17173有料社区

标题: 体验服截图~作为3.5核心玩法，你们就这么做汉化？ [打印本页]

作者: 贰點灵 时间: 2018-12-13 07:20
标题: 体验服截图~作为3.5核心玩法，你们就这么做汉化？
这汉化组是来混日子的嘛。不懂英文的来说说你们看的懂吗

作者: 紫心柔ミ 时间: 2018-12-13 07:22
体验服吗 14号应该会修改吧

作者: 随风而逝的鲸鱼 时间: 2018-12-13 07:29
估计他们会去加载A大的补丁

作者: 风vv神 时间: 2018-12-13 07:33
说了是体验服你还有啥好吐槽的？笑，，，

作者: 柏柏柏柏柏伯 时间: 2018-12-13 07:53

要不楼主自己做个汉化啊要求这么多你的汉化是给了钱还是怎样别人的免费劳动在你眼里居然成了混日子

心里没点数

作者: 地雷小场 时间: 2018-12-13 07:53
能按时开服你就少bb。。。懂不。碰到脾气差的就骂你了。要想汉化快你每赛季充十万绝对秒汉化

作者: lion198 时间: 2018-12-13 07:55
体验服主要是测试有没影响游戏的BUG，不是测试汉化程度。。。。所以，没问题

作者: 丶我又不乱来 时间: 2018-12-13 07:56

发表于 2018-12-13 07:53
要不楼主自己做个汉化啊要求这么多你的汉化是给了钱还是怎样别人的免费劳动在你眼里居 ...

体验服是国服心里没点数

作者: 玩家U_138816464 时间: 2018-12-13 07:58
呵呵，感觉偷懒了

作者: 蓝小玉宇 时间: 2018-12-13 08:17
体验服有什么好喷的。。莫名其妙。、、、

作者: shiwan001 时间: 2018-12-13 08:26
我只能猜想因为A大昨天的帖子弄的汉化完全体要在今晚发布，所以官方等不到了又只有最后1天了，只能匆匆发布一个船新的半汉化版本吗

作者: 七戒hjdn 时间: 2018-12-13 08:29
感觉腾讯的汉化组都没A大一个人好使

作者: 风vv神 时间: 2018-12-13 08:31
你怕是对体验服有什么误会！不止是POE，其他国外游戏的体验服，测试服，一般开始测试的时候都是直接拉取机翻的客户端进行测试的，官方做的汉化补丁都没打上去，体验服本来就是让你们这些小白测试找BUG的地方，有啥好吐槽完善不完善的。。

作者: 吸血才是王道 时间: 2018-12-13 08:32

发表于 2018-12-13 07:53
要不楼主自己做个汉化啊要求这么多你的汉化是给了钱还是怎样别人的免费劳动在你眼里居 ...

TX的员工是免费服务？快去睡觉吧，脑子都肝迷糊了。

作者: 逍遥*孤影 时间: 2018-12-13 08:34
国服正式服这样才去喷体验服忍了估计tx员工用了a大的补丁

作者: 风吹夜桥 时间: 2018-12-13 08:36

发表于 2018-12-13 07:53
要不楼主自己做个汉化啊要求这么多你的汉化是给了钱还是怎样别人的免费劳动在你眼里居 ...

这兄弟是不是没睡醒啊

作者: 货火活 时间: 2018-12-13 08:41
体验服是什么时候开的？如果是正式服骂可以
体验服我觉得没太必要

作者: LeoricGin 时间: 2018-12-13 08:46
体验服就是给你体验一下，暴露问题的，你还要求完美体验，要求太多了

作者: 玩家U_136969538 时间: 2018-12-13 08:47
体验服不就是让你发现问题，然后正式服改进的吗

作者: Me丶Fool 时间: 2018-12-13 08:51
自己去看下官方说明，已经说了汉化有BUG

作者: 因风湿上岸的鱼 时间: 2018-12-13 08:59
程序员已经放假了在回家的高铁上

作者: 柏柏柏柏柏伯 时间: 2018-12-13 11:49

发表于 2018-12-13 08:32
TX的员工是免费服务？快去睡觉吧，脑子都肝迷糊了。

我还以为楼主打的是A大的汉化然后说汉化不完全...

作者: 默然然然然 时间: 2018-12-13 12:00
体验服而且，反正也没有多少人有资格进，他要是正式服这样你再喷吧

作者: cyaman23 时间: 2018-12-13 12:25
tx实在是太敷衍了，你把台服的繁体汉化倒过来，我们不介意字体。。。。。

作者: Swordaxer 时间: 2018-12-13 12:32

发表于 2018-12-13 08:31
你怕是对体验服有什么误会！不止是POE，其他国外游戏的体验服，测试服，一般开始测试的时候都是直接拉取机 ...

原来如此

作者: 玩家U_135120281 时间: 2018-12-13 12:41
体验服汉化的还没A大给力。。

作者: 嬴向阳 时间: 2018-12-13 12:43

发表于 2018-12-13 08:17
体验服有什么好喷的。。莫名其妙。、、、

体验服也应当认真点吧，有什么问题提前在体验服发现并解决才是应当的。

作者: 大腿来啦 时间: 2018-12-13 13:21

发表于 2018-12-13 08:31
你怕是对体验服有什么误会！不止是POE，其他国外游戏的体验服，测试服，一般开始测试的时候都是直接拉取机 ...

的确如此

作者: 玩家U_137385158 时间: 2018-12-13 13:29
都没机会参加体验服的路过看看就行

作者: llu2017 时间: 2018-12-13 13:37
这帖子这么多洗地的
幸好是bug

作者: 洒脱的孤单 时间: 2018-12-13 13:41

发表于 2018-12-13 12:36
公告都写着了，官方还有些汉化没完成，已经在加工汉化了，动不动就喷，真不知道心里在想些啥 ...

还赶工，他们没工资吗？a可是也就就一个人，没工资的，再看看台服赚工资的，人家11号就全部完成汉化了

作者: 噬身之蛇丶幻胧 时间: 2018-12-13 13:55
真的真相了。TX也在等A大的补丁~~~

作者: hehe风云 时间: 2018-12-13 14:02
舒服???哈哈还好勉强能看懂啊..+的多久OK了

作者: sense9Fword 时间: 2018-12-13 14:10
张口就来即便我没去体验服
我都知道官网有通知说有汉化bug

作者: 炸糕22222 时间: 2018-12-13 14:13

发表于 2018-12-13 07:53
要不楼主自己做个汉化啊要求这么多你的汉化是给了钱还是怎样别人的免费劳动在你眼里居 ...

服了，阅读理解负分

作者: 草樣年華²⁰²² 时间: 2018-12-13 14:15
测试服还给你字符不错了,我们以前玩测试服直接全都是key
ITEMS_XX_XXXX_XXX

作者: 宵夜95 时间: 2018-12-13 14:18

steam萌新。。才肝了两天多一天 50+ 啃英文原版问题不大但是越到后面看着费力。。。最近百度一些中文资讯才发现正好是出了新版本。。。话说刚刚又更新了500mb左右

作者: 玩家U_138848242 时间: 2018-12-13 14:20
跟A大补丁一样效果5

作者: 玩家U_63168877 时间: 2018-12-13 14:20
本帖最后于 2018-12-13 14:22 编辑

发表于 2018-12-13 14:15
测试服还给你字符不错了,我们以前玩测试服直接全都是key
ITEMS_XX_XXXX_XXX
...

久远的年代啊话说不知道是谁说体验服版本PPK可以直接复制到正式服，没换内存的时候有一次出错替换了下，结果全是BUG 人物对话之类的全乱码。。。市集也是全代码哈哈哈

作者: lipen0888 时间: 2018-12-13 14:31
就是，不行的话你抄台服的啊，就算繁体字也行，咱也看的懂

作者: 窒息的江湖 时间: 2018-12-13 14:36
体验服是用来找bug的，汉化也许是工作人员疏落了，把国际服的给放进来了。只要正式服是汉化好的就没问题。

作者: laoyi3377 时间: 2018-12-13 14:50
腾讯真是丢脸死了，不说什么工匠精神，连职业精神都没有...

作者: 杀戮_修罗 时间: 2018-12-13 16:50
都说啦是体验服嘛...体验嘛...体验..

