者: 1321assg 时间: 2019-1-4 13:07
标题: 【生肉】国际服官方对女主播采访，也就是墨水点滴这卡的

自从国服流放女王离开我们之后，女主播好像一下子和POE无缘了
今天POE国际服官网更新了一篇女主播DCLara的采访，让我们来看看吧

原文：https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2297732

比起M神和蓝毛来说，173上可能并没有多少人听过她的名字，不过在twtichPOE区还是有点人气的，新赛季新出的卡就是参与做的，还是个HC玩家，66666

新卡就是这玩意

Last year we introduced the Streamer Interview news series where we talk to our community streamers in order to know more about their lives. To continue our series, this week Bex reached out to DCLara with some questions about her and her history with games and streaming.

Hi Lara, thank you for taking part in the interview! Please introduce yourself.
Hey Bex thanks for reaching out for this interview! My name is Lara, I'm 23 years old and was born in Turkey but grew up in Canada. I just recently graduated university and I'm focusing on streaming for now while living in Vancouver.

When did you first start streaming? How did you get into it?
I first started streaming in February of 2017. My friends and I would play Overwatch all the time and they encouraged me to stream from time to time. One month later I got tired of Overwatch and my friend Taha suggested I try out a game called "Path of Exile". Ever since that day I've mostly been playing and streaming Path of Exile.

What can people expect from your stream and schedule?
I almost exclusively stream Path of Exile for the first two months of a new league. I usually play hardcore league because it's more exciting to me. After the first two months I usually play strategy games such as "Heroes of Might and Magic III", "Command and Conquer Generals", "Civilisation 6" etc. I usually stream everyday unless I have schoolwork, or am sick. Now that I'm done with school, people can expect me to be on much more often. Since I moved to Vancouver from Ottawa a few months ago, the 3 hour time difference has somewhat messed up my schedule which I'm trying to get back to.

What were you doing before you started streaming?
I was a hostess and bartender at a local diner at the same time as being a full time University student.

What one thing caught your attention in the beginning and what one thing kept you coming back?
The first thing that caught my attention about Path of Exile was a Breach portal. It was my first time playing Path of Exile, and I was playing with my friends. I had wandered off into a corner of the Mud Flats I believe and saw this large purple portal. As soon as I touched it purple men started running at me out of thin air and I died. After freaking out at my friends and bringing them back to the exact location that I found this purple portal - it was gone. They didn't quite believe me, and I had no idea how Breach mechanics worked at the time so it left a lasting impression on my memory. The main thing that keeps bringing me back are the new leagues, and content I haven't experienced yet.

Are there any highlights from your time playing Path of Exile that stand out in your memory?
The highlight of me finding my Doctor card is probably the biggest standout. I had been farming a Doctor card for over a week I believe and had run hundreds with full quant gear with nothing to show for it. When it finally dropped, it was as if my inner demons were unleashed and I'm pretty sure I scared everyone ahahaha.

What are your thoughts about the Betrayal Expansion?
I absolutely adore the Betrayal expansion because it introduced my new favourite skill: Winter Orb. Furthermore, the syndicate members are extremely rewarding - Tiny's Trial and the Booby trapped stashes are probably my favourite syndicate reward just because they're so exciting. Veiled mods have also given a huge QOL boost, with my favourite new craft being 5-8% increased max life and mana on chest. On top of that, there is so much stuff to do I never get bored while playing. The adjustments to the delves and beast crafting were amazing and make it really enjoyable to play.

