17173有料社区

标题: TX国服汉化工作人员要扣工资啊！！！ [打印本页]

作者: 假如后天下雨 时间: 2018-12-25 12:39
标题: TX国服汉化工作人员要扣工资啊！！！
本帖最后于 2018-12-25 12:39 编辑

这个赛季初BUG多想必大家都深有体会，国服为了和国际接轨赶工上线想必可以理解。
可在上周补丁之后诸多BUG应该已被修复，But please look the belowing screenshot. TX，你这是在逗我吗？

玩国服蹦出来英文，这个你敢信？？

这个应该不属于BUG，属于汉化没到位，工作人员偷懒了？？？

到藏身处把安全屋打掉后，点藏身处传送竟然跳出来英文描述（离开这个区域会导致辛加迪逃脱，你需要重新收集信息）我顿时楞了。在确认安全屋已经打完，反复点了几次传送后都会弹这个。暂且这个提醒先不说，但是好歹蹦个中文的啊，英文的你这个~~~~~~
大家说TX的汉化工作人员是不是应该扣工资！！！
不知道的小伙伴还以为我打了个英化补丁玩国服，放任好端端的国际服，真无力吐槽！！

大伙来吐槽下~~~

作者: Mr.OnePage 时间: 2018-12-25 12:43
昨天鉴定一个魔法珠宝，珠宝名都出现了英文，真是坑

作者: 淘淘淘々 时间: 2018-12-25 12:45
想起当年那个笑话:号称全自主研发的某划时代游戏，有个BUG窗口全日文的。。。

作者: 天涯000888 时间: 2018-12-25 12:50
珠宝英文在309天天见，我还没鉴定出来这个词缀

作者: 玩家U_138588186 时间: 2018-12-25 12:54
本帖最后于 2018-12-25 12:56 编辑

可能程序员，最近比较忙？？

作者: FAT_II_xulu 时间: 2018-12-25 12:58
现在汉化都是外包的…这些汉化工作量拿TX的工资公司觉得亏

作者: 玩家U_137923085 时间: 2018-12-25 13:12
上版本不也有吗，总有没翻译到的地方，八成是ggg当初编程的时候没把文本整合在一起，然后tx就没找到也就没翻译了

作者: 残破君刀 时间: 2018-12-25 13:13
哎偷懒啊这些不是好员工不过这些BUG应该很快能修好吧！

作者: 玩家U_137572238 时间: 2018-12-25 13:14
我也碰到过，点了几次第一个，出不来，直接点第二个出来了，哈哈。

作者: ZLm 时间: 2018-12-25 13:19
以前也见过这种没翻译的地方，不过后来修复了

作者: 御坂灵帝 时间: 2018-12-25 13:47
国服还不如台服翻译，台服没遇到过英语。

作者: 玩家U_138780558 时间: 2018-12-25 14:02
佛了

作者: Stella_sk 时间: 2018-12-25 14:05
外加各种宝才翻译，真的是捡到鬼了

作者: 玩家U_86147906 时间: 2018-12-25 14:08
我也一直跳出这个来，尤其是开完辛加迪手下的老巢的时候想传送一下就就会跳出来

作者: 地雷小场 时间: 2018-12-25 16:46
充钱呗。。。你充得多这现象才会好转。。只会做奸商跟骗萌新的钱又不充钱。你还想怎么样

作者: 赶猪专业户 时间: 2018-12-25 16:53
习惯就好！

作者: 黑暗中的爬行者 时间: 2018-12-25 19:16
外包的，我都跟GM开玩笑说让我去翻了2333

作者: 玩家U_113511582 时间: 2018-12-25 19:27

你的此贴瞬间提醒了TX，对啊以后只要关键地方不汉化，或者故意翻译错了就好啊，反正猪仔又不是玩家~~

作者: @行云流水 时间: 2018-12-25 19:28
确实如此

作者: 良风有信666 时间: 2018-12-26 08:13

发表于 2018-12-25 12:45
想起当年那个笑话:号称全自主研发的某划时代游戏，有个BUG窗口全日文的。。。 ...

QQ幻想世界，是吧？当年玩过几天，妥妥的日本风，还号称国产。

作者: joepupupu 时间: 2018-12-26 08:22
台服都已经汉化了，抄都不会

作者: 曾经也是哥 时间: 2018-12-26 08:30
一个仓库页BUG，从14号到今天反映了至少有8次，根本没鸟用。

作者: 八月大爷 时间: 2018-12-26 08:39
我昨天也遇见这个了地图里开辛迪加然后回家卖东西再回去

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)