作者: 玩家U_119430429 时间: 2018-12-13 16:57
之前看M的冰矛图腾还是很爽的啊。乡机关枪似得

作者: 乔治亚的雨夜 时间: 2018-12-13 17:04
更新上说了还存在汉化bug，估计就是没汉化完，明天应该就有了，不过有点赶就是了

作者: 默磨莫默默 时间: 2018-12-13 17:11

发表于 2018-12-13 07:53
要不楼主自己做个汉化啊要求这么多你的汉化是给了钱还是怎样别人的免费劳动在你眼里居 ...

这位老兄也许是腾讯的免费员工，大家轻喷。

作者: 林家侯爵 时间: 2018-12-13 17:16
没汉化就算了，我到第4章岡姆的幻境传送点上面的楼梯那直接CPU100卡屏
其他图一点毛病都没

作者: 娃娃大撒旦 时间: 2018-12-13 17:18
零食工真坑

作者: ArlthasMX 时间: 2018-12-13 17:21
这个必须喷腾讯，人家A大一个人业余时间汉化都做好了，官方汉化居然这么敷衍

作者: 玩家U_138569591 时间: 2018-12-13 17:21
正式服不是这样就行

作者: 黄昏寻梦 时间: 2018-12-13 17:23

等明天进了正式服我再喷,现在执保留意见

作者: 玩家U_136558197 时间: 2018-12-13 17:27
还是看明天正式服吧，体验服说明不了啥，毕竟明天才能看到正式的，要是明天还这样，目测流放项目组要换一批人了

作者: 玩家U_133281963 时间: 2018-12-13 17:29
然后他们就加载一下A大的汉化补丁敷衍下~~2333

作者: eskimo213 时间: 2018-12-13 17:29
这么大一帮人还不如A大团队。。。。

作者: 元十三限丶 时间: 2018-12-13 17:30
汉化都弄不好还开屁的新赛季，真是一群人才

作者: Kino_Wan_iv17 时间: 2018-12-13 17:33
这。。。。。还剩不到20个小时了，TX要搞飞机吗？还是说觉得不能只有网易丢人，自己也得加油跟上？

作者: 玩家U_136358366 时间: 2018-12-13 17:34
体验服..............

作者: 今生丶太无趣 时间: 2018-12-13 17:36
多的不说。别人都说了有部分汉化BUG。而且还是体验服，就是用来测试有没有什么不足的地方。不知道喷点在哪。

QQ图片20181213173459.png (107.87 KB, 下载次数: 20)

作者: !似水无痕! 时间: 2018-12-13 17:36

发表于 2018-12-13 07:53
要不楼主自己做个汉化啊要求这么多你的汉化是给了钱还是怎样别人的免费劳动在你眼里居 ...

大兄弟，醒醒这是国服的体验服，不是a大，不是巴哈

作者: 鑫╅xiaaaa 时间: 2018-12-13 17:39
直接把A大的补丁放到汉化组里就得了

作者: 不死雨衣 时间: 2018-12-13 17:44

发表于 2018-12-13 07:29
估计他们会去加载A大的补丁

这样A打可以收辛苦费了

作者: firstbi 时间: 2018-12-13 18:00
全都仰仗A大了。

唉╮(╯▽╰)╭国服丫....

作者: 玩家U_136204204 时间: 2018-12-13 18:01
体验服有什么好喷的

作者: 名叫忘了爱 时间: 2018-12-13 18:02
能有汉化就不错了你又没有给汉化组钱

作者: 蓝小玉宇 时间: 2018-12-13 19:39

发表于 2018-12-13 13:21
的确如此

不多说放图，公告上写了。

作者: 八雲怜 时间: 2018-12-13 19:48

发表于 2018-12-13 11:49
我还以为楼主打的是A大的汉化然后说汉化不完全...

你想多了，A大的补丁可比国服的汉化组完整多了。。。

作者: 齐老虎 时间: 2018-12-13 19:54
国服的主要任务是做好负优化，汉不汉化的不重要

作者: 玩家U_114920717 时间: 2018-12-13 20:46
体验服而已人家也是随便整下

作者: 玩家U_129686636 时间: 2018-12-13 20:51
我玩了一章，本来是想体验一下新东西，谁知道英文劝退

作者: 玩家U_136298330 时间: 2018-12-14 10:40
还是乖乖玩国际服支持A大

作者: 玩家U_136233039 时间: 2018-12-14 11:09
都来国际服吧

作者: 任我展翅飞 时间: 2018-12-14 11:12
还没有上正式服游戏，正式服翻译怎么样？

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)