You recently created the 'Dab of Ink' Divination Card. Can you tell us a little about your thought on making this card?
Oh boy, where do I get started. First and foremost I have to thank Aneruok for gifting me the divination card slot and giving me the chance to add something to a game that I love. Dabbing has long time been a meme in my chat, and I thought it would be pretty funny if we could *sneak* the word dab into the title of a divination card. I thought about what my favourite unique in the game was, which was the Poet's Pen. Then together with my chat, we came up with the clever name of "A Dab of Ink". Shortly thereafter I submitted the ideas to GGG and you guys gave me the go-ahead. Many people know that when one designs a divination card, you only have a say in what the item will be and the title of the card - GGG decides what the illustration will be, etc. I remember suggesting that the image of the card look like someone wiping sweat off their forehead and it merely looks like someone dabbing. I never imagined that you guys would actually draw someone dabbing - and much less make it look exactly like ME! I feel extremely honoured to be immortalised in Path of Exile, you guys are amazing. It was drawn so well, that even those who are unfamiliar with dabbing would not sense anything amiss in the general dark theme that POE divination cards are made in.

Is there anything you'd like to see more of in the streaming community?
I'm pretty happy with the POE streamer community. I think it would be awesome though if you, Bex, would stream every now and then, that would be super fun.

Do you have any advice for people who are looking to make their own career out of streaming?
One of the best pieces of advice I have for newer streamers is to try to get on right after bigger streamers get off. This sounds weird, but when I first started growing my channel, I would start streaming when the biggest streamers got off. That's usually when most people start searching through the POE game directory for new streamers to discover.

Are there any up and coming streamers that you'd like to shine a spotlight on?
I would highly recommend checking out and supporting these channels that have really good content and stream regularly: somayd, DajoTmone, CellTank and PUTT3BOI. I'd also like to shout out to suitsizesmall, who does daily lab runs so that all of us noobs can see the normal/cruel/merc and uber lab layouts. He suffers so we don't have to and I think that's really admirable.

What hobbies or interests do you have outside of streaming?
Since I stream during the night and sleep during the day, it doesn't leave much room for extracurricular activities. However, my hobbies include reading, learning the flute, and playing with my dog. During the summers I like to play basketball, volleyball and go swimming.

How has your life changed from before you were streaming until now? What role has streaming played in that transition?
Well when I graduated highschool I was very confused in which direction I wanted to head in life. I graduated university more for my parents than anything, which isn't the best reason I admit. But ever since I started streaming, the friendships I've made have been incredible. This is quite literally the dream job. I used to take breaks from work to play games, and now this is my work.

What is one thing you think every Path of Exile player should hear?

Do you have any projects on the horizon you'd like to talk about?
I don't really have anything too big other than trying to get my first level 100 in hardcore. Maybe it will happen this league. The closest I've gotten before is level 95 (which I know isn't close at all) but hey, everyone's gotta start somewhere.
___________
Thank you so much for participating in the interview! If you want to follow DCLara, check out her Twitter and Twitch.
Posted by Natalia_GGG
on Jan 4, 2019, 6:24:11 AMGrinding Gear Games

作者: 玩家U_118170259 时间: 2019-1-4 13:09
啃不动这块肉，至少也要8分熟啊

作者: 神威如海o 时间: 2019-1-4 13:15
国际服hc下凡与高能视频经常看到她

作者: SkAlLe❤Yoyo 时间: 2019-1-4 13:20
就我认识的给大家翻译下吧
Last year去年

作者: TiFaMyWife 时间: 2019-1-4 13:38
她第一次主播我就见到了，是个新人，看了有几次，印象比较深的是当初玩灵投，被冰图腾地图的抗性小怪虐的不要不要的

作者: 庐陵帝王 时间: 2019-1-4 13:44
用百度翻译看了下．．．结果百度翻译出来比乱码好不了多少．．．如果全是日文说不定靠猜还能看得懂．但这百度翻译

作者: 1321assg 时间: 2019-1-4 13:51

发表于 2019-1-4 13:44
用百度翻译看了下．．．结果百度翻译出来比乱码好不了多少．．．如果全是日文说不定靠猜还能看得懂．但这百 ...

