17173有料社区
标题: 【情報】【老P翻譯】POE異界輿圖指南 地圖怪物數量、難易 [打印本页]
作者: 白侠baixia 时间: 2018-12-5 08:40
标题: 【情報】【老P翻譯】POE異界輿圖指南 地圖怪物數量、難易
本帖最后于 2018-12-5 09:51 编辑
腾讯文档：POE異界與圖指南 老P翻譯 引用LifeInAGildedCage
习惯性地忘记开可以下载了
原文链接：https://forum.gamer.com.tw/C.php ... etag=s_pctim_aiomsg
楼主：悲劇
原文
2018/12/04 更新至3.5版本輿圖，尚有不足資料等官方釋出後補足
如有疑問歡迎提出，或覺得再補足哪方面會更合適也歡迎告知
2018/8/22 已將地圖王攻略注意事項補足翻譯完畢
來源為國外玩家LifeInAGildedCage的著作，後面有來源以及詢問是否能給翻譯使用等的詢問信與詢問私訊(都尚未回覆)
這表格在開實況的時候有觀眾提供這表格給我看了，看完以後覺得這作者真的太用心了，於是想分享給更多的人看，就用了我的破英文跟GOOGLE以及參考編年史努力翻譯了，其中有些地方有修正的比較口語化以及台服用語，若有想法或可以改進的地方請再告知
建議稍微看一下以後可以先看 觀看須知與介紹，引用資料來源 這欄來了解各個資料的用途
從這表格中再去挑選自己想刷或適合刷的圖試試看，我覺得是個很不錯的嘗試
資料引用來源，作者LifeInAGildedCage
作者: 呆萌薇璐 时间: 2018-12-5 09:09
这位大佬的英语真好啊。。。感谢他的分享
作者: 斗地主狂魔 时间: 2018-12-5 09:14
T1的秘密通道 不掉白袍卡了吗？
作者: 白侠baixia 时间: 2018-12-5 09:50
应该会掉，这个表他还在完善。
作者: 伊芙丽丝Alice 时间: 2018-12-5 10:41
前排提示
As part of this Atlas shuffle, many maps have been reviewed with the goal of bringing their layouts or monster densities up to par with other maps.
刚刚Bex说的，因此这个表格只能参考，意义不大了。
作者: 书虫AI 时间: 2018-12-5 10:49
看着你们讨论白袍 我第一次迷宫就掉白袍 但放仓库睡觉呢
作者: 哦勒个嚓嚓 时间: 2018-12-5 10:51
大佬们，有木有研究新赛季怎么塑图啊，特别是16塑哪个好看？
作者: 黎叔LS_S 时间: 2018-12-5 10:54
挺好，后续的是还没有更新吗？先收藏了
作者: 白侠baixia 时间: 2018-12-5 10:59
会持续更新
作者: 清河常常 时间: 2018-12-5 11:03
感谢楼主搬运分享，自己做这工作的话要累死
作者: 玩家U_138501311 时间: 2018-12-5 11:09
等待完善
作者: HY浩洋 时间: 2018-12-5 11:25
最服气你们在其他地方给大家带的福利
作者: 燕云游侠 时间: 2018-12-5 11:52
谢谢分享，辛苦
作者: 张廷帅1 时间: 2018-12-5 11:52
坐等更新
作者: 玩家U_138828442 时间: 2018-12-5 12:04
本帖最后于 2018-12-5 13:16 编辑
塑界 不知道最好点那几个图 利益最大 求指教
作者: 玩家U_136546953 时间: 2018-12-5 13:05
感谢 楼主
作者: 玩家U_109143348 时间: 2018-12-5 13:21
感谢贡献！！
作者: 时光雕刻的记忆 时间: 2018-12-5 14:21
感谢分享
作者: 老红魔 时间: 2018-12-5 15:10
马克一下 搞缩图了
作者: 半神隐的漂砾 时间: 2018-12-5 17:37
感谢楼主搬运分享
作者: 阿弥陀度 时间: 2018-12-5 18:12
看了
作者: swk009 时间: 2018-12-5 18:13
楼主辛苦了！先收藏一下。
作者: 兔斯基不是基 时间: 2018-12-5 18:15
马克一下
作者: 流放_笑龙人 时间: 2018-12-5 19:00
竟然还有这样的教程。。。以前游戏瞎玩了。。。谢谢受教了
作者: 六小顽童 时间: 2018-12-5 19:03
给力 收藏了 谢谢兄弟
作者: 发12188 时间: 2018-12-5 20:06
好资料，关注ing
作者: 差点是帅_ 时间: 2018-12-5 21:27
我发现我没有看懂
作者: 垚垚00000 时间: 2018-12-5 22:34
好东西收藏再说！
作者: 玩家U_121002182 时间: 2018-12-5 22:42
看看吧
作者: 流大侠 时间: 2018-12-5 22:57
看之后受益匪浅，感谢
作者: 陈先生史蒂文 时间: 2018-12-5 23:36
666666666666666
作者: 陈先生史蒂文 时间: 2018-12-5 23:37
666666666666666666
作者: 又见拿开你的手 时间: 2018-12-6 06:36
这次改动很大,
作者: 紫心柔ミ 时间: 2018-12-6 07:46
坐等更新 完善
作者: rongnyjiang2 时间: 2018-12-6 09:23
老铁厉害
作者: 玩家U_138154183 时间: 2018-12-6 10:01
先点赞了再慢慢学习，谢谢分享辛苦额!
作者: 陈零... 时间: 2018-12-6 14:16
66666666666666
| 欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |