17173有料社区

标题: 3.5最新更新技能宝石改动 [打印本页]

作者: asdfqwerzz 时间: 2018-12-6 08:44
标题: 3.5最新更新技能宝石改动

3.5最新更新技能宝石改动

（谷歌渣翻，不过老司机们应该看得懂）

作者: asdfqwerzz 时间: 2018-12-6 08:45
3.5技能改动官网地址：https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2255835

作者: 颜面崩坏 时间: 2018-12-6 08:54
冰球的数值看着好像不高？
感觉不够给力啊

作者: 史上第一菜鸡 时间: 2018-12-6 08:56
烙印倒是挺强的。

作者: B君从不卖萌 时间: 2018-12-6 08:57

哇好厉害

作者: asdfqwerzz 时间: 2018-12-6 09:00
有能力的朋友可以去官网地址查看英文原版的，官网地址在二楼。

作者: CC7058 时间: 2018-12-6 09:00
擦不是漩涡会减少冷却吗20还是1.8emmm？那1级是多少？

作者: Kino_Wan_iv17 时间: 2018-12-6 09:07
世界末日品牌、品牌召回、构造大满贯。。。你可以参考别人已经翻译好的，这名字我都看愣了

作者: sjhghfghfghf 时间: 2018-12-6 09:13
这几个新技能分别几级能用?

作者: yangkaim5 时间: 2018-12-6 09:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 贰點灵 时间: 2018-12-6 09:21
头顶冰球技能10层是0.8除以2.5=0.32秒一次322冰冷伤害？我这么算是不是错了啊，这伤害也太低了点吧

作者: 浮士德爱冒险 时间: 2018-12-6 09:26

发表于 2018-12-6 09:21
头顶冰球技能10层是0.8除以2.5=0.32秒一次322冰冷伤害？我这么算是不是错了啊，这伤害也太低了点吧 ...

投射物呀…你可以加投射物加几个翻几倍…

作者: 玩家U_136653199 时间: 2018-12-6 09:30

发表于 2018-12-6 09:21
头顶冰球技能10层是0.8除以2.5=0.32秒一次322冰冷伤害？我这么算是不是错了啊，这伤害也太低了点吧 ...

不知道多个投射物能不能作用同一目标啊，感觉就算是能，伤害也比刀阵差了好多。

作者: 曾经也是哥 时间: 2018-12-6 09:39
这名字，简直是，看的蛋疼。。。。。。机翻果然不是一般的渣。

作者: 萝卜丝er 时间: 2018-12-6 09:44
你这翻译，是软件自动翻译的吧。。。还世界末日品牌。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 浮士德爱冒险 时间: 2018-12-6 09:44

发表于 2018-12-6 09:38
应该能作用同一目标，看视频有点类似蝎子的吐痰

我只想知道这种自动追踪的投射物和新星仗的联动…环形能追踪到一个敌人身上的话我觉得还是很强力的…额外4还不减伤

作者: 佩奥利斯塔 时间: 2018-12-6 09:48
感觉冰球不太行啊

作者: 浮士德爱冒险 时间: 2018-12-6 09:58

发表于 2018-12-6 09:38
应该能作用同一目标，看视频有点类似蝎子的吐痰

是散射呀…你散射没关系，这不是自动追踪技能么，有可能能追过去呀，还得看具体实践了

作者: 南宫莫悔 时间: 2018-12-6 09:59
毕竟是机翻的东西，能看懂大部分就行，大家别纠结个别字眼。应该感谢楼主的辛苦。

作者: asdfqwerzz 时间: 2018-12-6 10:29

发表于 2018-12-6 09:59
毕竟是机翻的东西，能看懂大部分就行，大家别纠结个别字眼。应该感谢楼主的辛苦。 ...

不辛苦，这个给不太懂英语的老司机看的，具体的请等杏大大的翻译。

作者: asdfqwerzz 时间: 2018-12-6 10:30

发表于 2018-12-6 09:44
你这翻译，是软件自动翻译的吧。。。还世界末日品牌。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ...

是的，标题下红字有标注

作者: asdfqwerzz 时间: 2018-12-6 10:31

发表于 2018-12-6 09:15
恐惧横幅和构造大满贯这俩名字，蜜汁带感

谷歌的渣渣翻译没有办法

作者: Draxler 时间: 2018-12-6 10:32
机翻太渣，不过还能看明白

作者: asdfqwerzz 时间: 2018-12-6 10:39

发表于 2018-12-6 09:00
擦不是漩涡会减少冷却吗20还是1.8emmm？那1级是多少？

官网上暂时只发布了20等的技能宝石数据，1级暂时还么有消息。20%是在寒冰弹上触发有20%更少范围。

引用杏大大的翻译：

漩涡
-改为瞬发, 冷却时间为1.8秒
- 在寒冰弹上触发时最多一次可以触发五颗.
- 随着宝石等级提升增加冷却时间回复
-冰冷伤害从( lv1 50~75 / lv20 458~688)提升到(lv1 42~63 / lv20 538~808).
- 冰冷持续伤害从(lv1 41.6 / lv20 684.5) 提升到(lv1 116.1 / lv20 1495.6)
- 在寒冰弹上不再有40%更多伤害加成
- 在寒冰弹上触发有20%更少范围

作者: 八雲怜 时间: 2018-12-6 10:41

发表于 2018-12-6 09:21
头顶冰球技能10层是0.8除以2.5=0.32秒一次322冰冷伤害？我这么算是不是错了啊，这伤害也太低了点吧 ...

难道不是0.8/（1.15^10）=0.19秒一次322伤害吗

作者: 玩家U_136546953 时间: 2018-12-6 10:52
改的很不错

作者: asdfqwerzz 时间: 2018-12-6 11:06

发表于 2018-12-6 09:21
头顶冰球技能10层是0.8除以2.5=0.32秒一次322冰冷伤害？我这么算是不是错了啊，这伤害也太低了点吧 ...

结果差不多。。。。
算法是
0.8秒发射一次飞弹，
每个阶段加15%飞弹发射速度，
最多能10个阶段。
1/0.8=1.25（原始飞弹发射速度）
1/0.8*(15%*5+1)=2.1875 (引导5层的飞弹发射速度)
1/0.8*(15%*10+1)=3.12 (引导10层的飞弹发射速度)
这是个人想法，如有错误清指正。

作者: 某张_↗_139257649 时间: 2018-12-6 12:06
冰矛这改的啥啊。。。按他的意思，第二阶段的暴击率应该是7+7x6＝49，也就是说他那句增加600%爆率下面的那句话相当于换了一个方式又说了一遍?orz。。。说好的额外爆伤呢，我想看爆伤加成啊嘤嘤嘤。。。

作者: KOF小雷 时间: 2018-12-6 12:10