日文大佬。。。羡慕

作者: 庐陵帝王 时间: 2019-1-4 14:02

发表于 2019-1-4 13:51
日文大佬。。。羡慕

你要多参考些.AVI有节目．这样就能看懂了

作者: 易水悲歌平月寒 时间: 2019-1-4 14:08
这赛季这张卡是福利啊！

作者: 一生之一 时间: 2019-1-4 14:14
去年，我们介绍了“流动采访”系列新闻，在那里我们与我们的社区彩带交谈，以便更多地了解他们的生活。为了继续我们的系列节目，本周贝克斯向DCLara提出了一些关于她和她在游戏和流媒体方面的历史的问题。

嗨，劳拉，谢谢你参加面试！请自我介绍一下。
嘿，贝克斯，谢谢你来参加这次面试！我叫劳拉，23岁，出生在土耳其，但在加拿大长大。我刚从大学毕业，现在住在温哥华的时候，我的注意力集中在流媒体上。

你第一次开始流媒体是什么时候？你是怎么进去的？
我第一次开始使用流媒体是在2017年2月。我和我的朋友们一直在玩“看电视”，他们鼓励我不时地往前流。一个月后，我厌倦了Overwatch，我的朋友Taha建议我尝试一种叫做“流放之路”的游戏。从那一天起，我大部分时间都在玩流放之路。

人们能从你的溪流和时间表中得到什么呢？
在一个新联盟的头两个月里，我几乎完全在流放的路上。我通常打硬核心联赛，因为这对我来说更令人兴奋。在前两个月后，我通常玩战略游戏，如“英雄的力量和魔法三”，“指挥和征服将军”，“文明6”等。我通常每天都在流，除非我有功课，或者生病了。现在我已经不再上学了，人们可以期望我更经常地学习了。自从几个月前我从渥太华搬到温哥华以来，3个小时的时差使我的日程有点混乱，我正试图回到原来的时间。

在你开始流媒体之前你在做什么？
我是当地一家餐厅的女招待和酒保，同时也是一名全日制大学生。

一开始是什么吸引了你的注意力，是什么让你回来了？
第一件吸引我注意流放之路的事情是一个突破口。这是我第一次走流放之路，我和我的朋友们一起玩。我走到泥滩的一角，我想，我看到了这个紫色的大门户。我一碰它，紫色的男人就开始用稀薄的空气朝我跑来，我就死了。我把朋友们吓坏了，把他们带回我发现这个紫色门户的确切地点-它不见了。他们不太相信我，我当时也不知道违约机制是如何运作的，所以它给我留下了一个持久的印象。主要的事情，使我回来的是新的联赛，和内容，我还没有经历过。

你的流放之路有什么亮点在你的记忆中脱颖而出吗？
我发现我的医生卡的亮点可能是最突出的。我想，我已经经营了一个多星期的医生卡了，已经跑了几百个，装备齐全，什么也没有显示出来。当它最终落下时，就像释放了我内心的恶魔一样，我敢肯定我吓到了每个人哈哈。

你对背叛扩张有什么想法？
我绝对喜欢“背叛”的扩展，因为它引入了我最喜欢的新技能：冬日球。此外，辛迪加的成员是非常有回报的-TINY的审判和Booby被困的藏匿物可能是我最喜欢的辛迪加奖励，因为他们是如此令人兴奋。蒙面摩托也提供了一个巨大的生活质量提升，我最喜欢的新工艺是5-8%增加最大寿命和胸部法力。最重要的是，有这么多的事情要做，我从来没有感到无聊的时候玩。调整的深入和野兽工艺是惊人的，使它真正的乐趣发挥。

你最近创造了‘墨水的达布’占卜卡。你能告诉我们你对制作这张卡片的想法吗？
哦，天哪，我该从哪里开始呢。首先，我要感谢Aneruok给我的占卜卡插槽，并给我机会为我喜欢的游戏添加一些东西。在我的聊天中，轻触一直是一个迷因，我认为如果我们能*偷偷地把这个词插入占卜卡的标题中，那将是相当有趣的。我想到了游戏中我最喜欢的是什么，那就是诗人的钢笔。然后，随着我的聊天，我们想出了一个聪明的名字“一滴墨水”。之后不久，我把想法提交给了GGG，你们给了我这个机会。很多人都知道，当你设计一张占卜卡时，你只对物品和卡片的标题有发言权-GGG决定插图是什么，等等。我记得我曾说过，这张卡片的形象看上去就像有人在擦拭额头上的汗水，而它只是看上去像是有人在擦拭。我从来没有想过你们真的会画一个人擦拭-更别说让它看起来和我一模一样了！我感到非常荣幸能在流放的道路上永垂不朽，你们真是太棒了。它画得很好，即使是那些不熟悉擦拭的人，也不会感觉到坡占卜牌所使用的黑色主题有什么不妥。

你想在流媒体社区看到更多的东西吗？
我对坡的彩带社区很满意。我认为这将是很棒的，不过，如果你，贝克斯，会不时地流，这将是超级有趣。

你对那些想要从流媒体中获得自己的职业生涯的人有什么建议吗？
我对较新的彩带最好的建议之一是在更大的彩带脱落后立即上马。这听起来很奇怪，但是当我第一次开始扩展我的频道时，我会在最大的彩带开始播放的时候开始播放。这通常是大多数人开始搜索坡的游戏目录，寻找新的彩带。

你想把聚光灯照在上面和即将到来的彩带上吗？
我强烈建议检查和支持这些有真正好的内容和经常流的频道：Somayd，DajoTmone，CellTanc和PUTT3BOI。我也想对那些每天做实验的人大声喊叫，这样我们所有人都能看到正常的/残酷的/Merc和uber的实验室布局。他很痛苦，所以我们不必这样做，我认为这是非常令人钦佩的。

除了流媒体，你还有什么爱好或兴趣？
因为我在夜间流动，白天睡觉，所以没有多少课外活动的空间。然而，我的爱好包括阅读，学习长笛，和我的狗玩。夏天我喜欢打篮球、排球和游泳。

你的生活是如何从你之前的流动到现在？流媒体在这一转变中扮演了什么角色？
嗯，当我高中毕业时，我非常困惑，我想在生活中朝着哪个方向前进。我大学毕业最重要的是为了我的父母，这不是我承认的最好的理由。但自从我开始流媒体，我已经建立了难以置信的友谊。这确实是一份理想的工作。我过去经常从工作中休息来玩游戏，现在这是我的工作。

你认为流亡者的每一条路都应该听到什么？

你有什么计划要谈吗？
我真的没有太大的东西，除了试图获得我的第一级100在硬核。也许会发生在这个联盟里。我之前得到的最接近的是95级(我知道这一点都不接近)，但是每个人都要从某个地方开始。
___________
非常感谢你参加面试！如果你想跟踪DCLara，看看她的推特和Twitc。
署名：Natalia_GGG
2019年1月4日6：24：11 AM磨齿机小游戏

萌新感谢伟大的中英对照，有翻译的不对的请大佬们继续修改

作者: 杰尼龟asd 时间: 2019-1-4 14:15
本帖最后于 2019-1-4 14:18 编辑

上面有人翻译了

作者: 玩家U_138923670 时间: 2019-1-16 10:21
看不懂~~~~

作者: 玩家U_138693709 时间: 2019-1-16 10:30
国服流放女王

你是在说夏心吗？

作者: 玩家U_136985062 时间: 2019-1-16 10:33
这游戏竟然有女主播

作者: 叫啥名儿好 时间: 2019-1-16 10:57

发表于 2019-1-4 13:20
就我认识的给大家翻译下吧
Last year去年

替你接上去 WE 英[wi]
美[wi]
pron. 我们，咱们; 笔者，本人; 朕; 人们;
[例句]We both swore we'd be friends ever after
我俩都发誓从此以后永远是朋友。

作者: 巨匠BASARA 时间: 2019-1-16 12:20
会英文了不起

作者: 流畅更新 时间: 2019-1-16 12:21
老铁生肉啊....我们看不懂 QAQ

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)